Орталық Азияны зерттеуші Герман Шлагинтвейт және оның саяхаттары
Hermann von Schlagintweit
Герман Шлагинтвейт: неміс саяхатшысы, Орталық Азияны зерттеген, Кунлун тауларын алғашқылардың бірінен кешіп, магниттік өрісті зерттеген. Альпілер туралы зерттеулер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герман Шлагинтвайт, Сакунлуински (13 мамыр 1826 – 19 қаңтар 1882), сондай-ақ Герман Рудольф Альфред фон Шлагинтвайт Сакунлуински деген атпен де белгілі, Орталық Азияны зерттеген неміс саяхатшысы. Герман, Адольф және Роберт Шлагинтвайт ағайындыларына Британдық Шығыс Үндістан компаниясы Оңтүстік және Орталық Азиядағы Жердің магниттік өрісін зерттеу жұмысын тапсырды. Олар Кунлун тауларын кесіп өткен алғашқы еуропалықтар және Қарақорым мен Кунлун арасындағы аймақты алғаш зерттегендер.
Hermann Schlagintweit, Sakünlünski (13 May 1826 – 19 January 1882), also known as Hermann Rudolph Alfred von Schlagintweit Sakünlünski, was a German explorer of Central Asia. Brothers Hermann, Adolph and Robert Schlagintweit were commissioned by the British East India Company to study the Earth's magnetic field in South and Central Asia. They were the first Europeans to cross the Kunlun mountains and the first to explore the region between Karakoram and Kunlun.
Өмір
Мюнхендегі бес Шлагинтвейт бауырдың ең үлкені, ағасы Адольфпен бірге 1846–1848 жылдары Альп таулары туралы ғылыми зерттеу жариялады. Олар «Альп тауларының физикалық географиясы туралы зерттеулер» (1850) еңбегімен танымал болды, кейін ағасы Роберт қосылып, 1854 жылы «Альп тауларының физикалық географиясы және геологиясы туралы жаңа зерттеулер» жариялады. 1854 жылы Александр фон Гумбольдттың ұсынысымен Шығыс Үндістан компаниясы Герман, Адольф және Робертке өз аумағында ғылыми зерттеулер жүргізуді, әсіресе Жердің магниттік өрісін зерттеуді тапсырды. Келесі үш жыл бойы олар Декан арқылы, содан кейін Гималай, Қарақорым және Құнлун тауларына саяхаттады. Герман мен Роберт Құнлунды кесіп өткен еуропалықтардың алғашқылары болды, осы жетістігі үшін Герман «Сақүнлүнски» атағын алды. Герман Непалға сапар шекті, содан кейін Еуропаға оралды, онда Робертпен бірге «Үндістан мен Жоғары Азияға ғылыми миссияның нәтижелері» (төрт том, 1860–1866) жариялады. Өмірінің қалған бөлігін Мюнхенде және Форххайм маңындағы Ягерсбург сарайында әдеби және ғылыми еңбекпен өткізді.
The eldest of the five Schlagintweit brothers of Munich, along with his brother Adolf, he published a scientific study of the Alps in 1846–1848. They established their reputation with the Untersuchungen über die physikalische Geographie der Alpen (1850), and were afterwards joined by brother Robert, and jointly published Neue Untersuchungen über die physikalische Geographie und Geologie der Alpen in 1854. In 1854, acting on the recommendation of Alexander von Humboldt, the East India Company commissioned Hermann, Adolf, and Robert to make scientific investigations in their territory, and particularly to study the Earth's magnetic field. For the next three years, they travelled through the Deccan, then up into the Himalayas, Karakoram, and Kunlun mountains. Hermann and Robert were the first Europeans to cross the Kunlun, for which achievement Hermann received the title "Sakünlünski". Hermann visited Nepal, then returned to Europe, where with Robert he published Results of a Scientific Mission to India and High Asia (four vols., 1860–1866). He spent the remainder of his life in literary and scientific work, both at Munich and at the Schloß Jägersburg castle near Forchheim.
Ботаникалық жинақтар
Шлагинтвейт ағайындары жинаған ботаникалық үлгілер әлемнің бірнеше гербарийлерінде сақталады, оның ішінде Табиғи ғылымдар академиясының Филадельфия гербарийі (PH) және Корольдік ботаникалық бақтар Викторияның Виктория Ұлттық гербарийі бар. 1853 жылы ботаник Гризеб. Schlagintweitia туысын жариялады, ол Астра тұқымдасына жататын, Еуропаға тән гүлді өсімдіктер туысы және Герман Шлагинтвейт пен оның бауырлары Адольф пен Роберттің құрметіне аталған.
Botanical specimens collected by the Schlagintweit brothers are held at several herbaria around the world, including the Philadelphia Herbarium at the Academy of Natural Sciences (PH) and National Herbarium of Victoria at the Royal Botanic Gardens Victoria. In 1853, botanist Griseb. published Schlagintweitia, a genus of flowering plants from Europe, belonging to the family Asteraceae, with its name honouring Hermann Schlagintweit and his brothers Adolf and Robert.
Таңдалған шығармалар
Альп тауларының физикалық географиясы туралы зерттеулер, 1850 ж. Альп тауларының физикалық географиясы және геологиясы туралы жаңа зерттеулер, 1854 ж. Герман, Адольф, Роберт және Эмиль Шлагинтвейт мұрасы (854–1857 ж.). Азия сапарына қатысты қосымша материалдар, адамдардың фотосуреттері мен суреттері. BSB Schlagintweitiana IV.2. Үндістан және Жоғарғы Азияға ғылыми миссияның нәтижелері: 1854 және 1858 жылдар аралығында, Құрметті Шығыс Үндістан компаниясы директорлар кеңесінің бұйрығымен / Герман, Адольф және Роберт де Шлагинтвейт: панорамалар, көріністер және карталар атласымен, Лейпциг: Ф. А. Брокгауз; Лондон: Trübner & Co., 1861–66 жж. Адольф фон Шлагинтвейттің қайтыс күні туралы жаңа деректер, сондай-ақ мұсылман есебі бойынша ескертулер, Мюнхен, Ф. Штрауб академиялық кітап баспасы, 1869 ж. Үндістан және Жоғарғы Азиядағы саяхаттар. Ландшафт, мәдениет және тұрғындардың әдет-ғұрыптарының сипаттамасы, климаттық және геологиялық жағдайлармен байланыста. Герман, Адольф және Роберт фон Шлагинтвейт жүргізген 1854–1858 жылдар аралығындағы ғылыми миссия нәтижелеріне негізделген, Йена, H. Costenoble, 1869–80 жж. "К. Бург-Нюрнбергтегі этнографиялық заттар мен жинақталған материалдар туралы есеп", Мюнхен, Ф. Штрауб баспаханасы, 1878 ж.
Untersuchungen über die physikalische Geographie der Alpen, 1850. Neue Untersuchungen über die physikalische Geographie und Geologie der Alpen, 1854. Hermann, Adolph, Robert und Emil Schlagintweit Nachlass (854 1857. Weiteres Material zur Asienreise, Photographien und Zeichnungen von Menschen. BSB Schlagintweitiana IV.2. Results of a scientific mission to India and high Asia: undertaken between the years MDCCCLIV. and MDCCCLVIII., by order of the court of directors of the Honorable East India Company / by Hermann, Adolphe, and Robert de Schlagintweit : with an atlas of panoramas, views and maps, Leipzig : F. A. Brockhaus ; London : Trübner & Co., 1861 66. Neue daten über den todestag von Adolph v. Schlagintweit, nebst bemerkungen über mussălmán’sche zeitrechnung, München, Akademische buchdr. von F. Straub, 1869. Reisen in Indien und Hochasien. Eine darstellung der landschaft, der cultur und sitten der bewohner, in verbindung mit klimatischen und geologischen verhältnissen. Basirt auf die resultate der wissenschaftlichen mission von Hermann, Adolph und Robert von Schlagintweit, ausgeführt in den jahren 1854 1858, Jena, H. Costenoble, 1869 80. Bericht über die ethnographischen gegenstände unserer sammlungen und über die raumanweisung in der K. Burg zu Nürnberg , München, Buchdruckerei von F. Straub, 1878.