Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық саясаткер және дәрігер, саясаткер.
Scottish politician and medical doctor
the politician
Мансап
Ол 1980-87 жылдары Инвернесте және 1987-2003 жылдары Росс пен Кромартиде қоғамдық педиатр болып жұмыс істеді, Шотландияның Таулы аймақтарындағы ерекше қажеттіліктері бар балаларға қызмет көрсетті. 1989 жылы Шотландияның Жасыл партиясына қосылғаннан бері Скотт көптеген мәселелер бойынша күресті, соңғы кезде жаңа қоқыс өртеу зауыттарының салынуына, Қара аралдағы гендік модификацияланған өсімдіктерге және Ирактағы соғысқа қарсы қозғалысқа қарсы шықты. 1999 жылы Шотландияның Жасыл партиясы оны Таулы және Аралдар айманындағы өңірлік тізімде бірінші нөмірге қойды, бірақ ол сол аймақта мандат жеңе алмады. Сол жылы ол Шотландияның Еуропалық Парламентіне Шотландияның Жасыл партиясынан үміткер ретінде тіркелді, бірақ партия алты орынның біреуін де жеңе алмады. Ол 2001 жылы Росс, Скай және Батыс Инвернесс округінен Ұлыбритания Парламентіне сайлауға түсті, және 2010 жылы да қатысты, осы кезде Шотландияның Жасыл партиясы Шотландия бойынша 20 сайлау округінде үміткерлерді тікелей ұсынды.
She worked as a community paediatrician in Inverness 1980−87 and in Ross and Cromarty 1987−2003, providing a service for special needs children in the Scottish Highlands. Since joining the Scottish Green Party in 1989, Scott has campaigned on many issues, most recently against the building of new incinerators, GM crops in the Black Isle and the movement against war in Iraq. In 1999, the Scottish Green Party selected her at the top of its regional list for the Highlands and Islands, although it did not gain a seat in that region. The same year she was also selected to stand as a Scottish Green Party candidate for the Scotland European Parliament election, the Party did not win any of the six seats. She stood unsuccessfully for the United Kingdom Parliament for Ross, Skye and Inverness West in the 2001 election and again in 2010 when the Scottish Green Party fielded candidates in 20 constituencies across Scotland.
Шотландия Парламенті
Ол 2003 жылы Шотландия парламентіне сайланды, сол кезде Шотландияның Жасыл партиясы Таулы және аралдар аймақтық орынды жеңіп алды. Оның серіктесі Роб Гибсон да 2003 жылы Шотландия Ұлттық партиясының депутаты ретінде Таулы және аралдар аймақтық тізімінен сайланды. Ол шотланд тілінде (гэль) MSP ретінде ант берді, себебі ол тілге әуес болған. Ол партияның денсаулық сақтау саласындағы өкілі болды, және 2005 жылдың маусымынан бастап ауылдық даму саласындағы өкіл де болды. Ол 2007 жылғы Шотландия сайлауында қайта үміткер болды, бірақ қайта сайланбады. 2008 жылдың қыркүйегінде ол Нина Бейкер мен Мэгги Чэпманға қарсы лидерлік сайысқа қатысты. Скот Шотландияның Жасыл партиясының Патрик Харвимен бірге төрағасы болып сайланды, ол қызметті 2011 жылға дейін атқарды. 2011 жылғы сайлауда ол Шотландияның Жасыл партиясының Таулы және аралдар аймақтық тізімінде бірінші болып тіркелді, алайда партия аймақта орын алуға қол жеткізе алмады. Келесі жылы ол 2014 жылғы Шотландия тәуелсіздігі туралы референдум алдында өтетін "Иә, Таулы аймақ" жиналыстарына қатысты.
She was elected to the Scottish Parliament in 2003, when the Scottish Green Party gained a Highlands and Islands regional seat. Her partner Rob Gibson, was also first elected from the Highlands and Islands regional list in 2003, as a Scottish National Party MSP. She took her oath as MSP in Scottish Gaelic, as enthusiast for the language. She was Party spokesperson for health, and from June 2005, also spokesperson on rural development. She stood again in the 2007 Scottish election, and was not re elected. In September 2008, she was involved in a leadership contest against Nina Baker and Maggie Chapman. Scott was elected to the position of co convener of the Scottish Green Party alongside Patrick Harvie, a position she held until 2011. For the 2011 election she was again placed at the top of the Scottish Green Party's regional list for the Highlands and Islands, however the Party were unsuccessful in gaining a seat in the region. The following year she participated in the Yes Highland meetings ahead of the 2014 Scottish independence referendum.
Жеке өмір
Скотт Шотландия Ұлттық партиясының бұрынғы парламент депутаты Роб Гибсонға үйленген. Олардың екі баласы бар: ұл мен қыз.
Scott is married to former Scottish National Party MSP Rob Gibson. They have two children; a son and a daughter.