Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның Ямагата префектурасындағы будда ғибадатханасы. Сіз, сондай-ақ, үнқоғамдастырушы актер Коичи Ямадераны іздеп отырсыз. Яма-дера (山寺), (山号 宝珠山; Sangō Hōshu zan) – Жапонияның Ямагата префектурасындағы Ямагата қаласының солтүстік-шығысында орналасқан Риссаку-дзи (立石寺) будда ғибадатханасының көпке танымал аты. Оның басты бейнесі – Якуши Ньорайдың жасырылған мүсіні (хибуцу). Ғибадатхана ғасырлар бойы қажылық орыны болып келген, сонымен қатар көрнекті орын және ұлттық тарихи ескерткіш ретінде танылған. Ол Зао жартылай ұлттық паркінің шегінде орналасқан. Ғибадатхана ғимараттары тік, орманды, тасты төбелерге жабысып, әдемі және ерекше көрініс тудырады.
Buddhist temple in Yamagata Prefecture, Japan
You may also be looking for the voice actor Kōichi Yamadera. Yama dera (山寺), (山号 宝珠山; Sangō Hōshu zan) is the popular name for the Buddhist temple of Risshaku ji (立石寺) located northeast of Yamagata City, in Yamagata Prefecture, Japan. Its main image is a hibutsu statue of Yakushi Nyōrai. The temple has been a place for pilgrimage for centuries, and is designated as both a Place of Scenic Beauty and as a National Historic Site It is located within the borders of the Zaō Quasi National Park. The temple buildings clinging to the steep, forested, rocky hillsides are picturesque and unusual.
Тарих
Ғибадатхана дәстүріне сәйкес, оны 860 жылы дін қызметкері Енин құрған, ол кейін Jikaku Daishi (慈覺大師) деген есіммен танымал болды. 847 жылы Енин Тан әулеті тұсындағы Қытайда оқып, Жапонияға оралды. 854 жылы ол Киото маңындағы Хиэй тауындағы Энриаку-джиде Тендай сектасының бас діни қызметкері болды. Ришаку-джи Сеива императорының бұйрығымен Энриаку-джидің бөлімшесі ретінде құрылды және осы күнге дейін Энриаку-джиден әкелінген ырымдық от негізгі ғибадатханада жануда. Ғибадатхананың негізі қаланған нақты күн мен жағдай белгісіз, бірақ ол кем дегенде Хэйан кезеңінің басында, ең көне сақталған ағаш мүсінінің жасалған мерзіміне сүйенсек, құрылған. Ғибадатхана аумағындағы үңгірде Ениннің қабірі орналасқан деген ұзақ жылдардан бері келе жатқан дәстүр бар. Енин 864 жылы Хиэй тауында қайтыс болған, оның сүйегі мұнда көшірілгені туралы жазбалар жоқ, бірақ 1948 жылы жүргізілген археологиялық зерттеулерде үңгір ішінде алтын жапырақтарымен әшекейленген сандық табылды, оның ішінде бес адамның қалдықтары және Хэйан кезеңіне тән Ениннің ағаш мүсінінің бөліктері болды. Ғибадатхана Дева провинциясындағы (қазіргі Ямагата және Акита префектуралары) Хэйан кезеңіндегі буддизмнің маңызды орталығына айналды. Ғибадатхана Камакура сёгунатының қолдауында болды және аумағы кеңейді. 13 ғасырдың ортасында болған өрттен кейін қайта салынды және Дзен буддизміне көшті. Қазіргі Мин залы, мұнда Конпон чудо деп аталады, 1356 жылы Ямагата қамалының иегері Шиба Канейори салған, ол оны Тендай сектасына қайтарды. 1482 жылы суретші Сесшу Тоё осы жерге келіп, ғибадатхана аумағының көптеген эскиздерін жасады. Ғибадатхана Сенгоку дәуіріндегі соғыстар кезінде тағы да өртенді, бірақ Дате және Могами тайпалары оны қалпына келтірді. Эдо дәуірінде Токугава сёгунаты оған күтімі үшін 1420 коку көлемді иелік берді.
According to temple tradition, it was founded in 860 AD by the priest Ennin, who is better known by his posthumous name, Jikaku Daishi (慈覺大師). In 847 AD Ennin returned to Japan from studies in Tang dynasty China and in 854 AD he became the chief priest of the Tendai sect at Enryaku ji on Mt. Hiei near Kyoto. Risshaku ji was founded as a branch temple of Enryaku ji by the order of Emperor Seiwa, and to this day the ritual fire brought from Enryaku ji is still burning in the main temple. The exact date and circumstances of the foundation of the temple are uncertain, but it dates to at least the early Heian period based on dating of the oldest of its surviving wooden statuary. The temple has a long standing tradition that it houses the grave of Ennin in a cave within the temple grounds. Although Enning died on Mount Hiei in 864 AD, and there is no record that his remains were transferred here, Ann archaeological investigation in 1948 found a gold leaf encrusted casket containing five sets of human remains and fragments of a Heian period wooden statue of Ennin within the cave. The temple developed into the major Heian period center for Buddhism in Dewa Province (now Yamagata and Akita prefectures). The temple was patronized by the Kamakura shogunate and grew in territory. It was rebuilt after a fire in the mid 13th century and was converted to Zen Buddhism. The current Min Hall, known here as the Konpon chūdō was rebuilt in 1356 by Shiba Kaneyori, lord of Yamagata Castle, who also returned it to the Tendai sect. It was visited by the artist Sesshū Tōyō in 1482, who made many sketches of its precincts. The temple was burned down again during the wars of the Sengoku period, but was restored by the Date clan and the Mogami clan. Under the Edo Period Tokugawa shogunate, it was awarded estates with a kokudaka of 1420 koku for its upkeep.