Кіріспе
Хиэй тауы (比叡山) – Жапонияның Киото және Шига префектураларының шекарасында орналасқан, Киотоның солтүстік-шығысындағы тау. Жапон Тендай (чин. Тиантай) буддизм сектасының алғашқы бекінісі болған Энриаку джи ғибадатханасы 788 жылы Сайчо тарапынан Хиэй тауының үстінде құрылды және тез арада үш аймаққа бөлінген, ғибадатханалар мен ғимараттардың кең кешеніне айналды: саммитқа жақын және техникалық тұрғыдан Киото префектурасында орналасқан Саито (西塔) аймағы; сонымен қатар саммитқа жақын, Энриаку джи ғибадатханасы алғаш рет құрылған және Шига префектурасының ішінде орналасқан Тодо (東塔) аймағы; Хиэй тауының солтүстік шетіне жақын орналасқан Йокава (横川) аймағы. Шалаң орналасуына байланысты, ғибадатхана кешені қайта жандану мен құлдырау кезеңдерін бастан кешірді, бұл Эннинмен басталды, кейін Рёген жаңартып, ғалым монах Геншин танымал етті. Ежелгі Киотоның солтүстік-шығысындағы орнына байланысты, ежелгі геомантиялық тәжірибеде бұл астанаға зиянды ықпалдардан қорғаныш болып саналды, ал Хэйан кезеңіндегі (8-12 ғасырлар) Тендай сектасының күшеюі тау мен ғибадатхана кешенін саяси тұрғыдан қуатты және ықпалды етті. Жапониядағы кейінгі буддизм мектептерінің көпшілігі Тендай сектасының бұрынғы монахтары, мысалы, Хонэн, Ничирен, Доген және Шинран құрды, олардың барлығы Хиэй тауынан өздерінің практикаларын бастамас бұрын ғибадатханада оқыды. 1571 жылы Ода Нобунага Тендайдың жауынгер монахтарының (сохей) күшеюін тоқтату үшін ғибадатхана кешенін қиратты, бірақ ол қайта құрылды және бүгінгі күнге дейін Тендай штабы болып табылады. 19 ғасырғы жапондық темір кемесі осы таудың құрметіне аталды, сондай-ақ екінші дүниежүзілік соғыстағы әйгілі жапондық линкор Hiei осы таудың атымен аталып, бастапқыда ұрыс крейсері ретінде салынған.
Mount Hiei (比叡山) is a mountain to the northeast of Kyoto, lying on the border between the Kyoto and Shiga Prefectures, Japan. The temple of Enryaku ji, the first outpost of the Japanese Tendai (Chin. Tiantai) sect of Buddhism, was founded atop Mount Hiei by Saichō in 788 and rapidly grew into a sprawling complex of temples and buildings that were roughly divided into three areas:
The Saitō (西塔) area near the summit, and technically in Kyoto Prefecture. The Tōdō (東塔) area, also near the summit, where Enryaku ji Temple was first founded, and located just within Shiga Prefecture. The Yokawa (横川) area near the northernmost end of Mount Hiei. Due to its remoteness, as a temple complex it experienced periods of revival and decline, starting with Ennin, later revived by Ryōgen and made famous by the scholar monk Genshin. Due to its position north east of the ancient capital of Kyoto, it was thought in ancient geomancy practices to be a protective bulwark against negative influences on the capital, which along with the rise of the Tendai sect in Heian period Japan (8th 12th centuries) meant that the mountain and the temple complex were politically powerful and influential. Later schools of Buddhism in Japan were almost entirely founded by ex monks of the Tendai sect, such as Hōnen, Nichiren, Dōgen and Shinran, who all studied at the temple before leaving Mount Hiei to start their own practices. The temple complex was razed by Oda Nobunaga in 1571 to quell the rising power of Tendai's warrior monks (sōhei), but it was rebuilt and remains the Tendai headquarters to this day. The 19th century Japanese ironclad Hiei was named after this mountain, as was the more famous World War II era battleship Japanese battleship Hiei, the latter having initially been built as a battlecruiser.
Хиэй тауының фольклордағы бейнесі
Хиэй тауы ғасырлар бойында көптеген халық аңыздарында суреттелген. Бастапқыда ол Синто мифологиясының құдайлары мен әулиелердің мекені деп есептелген, бірақ көбінесе Энриаку-дзи храмынан келген буддалық монахтармен танымал.
Көрікті жерлер
Таудың өзінен, оның ормандық аймақтарынан және Киото, Охара, Бива және Шига көлдеріне ашылатын көріністерден бөлек, ең қызықтысы – Энриаку-дзи ғибадатхана кешені. Ғибадатхана кешені таудың бойына жайылып жатыр, бірақ үш негізгі аймаққа шоғырланған, олар жаяу жолдармен байланысқан. Одан басқа, көптеген шағын ғибадатханалар мен қасиетті орындар да бар. Көзге түсетіні, мұнда француздық стильдегі бірнеше қызықты орындар бар. Таудың етегінде француз импрессионизміне арналған Гарден-музей Хэйи орналасқан, онда бақтар мен француз суреттері қойылған, сондай-ақ француздық стильдегі "L'hotel de Hiei" (Хэйи қонақ үйі) атты қонақ үй де бар. Тау күндіз көбірек келушілерді қабылдаса, кешке де жарықпен көркейтілген көрмелерді тамашалауға және айналасындағы қалалардың түнгі панорамасын көруге келетіндер болады.
Қол жеткізу
Тау - жаяу жүрушілер үшін танымал аймақ, сонымен қатар автомобильмен таудың басына ақылы жол арқылы баруға болады; күніне бірнеше рет таудың басы мен қала арасында автобустар да қатынайды. Тауда екі фуникулер маршруты бар: Киото жағынан әуе трамвайымен ("арқан жолмен") жалғасатын нүктеге дейін Эйзан кабелі, ал Шига жағынан Энриаку-дзи ғибадатханасының етегіне дейін Сакамото кабелі. Таудың көрікті жерлері кеңінен орналасқан, сондықтан күндіз бойы көрікті жерлерді байланыстыратын тұрақты автобустар жүреді. Олардың орталығы – (東塔) басты ғибадатхана кешенінің кіреберісі алдындағы автобус стансасы.