Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айова биеннальдік көрмесі мен мұрағаты (TIBEA) 2004 жылы заманауи миниатюралық гравюраның халықаралық шолуы ретінде басталып, алғашқы көрмесі Айова штатының Айова-Сити қаласындағы Айова университетінде өтті. Көрмеге қатысуға іріктелген туындылар АҚШ-тың ішінде де, халықаралық деңгейде де көрмелерге қатысады, соның ішінде Айова штатының Седар-Рапидс қаласында және Латвияның Рига қаласында көрмелер өткізілді. Айова биеннальдік көрмесі – коммерциялық емес жоба, ол ашық мұрағатта сақталатын туындылар жинағын қолдауға, сонымен қатар академиялық білім беру, зерттеу, мұражайлар, суретшілер мен гравюра студенттері үшін қоғамдық жинақты қолжетімді етуге қызмет етеді. Мұрағаттағы туындылар гравюраның, гравюралық техникалардың және гравюра өнерінің (дәстүрлі және дәстүрлі емес) ерекшелігі мен сұлулығын кеңінен таныту үшін пайдаланылады. Туындыларды қабылдау жұп жылдары қаңтардан сәуірге дейін жүзеге асырылады. Айова биеннальдік көрмесі – толығымен еріктілердің қатысуымен жүзеге асырылатын, коммерциялық емес, мәдени және ғылыми-зерттеу бағытындағы шара. Оның ұсыныстарынан және/немесе қатысушыларынан пайда табу көзделмейді, ал ұсынылған және қабылданған туындылар ешқашан сатылмайды. Қатысуға шақырылған сарапшылар Айова штатындағы әртүрлі өнер салаларының танымал мамандары болып табылады. Сарапшылар қатарында: Вирджиния А. Майерс, Питер Фельдштейн және доктор Рейчел М. Уильямс (барлығы Айова университетінің өнер және өнер тарихы мектебінен); Джули Леонард (Айова университетінің кітап орталығы мен өнер және өнер тарихы мектебінен); Шэннон Кеннеди (Айова университетінің өнер және өнер тарихы мектебінен және Седар-Рапидстегі Коу колледжінің өнер кафедрасынан [бұрынғы Кирквуд қоғамдық колледжінде, Айова-Сити]); Кейт Конрад (Айова университетінің сахна өнері бөлімінен [бұрынғы өнер үйлестірушісі және Кирквуд қоғамдық колледжіндегі өнер және гуманитарлық ғылымдар деканының міндетін атқарушысы]); сондай-ақ Хелен Грунвальд, Даг Холл және Рахат Содаев (барлығы Седар-Рапидстегі Кирквуд қоғамдық колледжінің өнер және гуманитарлық ғылымдар кафедрасының оқытушылары). 2006 жылғы Айова биеннальдік көрмесі 2007 жылғы «ICKY» сыйлығына ие болды – Энди Уорхол және Грант Вуд туралы көрмелермен бірге Айова мәдени дәлізі альянсының Айова университетінің жобалық өнер галереясындағы көрмесі үшін ең үздік бейнелеу өнері бағдарламасы номинациясын жеңіп алды. 2007 жылдың соңында Айова биеннальдік көрмесі мен мұрағаты Техас биеннальдік көрмесі мен мұрағатымен бірігіп, Американың заманауи гравюралық көрмесі мен мұрағатын құрды – коммерциялық емес, толығымен еріктілердің қатысуымен жүзеге асырылатын көркем жоба. Бұрын Айова биеннальдік көрмесі мен мұрағатына немесе Техас биеннальдік көрмесі мен мұрағатына енгізілген барлық туындылар тиісті жинақтарда Америка биеннальдік көрмесі мен мұрағатына (TABEA) қосылды.
The Iowa Biennial Exhibition and Archive (TIBEA) began in 2004 as an international survey of contemporary miniature printmaking with its initial exhibition held at the University of Iowa in Iowa City, Iowa. Works juried for the exhibition travel for exhibitions within the U. S. as well as internationally, with exhibitions in Cedar Rapids, Iowa and Riga, Latvia, to date. The Iowa Biennial Exhibition is a non profit endeavor that serves to support a collection of works accessioned within an open archive, The Iowa Biennial Exhibition Archive, while making the public collection available for academic education, research, museums, artists, and print students. Works within the archive are used to promote a greater awareness of the uniqueness and beauty of the print, print media, and printmaking (both traditional and non traditional). Submissions for works are accepted on even years beginning in January through April. The Iowa Biennial Exhibition is an all volunteer, non profit, cultural and research oriented event, and no profits are sought from its submissions and/or participants, while submitted and accepted works will never be sold. Distinguished jurors invited to participate are established professionals from a diverse selection of art disciplines within Iowa. Notable jurors have included: Virginia A. Myers, Peter Feldstein, and Dr. Rachel M. Williams, all from the University of Iowa’s School of Art & Art History; Julie Leonard from the University of Iowa’s Center for the Book and the School of Art & Art History; Shannon Kennedy from the University of Iowa’s School of Art & Art History and Coe College's Department of Art in Cedar Rapids [also formerly at Kirkwood Community College Iowa City]; Kayt Conrad of the University of Iowa’s Division of Performing Arts [formerly Art Coordinator and Interim Dean of Arts & Humanities at Kirkwood Community College]; as well as Helen Grunwald, Doug Hall, and Rahat Sodaev, all faculty from the Arts & Humanities Department of Kirkwood Community College in Cedar Rapids. The 2006 Iowa Biennial exhibition received a 2007 "ICKY" award nomination — along with exhibitions on Andy Warhol and Grant Wood — for Best Visual Arts Programming from the Iowa Cultural Corridor Alliance for its exhibition at the University of Iowa Project Art Gallery. In late 2007, The Iowa Biennial Exhibition & Archive merged its efforts with The Texas Biennial Exhibition & Archive to form The Americas Biennial Exhibition & Archive of Contemporary Prints, a non profit, all volunteer, fine arts endeavor. All works formerly entered into either The Iowa Biennial Exhibition & Archive or the Texas Biennial Exhibition & Archive have been accessioned into The Americas Biennial Exhibition & Archive [TABEA] within their respective collections.