Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон манга суретшісі (1944 жылы туған)
Japanese manga artist (born 1944)
Рёичи Икегами (池上遼一) – әдетте жазушымен бірлесіп суретші ретінде жұмыс істейтін жапон манга суретшісі. Ол Кадзуо Койке жазған «Crying Freeman» (1986–1988) және Буронсон жазған «Heat» (1999–2004) туындыларымен ең көп танымал. Соңғысы 2001 жылы жалпы манга номинациясы бойынша Шогакукан манга сыйлығын жеңіп алды. Икегами 2023 жылғы Ангулем халықаралық комикс фестивалінде «Fauves d'Honneur» сыйлығымен марапатталды. Фудзивара Йосихиде – Икегамидің бұрынғы ассистенті.
Ryoichi Ikegami (池上 遼一) is a Japanese manga artist that usually works as the illustrator in collaboration with a writer. He is best known for Crying Freeman (1986–1988), written by Kazuo Koike, and Heat (1999–2004), written by Buronson. The latter won the 2001 Shogakukan Manga Award for general manga. Ikegami received the Fauves d'Honneur at the 2023 Angoulême International Comics Festival. Yoshihide Fujiwara is a former assistant of Ikegami's.
Мансап
Орта мектепті бітіргеннен кейін Икегами Осакаға көшіп, жарнама тақталарына сурет салатын болды, сонымен қатар манга да салды. 17 жасында ол жалға берілетін комикстер жазу арқылы манга әлеміне қадам басты. 1966 жылы "Гаро" гекига журналында "Цуми но Ишики" (罪の意識) атты әңгімесі жарияланды, ол "Гаро" журналының авторы Шигеру Мидзукидің назарына ілігіп, оған көмекшісі болуды ұсынды. Икегами келісіп, Токиоға көшіп, екі жарым жыл бойы Мидзукидің көмекшісі болып жұмыс істеді. Икегами өте ерте жасынан Такао Сайто мен Йошихару Цугеге ғибрат еткен, сондықтан Мидзукидің көмекшісі ретінде Цугемен жұмыс істеуге қуанды. 2005 жылы Осака өнер университетінде профессор болды. 2016 жылдан 2020 жылға дейін Шо Фумимурамен бірлесіп "Big Comic Superior" журналында "Begin" атты туынды жасады. Икегами "Big Comic Superior" үшін Ричард Вуменмен бірлесіп "M no Shirushi MacArthur Ansatsu Keikaku" (2020) жұмысын жасады. Бұл туынды Дуглас Макартурды өлтіру жоспары туралы айтады. "GeGeGe no Nyōbō" теледрамасындағы Кеичи Курата кейіпкері (Масатака Кубота сомдаған) оның бейнесімен жасалған. Ол "Girls und Panzer" анимесі үшін бірлескен манга жобасын жасады.
After graduating from junior high school, Ikegami moved to Osaka and drew manga while working as a billboard sign painter, debuting at the age of 17 writing rental comics. In 1966, he published a story called Tsumi no Ishiki (罪の意識) in the gekiga magazine Garo that caught the eye of fellow Garo contributor, Shigeru Mizuki, who offered him a job as his assistant. Ikegami accepted and moved to Tokyo where he worked as Mizuki's assistant for two and a half years. From a young age Ikegami had admired Takao Saito and Yoshiharu Tsuge, so he was delighted to work with Tsuge as Mizuki's assistant. He became a professor at Osaka University of Arts in 2005. From 2016 to 2020, he and Sho Fumimura created Begin in Big Comic Superior. Ikegami teamed up with writer Richard Woo for M no Shirushi MacArthur Ansatsu Keikaku (2020) for Big Comic Superior. It tells the story of a plot to assassinate Douglas MacArthur. A character called Kēichi Kurata (played by Masataka Kubota) in the TV drama GeGeGe no Nyōbō is modeled after him. He did a collaboration manga for the anime Girls und Panzer.