Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Макс Марлин Фицвотер (24 қараша 1942 жылы туған) – американдық жазушы-журналист. Ол АҚШ президенттері Рональд Рейган және Жорж Буш әкімдігінде алты жыл бойы Ақ үйдің баспасөз хатшысы қызметін атқарды, бұл оны тарихтағы ең ұзақ қызмет еткен баспасөз хатшыларының біріне айналдырды. Ол екі әртүрлі АҚШ президенті тарапынан тағайындалған жалғыз АҚШ баспасөз хатшысы (Стефан Эрли мен Пьер Салингер тиісінше бірнеше апта және бірнеше ай мерзімге баспасөз хатшысы қызметін атқарды).
Max Marlin Fitzwater (born November 24, 1942) is an American writer journalist who served as White House Press Secretary for six years under U. S. Presidents Ronald Reagan and George H. W. Bush, making him one of the longest serving press secretaries in history. He is the only U. S. Press Secretary to be appointed by two different U. S. Presidents (Stephen Early and Pierre Salinger served as transition press secretaries for a few weeks and a few months, respectively).
Ерте өмір және білім
Фицвотер Канзас штатының Салина қаласындағы ауруханада дүниеге келді; оның отбасының шаруашылығы Дикинсон округінде орналасқан. Ол балабақшадан бастап 1960 жылы бітіргенге дейін Канзас штатының Абилин қаласындағы мектепке қатысты. 1965 жылы Канзас мемлекеттік университетінен журналистика мамандығы бойынша диплом алды. Фицвотер Delta Tau Delta студенттік қауымының мүшесі болды. Оқу кезінде ол Канзастың түрлі қалаларындағы газеттерде жұмыс істеді (Lindsborg News Record, Abilene Reflector Chronicle, Manhattan Mercury және Topeka Capital Journal), содан кейін бітіргеннен кейін Вашингтон, округ Колумбияға көшті. 1966 жылы ол округ Колумбия әуе ұлттық гвардиясына қосылып, Эндрюс әуе күштері базасындағы 113-ші тактикалық истребитель эскадрильясында үшінші дәрежелі авиамеханик ретінде қызмет етті. 1968 жылдан 1970 жылға дейін Хомстед әуе күштері базасында, Макдилл әуе күштері базасында және Мёртл-Бич әуе күштері базасында белсенді қызметте екі жыл өтті.
Fitzwater was born in a Salina, Kansas hospital; his family's farm was in Dickinson County. He attended school in Abilene, Kansas from kindergarten to his graduation in 1960. He received a degree in journalism from Kansas State University in 1965. Fitzwater became a member of Delta Tau Delta fraternity. While in school, he worked at newspapers (Lindsborg News Record, Abilene Reflector Chronicle, Manhattan Mercury, and Topeka Capital Journal) in various Kansas communities before moving to Washington, D. C. upon graduation. In 1966, he joined the District of Columbia Air National Guard and served in munitions maintenance as an airman third class in the 113th Tactical Fighter Wing at Andrews Air Force Base. He spent two years on active duty from 1968 to 1970 with service at Homestead Air Force Base, MacDill Air Force Base, Myrtle Beach Air Force Base.
Рейганның президенттің баспасөзмен байланыс жөніндегі көмекшісі
1981 жылғы 30 наурызда президент Рейганға жасалған қастандық кезінде Джеймс Брэйдиге оқ тигенде, ол жұмысқа қайта оралмады, бірақ Рейганның өкімет мерзімі бойы баспасөз хатшысы лауазымын сақтап қалды. Фицвотер осы кезеңде президенттің баспасөз хатшысының көмекшісі ретінде президенттің ресми өкілі болып қызмет етті. Ол 1989 жылы Рейган қызметтен кеткенге дейін осы лауазымда қызмет етті. Михаил Горбачев Рейганның алғашқы президенттік мерзімінде АҚШ-қа алғаш келгенде, Фицвотер кеңестік әріптесімен бірлескен баспасөз мәлімдемесін жасады. Оған 7000-нан астам журналист қатысты.
When James Brady was shot in the assassination attempt on President Reagan on March 30, 1981, Brady was unable to return to work, though he retained the title of Press Secretary for the duration of Reagan's term. Fitzwater served as the president's spokesman during this period, under the title of Assistant to the President for Press Relations. He served in this capacity until Reagan left office in 1989. When Mikhail Gorbachev first visited the United States, in Reagan's first term, Fitzwater gave joint press briefings with his Soviet counterpart. Over 7,000 journalists attended them.
Джордж Буштың баспа сөз хатшысы
1989 жылы Джордж Буш президенттік лауазымға келгенде, Фицвотер қайтадан президенттің баспасөз хатшысы болып тағайындалды, бұл жолы Президенттің көмекшісі және баспасөз хатшысы лауазымымен. Әкімшіліктің кейінгі кезеңінде Фицвотер шамамен бір жыл бойы Президенттің кеңесшісі атағымен коммуникация директоры болды.
When George H. W. Bush took over as president in 1989, Fitzwater was again tapped to be the presidential spokesman, this time with the title of Assistant to the President and Press Secretary. Later in the administration, Fitzwater became communications director for about a year under the title Counselor to the President.
Кейінгі жылдар
Фицвотер 1992 жылы елдің екінші жоғары азаматтық наградасы – Президенттік азаматтар медалімен марапатталды. Ол екі маусым бойы "The West Wing" сериалының сценарий консультанты ретінде жұмыс істеді. 2002 жылы ол Нью-Гэмпшир штатының Риндж қаласындағы Франклин Пирс университетінде Марлин Фицвотер коммуникация орталығын құрды.
Fitzwater was awarded the Presidential Citizens Medal, the nation's second highest civilian award, in 1992. He worked on The West Wing as a writer consultant for two seasons. In 2002, he founded the Marlin Fitzwater Center for Communication at Franklin Pierce University in Rindge, New Hampshire.
Жеке өмір
Фицвотер 1999 жылы Мелинда Эндрюсқа үйленді. Бұрын ол Линда Крауске үйленген болатын, олардан Брэдли және Кортни есімді екі баласы бар. Қазір ол Мэриленд штатындағы Деал ауылында тұрады, ол Чесапик шығанағының жағасында орналасқан. Фицвотер телеарналарда көп рет көрсетілді, сондай-ақ Meet the Press, Face the Nation, Larry King Live және дерлік барлық ұлттық жаңалықтар хабарларында пайда болды.
Fitzwater married Melinda Andrews in 1999. He was previously married to Linda Kraus, with whom he has two children, Bradley and Courtney. He lives in Deale, Maryland, a village on the Chesapeake Bay. Fitzwater has been profiled numerous times on television and has appeared on Meet the Press, Face the Nation, Larry King Live, and nearly all national news broadcasts.
Шығармашылық емес
Фицвотер, Марлин. Дауыл алдындағы тыныштық: Шөлдегі дауыл туралы күнделіктер және басқа да әңгімелер. Си Хилл баспасы, 2019 жыл. "Жиналысқа шақырыңыз!" – Ақ үйдегі он жылдық естелік, ең көп сатылған кітаптардың бірі; Ақ үйдің баспасөз қызметімен жұмыс істеудің оқулығы деп есептеледі. Фицвотер, Марлин. "Жиналысқа шақырыңыз!" : Буш және Рейган, Сэм мен Хелен: Президенттер мен баспасөзбен өткен он жыл. Холбрук, Массачусетс: Адамс Медиа, 1996 жыл.
Fitzwater, Marlin. Calm Before The Storm: Desert Storm Diaries and Other Stories. Sea Hill Press, 2019. Call the Briefing! is a best selling memoir of ten years in the White House; called the textbook of White House press relations. Fitzwater, Marlin. Call the Briefing! : Bush and Reagan, Sam and Helen: A Decade with Presidents and the Press. Holbrook, MA: Adams Media, 1996. .
Көркем әдебиет
Лоусон, Роберт Марлин Фицвотермен бірлесіп. Империялар құлдырайды. Президент Джордж Буш және Бас хатшы Михаил Горбачев туралы сахналық пьеса. 2001 жыл. Фицвотер, Марлин. Эстердің жастығы: PublicAffairs романы, 2001 жыл. Фицвотер, Марлин. Polka Dot Shoes-тағы өлім CCB Publishing; 1-басылым (1 шілде, 2011) CCB Publishing; 1-басылым (1 шілде, 2011)
Lawson, Robert with Marlin Fitzwater. Empires Fall. A stage play about President George H. W. Bush and Gen. Secretary Mikhail Gorbachev. 2001. Fitzwater, Marlin. Esther's Pillow: A Novel PublicAffairs, 2001. Fitzwater, Marlin. Death in the Polka Dot Shoes CCB Publishing; 1 edition (July 1, 2011) CCB Publishing; 1 edition (July 1, 2011)