Еуропалық Орталық Агенттік: Қоршаған орта туралы ақпарат
European Environment Agency
Еуропалық Оданың қоршаған орта агенттігі (EEA) тәуелсіз ақпаратпен қамтамасыз етеді. Саясатты дамытуға, жүзеге асыруға көмектеседі, халықты хабардар етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық Одақтың (ЕО) агенттігі
Agency of the European Union
Еуропалық қоршаған орта агенттігі (ЕҚОА) – қоршаған орта туралы тәуелсіз ақпарат ұсынатын Еуропалық Одақтың (ЕО) агенттігі.
The European Environment Agency (EEA) is the agency of the European Union (EU) which provides independent information on the environment.
Анықтама
Еуропалық қоршаған орта агенттігі (ЕҚОА) – Еуропалық Одақтың (ЕО) қоршаған орта туралы тәуелсіз ақпарат ұсынатын агенттігі. Оның мақсаты – қоршаған орта саясатын әзірлеуге, іске асыруға және бағалауға қатысатын адамдарға көмектесу, сондай-ақ халықты ақпараттандыру.
The European Environment Agency (EEA) is the agency of the European Union (EU) which provides independent information on the environment. Its goal is to help those involved in developing, implementing and evaluating environmental policy, and to inform the general public.
Ұйым
ЕЭА Еуропалық экономикалық қауымдастық (ЕЭҚ) 1210/1990 қаулысымен (ЕЭҚ 933/1999 және ЕЭҚ 401/2009 қаулыларымен өзгертілген) құрылды және 1994 жылы жұмыс істей бастады, штаб-пәтері Данияның Копенгаген қаласында орналасқан. Агенттік басқарушы кеңес арқылы басқарылады, оған 32 мүше мемлекеттің үкіметтерінің өкілдері, Еуропалық комиссияның өкілі және Еуропалық парламент тағайындаған екі ғалым кіреді. Агенттіктің ғылыми комитеті кеңеске көмектеседі. Агенттіктің қазіргі атқарушы директоры – 2023 жылдың 1 маусымынан бастап бес жылға тағайындалған Лена Йля Мононен. Мононен профессор Ханс Брюинькиннің орнын басады.
The EEA was established by the European Economic Community (EEC) Regulation 1210/1990 (amended by EEC Regulation 933/1999 and EC Regulation 401/2009) and became operational in 1994, headquartered in Copenhagen, Denmark. The agency is governed by a management board composed of representatives of the governments of its 32 member states, a European Commission representative and two scientists appointed by the European Parliament, assisted by its Scientific Committee. The current Executive Director of the agency is Leena Ylä Mononen, who has been appointed for a five year term, starting on 1 June 2023. Ms Ylä Mononen is the successor of professor Hans Bruyninckx.
Есептер, деректер және білім
Еуропалық қоршаған орта агенттігі (ЕҚОА) биологиялық әртүрлілік, ауа сапасы, көлік және климаттың өзгеруі сияқты кең ауқымды мәселелер бойынша сапасы расталған деректерге негізделген бағалаулар жасайды. Бұл бағалаулар Еуропалық Одақтың қоршаған ортаны қорғау саясаты мен заңнамасымен тығыз байланысты, сондай-ақ кейбір салалардағы прогресті бақылауға және қосымша күш-жігер қажетті салаларды анықтауға көмектеседі. Құрылтай регламентінде белгіленгендей, ЕҚОА өзінің маңызды есебі – «Еуропаның қоршаған ортасының жай-күйі және болашағы» (SOER) баяндамасын жариялайды. Бұл – интеграцияланған бағалау, ол үрдістерді, мақсаттарға жетудегі прогресті, сондай-ақ орта және ұзақ мерзімді перспективаларды талдайды. Агенттік жыл сайын ауа сапасы бойынша Еуропаның ең ластанған облыстары туралы есеп жариялайды, онда PM 2.5 ұсақ бөлшектерінің жағдайы егжей-тегжейлі сипатталады. ЕҚОА осы ақпаратты, соның ішінде бағалауларда қолданылатын деректер жиынтығын өзінің негізгі веб-сайты және Еуропаның биологиялық әртүрлілік ақпараттық жүйесі (BISE), Еуропаның су ақпараттық жүйесі (WISE) және ClimateADAPT сияқты тақырыптық ақпараттық платформалар арқылы бөліседі. ClimateADAPT білім платформасы күтілетін климаттық өзгерістер, аймақтар мен секторлардың осалдығы, бейімделудің тәжірибелік мысалдары мен мүмкіндіктері, бейімделуді жоспарлау құралдары және Еуропалық Одақтың саясаты туралы ақпарат пен деректер ұсынады.
The European Environment Agency (EEA) produces assessments based on quality assured data on a wide range of issues from biodiversity, air quality, transport to climate change. These assessments are closely linked to the European Union's environment policies and legislation and help monitor progress in some areas and indicate areas where additional efforts are needed. As required in its founding regulation, the EEA publishes its flagship report the State and Outlook of Europe's environment (SOER), which is an integrated assessment, analysing trends, progress to targets as well as outlook for the mid to long term. The agency publishes annually a report on Europe's most polluted provinces for air quality, detailing fine particulate matter PM 2.5. The EEA shares this information, including the datasets used in its assessments, through its main website and a number of thematic information platforms such as Biodiversity Information System for Europe (BISE), Water Information System for Europe (WISE) and ClimateADAPT. The Climate ADAPT knowledge platform presents information and data on expected climatic changes, the vulnerability of regions and sectors, adaptation case studies, and adaptation options, adaptation planning tools, and EU policy.
Еуропалық қоршаған ортаны бақылау және ақпарат желісі
Еуропалық қоршаған орта ақпараттық және бақылау желісі (Eionet) – ЕЭА мүше елдері мен мүше емес, ынтымақтастық жасайтын елдер арасындағы әріптестік желісі. Ынтымақтастық түрлі ұлттық қоршаған орта агенттіктері, министрліктері немесе басқармалар арқылы қамтамасыз етіледі. Eionet деректерді бөлісуге көмектеседі және қатысушы елдер арасында талқылау мен ынтымақтастық үшін маңызды тақырыптарды белгілейді.
The European Environment Information and Observation Network (Eionet) is a collaboration network between EEA member countries and non member, cooperating nations. Cooperation is facilitated through different national environmental agencies, ministries, or offices. Eionet encourages the sharing of data and highlights specific topics for discussion and cooperation among participating countries.
Бюджетті басқару және есеп айырысу
ЕЭА-ның бюджеті, барлық ЕО органдары мен мекемелері сияқты, бюджеттің тиімді басқарылуын қамтамасыз ету үшін оның бюджеттің орындалуы және қаржылық басқаруын сыртқы сараптамадан өтетін есеп беру рәсіміне бағынады. ЕЭА құрылғаннан бері бюджетіне ешқандай ерекшеліксіз келісім берілді. ЕЭА өзінің әкімшілік және бюджеттік құжаттарына ашық құжаттар тізілімі арқылы толық қол жеткізілуін қамтамасыз етеді. 2010 жылғы бюджет бойынша есеп беру процесінде қосымша түсіндірулер қажет болды. 2012 жылдың ақпан айында Еуропалық Парламенттің Бюджеттік бақылау комитеті 2010 жылғы бюджетке қаратылған қаражатты пайдаланудағы алаңдаушылықтарды және оның әсерін анықтады, мысалы, 2009 жылдан 2010 жылға дейін бюджет 50 600 000 еуроға дейін 26%-ға ұлғайды. Сондай-ақ, жұмысқа алуда барынша бәсекелестік және ақшаның тиімділігі принциптерінің сақталуы, сондай-ақ мүмкін болатын фиктивті қызметкерлердің болуы туралы сұрақтар көтерілді. 2012 жылғы 27 наурызда Еуропалық Парламент депутаттары (ЕПД) бұл есеп бойынша дауыс берді және Агенттік пен қоршаған орта саласындағы ҮЕҰ-лар арасындағы ынтымақтастықты жоғары бағалады. 2012 жылғы 23 қазанда Еуропалық Парламент дауыс берді және 2010 жылғы бюджеті үшін Еуропалық қоршаған орта агенттігіне есеп беруге келісім берді.
As for every EU body and institution, the EEA's budget is subject to a discharge process, consisting of external examination of its budget execution and financial management, to ensure sound financial management of its budget. Since its establishment, the EEA has been granted discharge for its budget without exception. The EEA provides full access to its administrative and budgetary documents in its public documents register. The discharge process for the 2010 budget required additional clarifications. In February 2012, the European Parliament's Committee on Budgetary Control published a draft report, identifying areas of concern in the use of funds and its influence for the 2010 budget such as a 26% budget increase from 2009 to 2010 to €50 600 000. and questioned that maximum competition and value for money principles were honored in hiring, also possible fictitious employees. On 27 March 2012 Members of the European Parliament (MEPs) voted on the report and commended the cooperation between the Agency and NGOs working in the environmental area. On 23 October 2012, the European Parliament voted and granted the discharge to the European Environment Agency for its 2010 budget.
The 26 official languages used by the EEA are: Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Malti, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Swedish and Turkish.