Манхэттендегі Әулие Патрик ескі соборы

Кіріспе

Нью-Йорк қаласындағы Манхэттендегі католик шіркеуі

Сент-Патрик ескі соборы базиликасы, кейде Сент-Патрик ескі соборы немесе жай ғана Ескі Сент-Патрик деп қысқартылатын бұл ғимарат – католик шіркеуі, базилика және Нью-Йорк архиепископтығының бұрынғы соборы. Ол Нью-Йорк қаласының Нолита ауданында орналасқан. 1809 және 1815 жылдар аралығында салынған және Джозеф Франсуа Мангинмен готикалық жаңғыру стилінде жобаланған бұл собор 1879 жылы Манхэттеннің орталығындағы қазіргі Сент-Патрик соборы ашылғанға дейін архиепископтықтың резиденциясы болды. Қазіргі уақытта литургиялар ағылшын, испан және қытай тілдерінде өткізіледі. Шіркеу Принс және Хьюстон көшелерінің арасындағы Мулберри көшесінің 260-264 нөмірінде орналасқан, ал негізгі кіреберіс Мотт көшесінде. Ескі Сент-Патрик шіркеуі Ең Қымбат Қан шіркеуімен біріктірілді, және екі шіркеу де діни қызметкерлер мен әкімшілік қызметкерлерін ортақ пайдаланады. 19-шы ғасырдың басында бұл шіркеудің иезуит ректоры Энтони Кольман қаладағы католиктердің саны артып келе жатқанын, сондықтан 1808 жылы қала епископтыққа айналғандықтан, екінші ғибадатхана мен собор қажет екенін түсінді. Жаңа шіркеу үшін таңдалған жер Санкт-Петер шіркеуінің зираты ретінде пайдаланылып келді, және Сент-Патрик соборының іргетасы 1809 жылдың 8 маусымында қаланды, ал құрылыс жұмыстары сол кезде жалғастырылып жатты. Құрылыс алты жылға жуық уақыт алды, ал киелі орын 1815 жылдың 14 мамырында бағышталды. Сол жылы Ирландиядан келген доминикандық монах Джон Коннолли қаланың тұңғыш ресми епископы болып тағайындалды. Салынысы аяқталғаннан кейін бұл шіркеу қаладағы ең үлкен ғимарат болды. Оның сыртқы өлшемдері 120x80 фут, ал ішкі күмбездің биіктігі 85 фут (37м x 24м x 26м). 1830 жылға дейін бұл собор Нью-Йорктің жыл сайынғы Сент-Патрик күні шеруінің аяқталу орны болды. Содан кейін шеру оңтүстікке қарай Мотт көшесі бойымен, Трансфигурация шіркеуіне дейін жалғасты, оның пасторы Феликс Варела Кубадан келген испандық саяси босқын болды. Нью-Йоркте ол Гиберниялық әмбебап қайырымдылық қоғамының капелланы қызметін атқарды. Ақырында шеру қала сыртына, жаңа Сент-Патрик соборының алдынан өту үшін көшірілді (1879). 1836 жылы алғашқы собор ирландтық католиктер мен католиктерге қарсы "Know Nothing" қозғалысының өкілдері арасындағы шиеленіс салдарынан бірнеше тәртіпсіздіктер мен физикалық қақтығыстарға ұшырады. Жағдай одан бетерді, өйткені миы зардап шеккен Мария Монк есімді жас әйел өзінің "нағыз" тарихын – протестант қызының католик дініне ауысқанын, содан кейін монахинялар оны діни қызметкерлермен жыныстық қатынасқа түсуге мәжбүрлегенін, ал нәтижесінде туған балалар шомылдырылып, содан кейін қорқынышты түрде өлтірілгенін жазды. Кітаптың қарапайым анти-католик журналының редакторы оны жоққа шығарғанына қарамастан, оқиғаға деген нативистік ашу-ыза соборға шабуыл жасау туралы шешімге әкелді. 1859 жылдың 13 қазанында соборда 55 жастағы Дон Эстебан Санта Круз де Овьедоның, өте бай кубалық жер иеленушісі мен құл иеленушісінің, 18 жастағы қоғамның әйгілі адамы Франсис Амелия Бартлетт, Вашингтон Аллон Бартлетттің қызының сәнді тойы өтті, оның отбасы 14-ші көшеде тұрды. Некеге дайындықтың сәнділігі, күйеу жігіттің сәнді зергерлік бұйымдар тартуы туралы хабарланғаннан кейін баспасөз бұл үйлену тойын "Алмас тойы" деп жариялады. Сонымен қатар, бұл оқиға мамыр-желтоқсан одақтарының мәселесі бойынша қоғамдық пікірталасқа және мазаққа ұласты. 1866 жылдың 7 қазанында собордың іші жақын маңдағы дүкеннен тараған өрттен өртенді. Жаңа Сент-Патрик соборының құрылысы жүріп жатқан болса да, ескі собор архитектор Генри Энгельберттің басшылығымен қайта жаңартылды. 1867 жылдың 1 сәуірінде қайта салынған соборда алғашқы месса өткізілді. Жаңа Ескі собор 1868 жылы қайта ашылды. 1879 жылы қазіргі Сент-Патрик соборы ашылғаннан бері Сент-Патрик ескі соборы приходтық шіркеу болып табылады, ал пастор Мулбери көшесінің 263 нөміріндегі Ескі Епископ үйінде тұрады. Бүгінгі көп ұлтты приход бұрынғы Киелі Крест прихотының аумағын қамтиды, оның шіркеуі бір уақыт бойы жақын маңдағы Сан-Лоренцо Руис шіркеуі болды және Нью-Йорк архиепископтығының филиппиндік католик Апостолдық қауымын қамтыды.

The Basilica of Saint Patrick's Old Cathedral, sometimes shortened to St. Patrick's Old Cathedral or simply Old St. Patrick's, is a Catholic parish church, a basilica, and the former cathedral of the Archdiocese of New York, located in the Nolita neighborhood of Lower Manhattan, New York City. Built between 1809 and 1815 and designed by Joseph François Mangin in the Gothic Revival style, it was the seat of the archdiocese until the current St. Patrick's Cathedral in Midtown Manhattan opened in 1879. Currently, liturgies are celebrated in English, Spanish, and Chinese. The church is at 260–264 Mulberry Street between Prince and Houston streets, with the primary entrance on Mott Street. Old St. Patrick parish merged with Most Precious Blood parish, and the two churches share priests and administrative staff. The Old St. Patrick's church building was designated a New York City landmark in 1966, By the early 19th century, Anthony Kohlmann, the Jesuit rector of that church, realized that the city's growing Catholic population needed both a second sanctuary and a cathedral for the first bishop, since the city had been made a see in 1808. The site he selected for the new church was being used as a cemetery for St. Peter's, construction on which was ongoing when the cornerstone of St. Patrick's was laid on June 8, 1809. Construction took just under six years, with the sanctuary being dedicated on May 14, 1815. In that same year, John Connolly, an Irish Dominican friar, arrived to take office as the city's first resident bishop. When complete, the church was the largest in the city. Its outer dimensions are 120 by 80 feet, and the inner vault is 85 feet high (37m x 24m x 26m). Until 1830 the cathedral was the ending place of New York's annual St. Patrick's Day parade. After that, it ended further south along Mott Street at the Church of the Transfiguration, whose pastor, Felix Varela, was a Spanish political refugee from Cuba. In New York, he served as the chaplain off the Hibernian Universal Benevolent Society. Eventually, the parade moved uptown to pass in front of the new St. Patrick's Cathedral (1879). In 1836, the original cathedral was the subject of an attempted sack after tensions between Irish Catholics and anti catholic Know Nothing nativists led to a number of riots and other physical confrontations. The situation worsened when a brain injured young woman, Maria Monk, wrote a book telling her "true" story – a Protestant girl who converted to Catholicism, and was then allegedly forced by nuns to have sex with priests, with the resulting children being baptized then killed horribly. Despite the book being debunked by a mildly anti Catholic magazine editor, nativist anger at the story resulted in a decision to attack the cathedral. On October 13, 1859, the cathedral was the venue for the lavish wedding of the 55 year old Don Esteban Santa Cruz de Oviedo, an immensely wealthy Cuban landowner and slave owner, to the 18 year old socialite, Frances Amelia Bartlett, daughter of Washington Allon Bartlett, the family of whom was residing on 14th Street. The marriage was heralded by the press as "The Diamond Wedding," after the luxurious preparations were revealed, including opulent gifts of jewelry by the groom. It also sparked public debate and mockery over the issue of May December unions. On October 7, 1866, the cathedral was gutted by a fire that spread from a nearby shop. Even though the new St. Patrick's was already under construction, the old cathedral was restored under the direction of architect Henry Engelbert. The first Mass was celebrated in the rebuilt cathedral on April 1, 1867. The new Old Cathedral was reopened in 1868. Since the current St. Patrick's Cathedral opened in 1879, St. Patrick's Old Cathedral has been a parish church, the pastor residing in the old Bishop's House at 263 Mulberry Street. Today's multi ethnic parish includes the territory of the former Most Holy Crucifix Parish, whose church for a time was the nearby Chapel of San Lorenzo Ruiz and housed the Filipino Catholic Apostolate for the Archdiocese of New York.

Собор кешені

Қасиетті Патриктің ескі собор мектебі, собордың қарама-қарсы жағындағы Принс көшесі, 32-де орналасқан, собордан бұрын салынған. Ол 1825–1826 жылдары Қайырымдылық қарындастары басқарған Рим-католик жетімдер үйі ретінде салынды. 1851 жылы бұл үй тек қыздарға арналды, ал 1886 жылы Санкт-Патрик монастырі мен қыздар мектебіне айналды, кейіннен қайтадан аралас білім беретін мектеп болды. Федеральді стильдегі ғимарат 1966 жылы Нью-Йорк қаласының ескерткіші деп жарияланды. Мектеп 2010 жылы оқушылар саны азайғандықтан жабылды, ал ғимарат тұрғын үйлер мен кеңселерге айналдырылды. 1859 жылы "Жемшеке готикасы" стиліндегі ғимарат кейіннен Киелі Михаил шіркеуіне айналды. Киелі Михаил – Нью-Йорктегі соңғы орыс католик шіркеуі және АҚШ-тағы қалған төрт мұндай киелі орынның бірі. Қазір бұл қызметтер Сиенаның Киелі Екатерина шіркеуінде, Манхэттеннің Upper East Side-дағы 411 East 68th Street мекенжайында өткізіледі. Базиликаның астында 35 отбасылық склептер мен 5 дін қызметкерлерінің склептері бар катакомбалар орналасқан, олар жаңа жерлеулер үшін қайта ашылды. Базилика катакомбаларда экскурсиялар ұйымдастырады. Ерекше жерленгендердің арасында Нью-Йорктің бірінші епископы Джон Коннолли, генерал Томас Эккерт, Делмонико мейрамханасының бірнеше мүшесі, графня Энни Лири, танымал шарап саудагері Доминик Линч және конгрессмен Джон Келли бар. Сонымен қатар, қазір әулиелікке ұсынылған екі нью-йорктік – Пьер Туссен мен Исаак Хекер, көшірілгенге дейін осы жерде жерленген; Туссен – жаңа Сент-Патрик соборына, ал Хекер – Сент-Пол Апостол шіркеуіне. Нью-Йорктегі алғашқы Мейірімділік қарындастары монастырының анасы Мэри Агнес О'Коннор да осы жерде жерленген. Ескі Сент-Патрик соборының галереясында 1868 жылы Генри Эрбен жасаған үлкен құбырлы орган орналасқан, ол бастапқыда электр энергиясынсыз жұмыс істеді. 1879 жылы жаңа собор ашылғаннан кейін Эрбен органы қала орталығында минималды өзгерістермен қалды. 2004 жылы Орган тарихи қоғамы оны "жоғары тарихи құндылығы бар, сақтауға лайық" деп атады, бұл ұлттық ескерткіш статусына тең. Аталған аспап әлі күнге дейін жексенбілік қызметтерде қолданылады және толыққанды қалпына келтіру күтіліп жатыр.

St. Patrick's Old Cathedral School at 32 Prince Street, across from the cathedral, predates the church itself. It was built in 1825–1826 as the Roman Catholic Orphan Asylum, operated by the Sisters of Charity. In 1851, the asylum became for girls only, and in 1886 became St. Patrick's Convent and Girls School, before turning co educational again. The Federal style building is a New York City landmark, designated in 1966. The school finally closed in 2010 as enrollment dwindled, and the building was converted into residential and office space. In 1859, a "Gingerbread Gothic" The building would later become St. Michael's Chapel St. Michael's is the last Russian Catholic church in New York City, and was one of only four remaining such sanctuaries in the United States. Those services are now held at the Church of St. Catherine of Siena, 411 East 68th Street on the Upper East Side of Manhattan. Underneath the basilica are catacombs which currently consist of 35 family crypts and 5 clerical vaults, and which have reopened to new interments. The basilica has also opened the catacombs to walking tours. Among the notable interments are the first resident Bishop of New York John Connolly, General Thomas Eckert, several members of the Delmonico restaurant family, Countess Annie Leary, the prominent wine merchant Dominick Lynch, and Congressman John Kelly. In addition, two New Yorkers who are currently on the road to sainthood, Pierre Toussaint and Father Isaac Hecker, were originally interred there before being moved; Toussaint to the new St. Patrick's Cathedral, and Hecker to St. Paul the Apostle Church. The founding mother superior of New York's first Sisters of Mercy convent, Mary Agnes O'Connor, is also buried there. Old St. Patrick's Cathedral gallery holds a large pipe organ that was built in 1868 by Henry Erben, originally operated without any use of electricity. After the new cathedral opened uptown in 1879, the Erben organ was left downtown with minimal alterations. In 2004, the Organ Historical Society designated it as an instrument of "exceptional historical merit, worthy of preservation", the organ equivalent of national landmark status. The instrument remains in use for Sunday services while awaiting further restoration.