Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теннесси штатындағы мемлекеттік парк, АҚШ.
State park in Tennessee, United States
Дунбар үңгірінің мемлекеттік паркі 110 акр (450 000 м²) жерді алып жатыр. 2010 жылдың наурыз айында үңгірде ақ мұрын синдромымен ауырған жартас табылғандықтан, экскурсиялар мен келушілер үшін уақытша жабылды. 1931 жылға дейін бұл аймақта билер, концерттер және жәрмеңкелер сияқты көптеген әлеуметтік шаралар өткізілді, сонымен қатар жөндеу және қайта жаңарту қажет болды. Сол кезде штат қонақ үйдің алдында жаңа жол салуды аяқтаған еді, осыдан мүмкіндік пайда болды. Жергілікті кәсіпкерлер бұл жерді тазалап, бетонды жүзу бассейні, моншахана және теннис корты сияқты қосымша демалыс орындарын салған, сондай-ақ қонақ үйді қалпына келтіріп, кеңейтті. Сонымен қатар, бар болған көлге бөгет салынды, оның көлемі 81 000 м²-ге дейін артты. Үңгір музыкалық тойлар мен ойын-сауық шоуларына отан тартты, онда Бенни Гудман және Томми Дорси сияқты танымал топтар өнер көрсетті. Акуфф көлге жақын жерде гольф алаңын да салды. Уақыт өте келе үңгір мен оның айналасындағы аймақтың танымалдылығы төмендеді, ал 1950 жылы қонақ үй өртеніп, қайта салынбады. 1973 жылы Теннесси штаты, сол кездегі губернатор Винфилд Данн басшылығымен, Дунбар үңгірін миссис Маккей Кингтен сатып алып, мемлекеттік табиғи аймаққа айналдырды. 1997 жылы Пол Деннис Рид Анжела Холмс пен Мишель Мейстің денелерін паркте тастап кетті. 2002 жылы штаттың бюджетін қысқарту кезінде парк қысқа мерзімге жабылды.
Dunbar Cave State Park is a 110 acre (450,000 m²) In March 2010 the cave was temporarily closed to tours and visitors because a bat infected with White nose syndrome was found in the cave. By 1931, the area had hosted numerous social events, including dances, concerts, and fairs, and was in need of repair and renovation. At the time, the state had just completed a new road in front of the hotel and an opportunity arose. A couple of local businessmen cleaned up the site, adding additional recreational facilities, including a concrete swimming pool, bathhouse, and tennis courts, and restoring and expanding the size of the hotel. The existing lake was also dammed up, increasing its size to 20 acres (81,000 m²). The cave was the site of musical festivities and entertainment shows, which would host big bands like Benny Goodman's and Tommy Dorsey's. Acuff also added a golf course adjacent to the lake. Over time the popularity of the cave and surrounding area declined, and the hotel burned in 1950 and was not rebuilt. In 1973, the State of Tennessee, under then Governor Winfield Dunn, purchased Dunbar Cave from Mrs. McKay King, to become a State Natural Area. In 1997, Paul Dennis Reid left the bodies of Angela Holmes and Michelle Mace at the park. In 2002, the park shut down briefly during the state's budget cutting crisis.
Петроглифтер
Үңгірде табылған 30-дан астам сурет және гравюралар, жақын маңдағы факелдер мен басқа да заттарды пайдаланып, Миссиссипп дәуіріне (700-1300 жж.) жатқызылды. Кейбір пиктограммалар діни символдар болып табылады, олардың бірі Миссиссипптің мистикалық жауынгерін бейнелейді. Парк маманы Эми Уоллес, геолог және автор Ларри Э. Мэтьюс, жергілікті тарихшы Билли Фрэнк Моррисон және тарих профессоры Джо Дуглас 2005 жылдың қаңтар айында американдық түпкілікті халықтың пиктограммалары мен петроглифтерін тапты. Олардың табылуы туралы Теннесси штаты 2006 жылдың 29 шілдесінде Екінші жылдық Данбар үңгірі күнінде хабарлады.
The more than 30 drawings and etchings found in the cave were dated to the Mississippian era (700 to 1300 CE) using torches and other artifacts found nearby. Some of the pictographs are religious symbols, with one depicting a Mississippian supernatural warrior. Park specialist Amy Wallace, geologist and author Larry E. Matthews, local historian Billy Frank Morrison, and history professor Joe Douglas discovered the Native American pictographs and petroglyphss in January 2005. Their existence was announced to the public by the State of Tennessee on July 29, 2006, during the Second Annual Dunbar Cave Day.
2010 жылы ақ мұрын синдромы
Дунбар үңгірінде аз ғана жарғанақтар қоныстанған, сондықтан олардың қысқы ұйқыларын бұзбау үшін қыркүйектен сәуірге дейін жабылады. 2010 жылдың наурыз айында Остин Пий мемлекеттік университетінің зерттеушілері түрлердің әртүрлілігі мен қоныстану үлгілерін зерттеу барысында ақ мұрын синдромымен ауырған жарғанақ тапты. Жұқтырған жарғанақ табылғаннан кейін, Теннесси штаты 2010 жылдың 24 наурызында Дунбар үңгірін барлық келушілер үшін жабық деп жариялады және экскурсиялар тоқтатылды. 2006 жылы Нью-Йоркте алғаш рет анықталғаннан бері бұл ауру Онтарио, Нью-Джерси, Нью-Гэмпшир және Теннесси штаттарына таралып, миллионнан астам жарғанақтың өліміне әкелді. АҚШ-тың Балық және жабайы табиғат қызметі (USFWS) зардап шеккен аймақтарда үңгірлерге баруға мораторий жариялады және осындай аймақтарда қолданылған кез келген киім мен жабдықты әр пайдаланғаннан кейін дезинфекциялауды ұсынады.
Dunbar Cave has a small bat population and is closed from September through April to allow the bats undisrupted hibernation. In March 2010, a bat with White nose syndrome was discovered by researchers from Austin Peay State University doing assessments of species diversity and roosting patterns. Based on finding the infected bat, the State of Tennessee announced on March 24, 2010, that Dunbar Cave was closed to all visitors and tours were discontinued. Since 2006 when the disease was first discovered in New York, it has spread to Ontario, New Jersey, New Hampshire, and Tennessee, causing the death of over a million bats. The US Fish & Wildlife Service (USFWS) has called for a moratorium on caving activities in the affected areas, and strongly recommends that any clothing or equipment used in such areas be decontaminated after each use.