Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бриджтаундағы орын, Барбадостың Ұлттық Батырлар алаңы, бұрынғы Трафальгар алаңы, Барбадос арал мемлекетінің астанасы және негізгі сауда орталығы Бриджтаун қаласында орналасқан. Алаң Жоғарғы Кең көшесі бойында және Бриджтаунның ортасында орналасқан Каринэйдж ("Конституция өзені") өзенінің солтүстік жағалауында жатыр.
Location in Bridgetown, Barbados
National Heroes Square, formerly Trafalgar Square, is located in Bridgetown, the capital and principal commercial centre of the island nation of Barbados. The square lies along Upper Broad Street and is on the northern shore of the Careenage ("Constitution River"), found directly in the centre of Bridgetown.
Атауы
Ұлттық Батырлар алаңының қазіргі атауы 1999 жылдың 22 сәуірінде қабылданды және 1999 жылдың 28 сәуірінде ресми түрде күшіне енді. Бұл атау Барбадостың ұлттық батырларына сілтеме жасайды. 2009 жылы Дэвид Томпсон үкіметі Тарихи ескерткіш алаңындағы дөңгелекке "Парламент дөңгелегі" деп қайта атау және алаңның жоспарын толығымен өзгерту жөніндегі ұсынысты қарастырды.
The current name of National Heroes Square was adopted on 22 April 1999 and officially took effect on 28 April 1999. The name refers to the Barbadian National Heroes. In 2009, the government of David Thompson opened up a proposal to rename the circle found in the Historic Landmark square as "Parliament Circle", and to completely redevelop and reconfigure the Square's layout.
Лорд Нельсонның мүсіні
2020 жылға дейін британдық әскери-теңіз батыры вице-адмирал Горацио, Лорд Нельсонның қола мүсіні батыс жағындағы алаңның тұрақты бейнесі болды. Бриджтаундағы мүсін 1813 жылғы 22 наурызда британдық Корольдік теңіз флотының 1805 жылғы Трафальгар шайқасындағы жеңісінің құрметіне ашылған және Лондондағы одан да әйгілі Нельсон бағанасынан шамамен 27 жыл бұрын орнатылған. Нельсонның мүсіні Бриджтаунның географиялық орталығы қызметін атқарды. Колониялық дәуірден бері аралдағы Бриджтауннан көптеген қашықтықтар Нельсон мүсінінің негізінен өлшенді, сондықтан мүсін Барбадостың бастапқы нүктесі (мильдің нөлдік белгісі) ретінде танылды. Баян Нельсон мүсінін орталық нүкте ретінде пайдалану, Ұлыбритания астанасындағы Лондон мүсініне ұқсас; алайда, Трафальгар алаңы Лондонның нақты тарихи және географиялық орталығына жақын орналасқан, ол шығысқа қарай, Чаринг-Кроста орналасқан. Сондықтан, Лондонның нақты орталығын көрсететін ескерткіш – Нельсон емес, Чаринг-Кростағы I Чарльздың атқа отырған мүсіні, ол Уайтхоллға қарап тұр және бұрын Королева Элеонора ескерткіш кресі тұрған жерде орналасқан, кейін ол Чаринг-Кросс теміржол станциясы алдына көшірілді. 2020 жылдан бері мүсін Барбадос мұражайына қойылды.
Until 2020, a bronze statue of British naval hero Vice Admiral Horatio, Lord Nelson was a fixture of the Square on the west end. The statue in Bridgetown had been unveiled on 22 March 1813 to commemorate the anniversary of the British Royal Navy's victory in the Battle of Trafalgar in 1805, and was erected approximately 27 years before the more famous Nelson's Column in London, which serves as the centrepiece of Trafalgar Square. As a point of reference, the statue of Nelson served as the geographic centre of Bridgetown. Since the colonial period many distances on the island from Bridgetown have historically been measured from the base of Nelson's statue, so that the statue functioned as Barbados' mile zero. The use of the Bajan Nelson statue as a centring point is similar to the London statue in the British capital; however, Trafalgar Square is adjacent to the actual historic and geographic centre of London, which is actually located, immediately to the east, in Charing Cross. The monument which serves as London's exact centre is therefore not of Nelson, but the equestrian statue of Charles I, at Charing Cross, facing down Whitehall, standing where the Queen Eleanor Memorial Cross had previously stood before being moved to the Charing Cross railway station forecourt. Since 2020, the statue has been relocated to the Barbados Museum.