Кембридж қалысының тарихы: Норман қамалының іздері

Кіріспе

Кембридж қаласындағы Кастиль, Англия. Кембридж қамалы, жергілікті тұрғындарда Қамал үйіндісі деп те аталады, Кембридж қаласында, Кембриджшир, Англияда орналасқан. Бастапқыда Норманд басқыншылығынан кейін Англияның солтүстігіне стратегиялық маңызды жолды бақылау үшін салынған, ол Анархия кезеңі мен Бірінші және Екінші Барон соғыстарының қақтығыстарына қатысты. Эдуард I кеңейткен қамал орта ғасырдың соңында пайдаланылмай қалды, оның тас құрылысы айналасындағы колледждердің құрылысына жұмсалды. Кембридж қамалы Англия азамат соғысы кезінде қайта нығайтылды, бірақ қайтадан қолданылмай, негізінен округтік түрме ретінде пайдаланылды. Қамал түрмесі 1842 жылы бұзылды, оның орнына қамал ішінде жаңа түрме салынды. Бұл түрме 1932 жылы бұзылып, қазіргі заманғы Шаир залымен ауыстырылды, қазір тек қамалдың төбесі мен шектеулі жер жұмыстары ғана сақталған. Қамал күні бойы ашық және қаланың тарихи ғимараттарына көрініс ашады.

ХІ ғасыр

Кембридж қамалы 1068 жылдың соңында Англияның шығысында Уильям Жеңімпаздың Йорк қаласын басып алу үшін жасаған солтүстік жорығынан кейін салынған үш қамалдың бірі болды. Кембридж, сол кезде Грантабридж деп аталған, Лондоннан Йоркқа дейінгі ежелгі римдік жолында орналасқан болатын және стратегиялық маңызы зор, сонымен қатар бүлік шығу қаупі де бар еді. Бастапқы құрылыс жұмыстарын жоғары шериф Пико жүргізді, ол кейін қамалдың жанында монастырь негіздеді. Қамал қазіргі қала ішінде мотта және бейли үлгісімен салынды, оған орын ашу үшін 27 үйді бұзуға тура келді.

12-13 ғасырлар

1139 жылы Анархияның азамат соғысы басталарға дейін қаланы норманды патшалар бағындырып ұстады. Императрица Матильда мен король Стефан арасындағы қақтығыста қамалдар маңызды рөл атқарды, ал 1143 жылы императрицаның қолдаушысы Джеффри де Мандевиль Кембриджге шабуыл жасады; қала тоналды және қамал уақытша басылып алынды. Кеймбридж қамалы осал күйде қалды, алайда Стефан қосымша қорғаныс үшін Бурвеллде қосымша бекініс салуды шешті. Джеффри келесі жылы Бурвелл қамалына шабуыл жасап, қайтыс болды, ал Кембридж қамалы қауіпсіз қалды. Қамал күзет жүйесі құрылды, онда Кембридж төңірегіндегі жерлер жергілікті феодалдарға қамалға күзет күштерін ұстау шартымен берілді, ал қамал негізінен шериф соты мен құжаттарды сақтау үшін пайдаланылды. Король Джон 1215-1217 жылдардағы Бірінші барондық соғысқа дейінгі жылдары қаланы кеңейтті, бірақ бұл жұмыс жаңа зал мен бөлме салуға жұмсалды, құны 200 фунт стерлинг болды. Эдуардтың қамалы төртбұрышты, әр бұрышында дөңгелек мұнаралармен, қақпа үйі мен барбиканмен қоршалған. Мотада дөңгелек тас қамал салынды. 16 ғасырда Мэри I жақын жердегі Савстонда сарай салу үшін тас жұмыстарының бір бөлігін, сондай-ақ Эммануэль және Магдалина колледждеріне тас беруге рұқсат берді. 1604 жылы тек қақпа үйі, түрме ретінде пайдаланылған, және қамал сақталды, ал айналағы қабырғалар замандастарымен «жапырылып, толық қираған» деп сипатталды. Оливер Кромвель қорғанысты жөндеу үшін шұғыл жұмыстар жүргізуді бұйырды, нәтижесінде қамалға екі жаңа топырақ қорғанысы қосылды және ескі бекіністе кірпіштен жасалған казарма салынды. 1643 жылы Кембридж губернаторы «біздің қаламыз бен қамал қазір өте мықты бекітілген, кемелдік және қорғаныс қабырғаларымен қамтылған» деді. Соғыс кезінде қамалда одан әрі шайқастар болған жоқ, ал 1647 жылы парламент қалған бекіністерді бұзуға бұйырды, оларды одан әрі пайдалану мүмкін емес деңгейде зақымдады. (200 фунт стерлинг 1807 жылы шамамен <есептелген сома> қазіргі жылдарына тең). Бұл қамалдың бұрынғы бекінісінің аумағында жаңа округтік түрме салынған кезде аяқталды. Жаңа түрме 1807 және 1811 жылдар аралығында Г. Байфилд салды, ол түрме реформаторы Джон Ховардтың жобаларынан шабыттанған инновациялық сегізбұрышты құрылымды жасады; қамалдың қақпа үйі жаңа округтік сот ғимаратына орын ашу үшін бұзылды. 19 ғасырдың соңында түрмеге қажеттілік болмай қалды, өйткені Хантингдон түрмесі Хантингдоншир мен Кембриджширден келген тұтқындарды ұстауға жеткілікті болды. 1920 жылы ғимарат Қоғамдық мұрағат кеңсесінің бөлімшесіне айналды және 1928 жылға дейін солай болды, содан кейін оны Кембриджшир округі кеңесі сатып алды. Түрме 1932 жылы бұзылды, ал кірпіштері сол жерде Шаир залын салу үшін пайдаланылды. Оның жалғыз қалдығы – биік мота (қаланың ең биік нүктесінде орналасқан) және топырақ жұмыстарының қалдықтары. Ол күн сайын тегін кіруге ашық және қаланың тарихи ғимараттарына көрініс ұсынады. Қамалдың бұрынғы бекінісі мен 19 ғасырлық түрме орнында қазір 1932 жылы Кембриджшир округі кеңесінің штаб-пәтері ретінде салынған Шаир залы орналасқан.

The castle was held by the Norman kings until the civil war of the Anarchy broke out in 1139. Castles played a key role in the conflict between the Empress Matilda and King Stephen, and in 1143 Geoffrey de Mandeville, a supporter of the Empress, attacked Cambridge; the town was raided and the castle temporarily captured. Cambridge Castle remained exposed, however, and Stephen decided to build a supporting fortification at Burwell to provide additional protection. Geoffrey died attacking Burwell Castle the following year, leaving Cambridge Castle secure. A castle guard system was established, under which lands around Cambridge were granted to local lords on the condition that they provide guard forces for the castle, and the castle was primarily used to hold the sheriff's court and records. King John expanded the castle in the years before the First Barons' War of 1215 to 1217, but this work was concentrated on constructing a new hall and chamber, at the cost of £200. Edward's castle was four sided, with circular towers at each corner, guarded by a gatehouse and a barbican. A circular stone keep was built on the motte. More stonework was given away by Mary I in the 16th century for building a mansion at nearby Sawston in the Fens, and other grants of stone given to Emmanuel and Magdalene colleges. By 1604 only the gatehouse, used as a gaol, and the keep remained intact, with the surrounding walls described by contemporaries as "rased and utterly ruinated". Oliver Cromwell ordered emergency work to be conducted to repair the defences, resulting in two new earthwork bastions being added to the castle and a brick barracks constructed in the old bailey. The governor of Cambridge described in 1643 that "our town and castle are now very strongly fortified with breastworks and bulwarks". The castle saw no further fighting during the war, and in 1647 parliament ordered the remaining fortifications to be slighted, damaged beyond further use. (equivalent to £200.0 in 1807 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ). This came to an end when a new county prison was built in the grounds of the castle's former bailey. The new prison was built by G. Byfield between 1807 and 1811 with an innovative octagonal structure, influenced by the designs of the prison reformer John Howard; the castle gatehouse was destroyed to make way for a new county court building. By the end of the 19th century, the gaol was deemed to be surplus to requirements as Huntingdon Gaol was sufficient to hold prisoners from both Huntingdonshire and Cambridgeshire. By 1920 the building had become a branch repository of the Public Record Office and remained so until 1928 when it was acquired by Cambridgeshire County Council. The gaol was demolished in 1932 and the bricks used to build Shire Hall on the same site. Its only remains are the high motte (which stands on the highest point in the city) and some fragments of earthworks. It is open to the public daily with no admission fee, and offers views over the historic buildings of the city. The site of the castle bailey and the 19th century prison is now occupied by Shire Hall, which was built in 1932 as the headquarters of Cambridgeshire County Council.