Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осетия – Үлкен Кавказ тауларының екі жағында орналасқан аймақ. Осетия халық музыкасы 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында жиналып, жазыла бастады. 1917 жылғы революциядан кейін Осетияда кәсіби музыка пайда болды, ал келесі онжылдықтарда бірнеше симфония, балет, опера және басқа да ұйымдар құрылды. Осетия мемлекеттік филармониясы бар. Алғашқы осетин операсы – Кристофер Плиевтің "Коста" операсы.
Ossetia is a region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains. The folk music of Ossetia began to be collected and recorded in the late 19th and early 20th century. After the Revolution of 1917, professional music appeared in Ossetia and in the following decades, a number of symphonies, ballets, operas and other institutions were formed. There is an Ossetian State Philharmonic. The first Ossetian opera was Kosta, by Christopher Pliev.
Белгілі музыканттар
Валерий Гергиев – осетин тегінен шыққан және 1978 жылдан бері танымал халықаралық мансапқа қол жеткізді. Қазіргі таңда Мариинский театрына, Лондон симфониялық оркестріне дирижерлік етеді және Санкт-Петербургтегі «Ақ түндер» фестивалінің көркемдік жетекшісі болып табылады. Сонымен қатар, ол Метрополитен опера театрында шақырылған дирижер. Гергиев Мәскеуде дүниеге келсе, Владикавказда өсті және Санкт-Петербург консерваториясында музыкалық білім алды. Оның ұстаздарының бірі – профессор Илья Мусин, ол Ленинград дирижерлік мектебін құрған адам, бұл мектеп көптеген дарынды дирижерлердің қарыштап дамуына жағдай жасады. Гергиев өзінің ерекше дирижерлік стилін қалыптастырды. Ол сондай-ақ Кавказдағы алғашқы кек алу сезімін басуға өз талантын пайдаланды, себебі «музыка әлемді өзгерте алады және Чайковскийдің симфониясын тыңдаған адам оқ атар емес» деп сенді.
Valery Gergiev is of Ossetian descent and has since 1978 pursued a notable international career. He currently conducts the Mariinsky Theatre the London Symphony Orchestra and is the artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg. He is also a guest conductor at the Metropolitan Opera. Gergiev was born in Moscow, raised in Vladikavkaz and received his musical education from the St. Petersburg Conservatory. One of his teachers was the Prof. Ilya Musin the creator of the Leningrad Conducting School that enabled many talented conductors to prosper. Gergiev developed his own style of conducting. He also used his talent to calm the first of revenge in the Caucasus, believing that "music is able to change the world and a person listening to Tchaikovsky's symphonies will not shoot".
Классикалық музыканттар
Вероника Дударова – Ресейде симфониялық дирижер ретінде табысқа жеткен алғашқы әйел. Ол Бакуде туған, Мәскеуде білім алған осетин этникалық тобынан шыққан. Ресей симфониялық оркестрін құрып, оған жетекшілік етті. Злата Чочиева – осетин пианист, Ресей Федерациясының және Солтүстік Осетия – Алания Республикасының еңбек сіңірген әртісі. Туған Сохиев – осетин тегін жатқан дирижер. 2008 жылы ол Тулуза Капитолий ұлттық оркестрінің музыкалық директоры атанды.
Veronika Dudarova she was the first woman to succeed as a symphony conductor in Russia. She was an ethnic Ossetian born in Baku and educated in Moscow. She created and conducted the Symphony Orchestra of Russia. Zlata Chochieva is an Ossetian pianist, Merited Artist of the Russian Federation of the Republic of north Ossetia–Alania. Tugan Sokhiev is a conductor of Ossetian origin. In 2008 he became a music director of the Orchestre national du Capitole de Toulouse.