Көне грек лебесі: қазан, құрбандық және құн өлшемі
Lebes
Ежелгі грек лебесі – қоладан жасалған, дөңгелек түбі бар, құрбандық триподымен қолданылатын қазан. Ас пісіруге және салтанатты рәсімдерге пайдаланылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лебес (грекше 'λέβης', көпше лебедес) – ежелгі грек қазаны, көбінесе қоладан жасалған. Ол дөңгелек түбі бар терең ыдыс. Көбінесе құрбандық шалу үшін үш аяқты тіреуге қойылған. Классикалық дәуірде аяқтары бекітіліп, әдетте тамақ пісіруге пайдаланылған.
The lebes (Greek 'λέβης', plural lebetes) is a type of ancient Greek cauldron, normally in bronze. It is a deep bowl with a rounded bottom. It was often supported by a sacrificial tripod. In classical times, a foot was attached and it was typically used as a cooking pot.
Үш табанды лебе
Үш табанды леб екі дөңгелек тік тұтқасымен және үш тіректі аяқтарымен сипатталады. Барлық бөліктері жеке-жеке құйылып, кейін қазанға бекітілген. Археологиялық мәліметтер үш табанды лебтердің араластыру ыдысы ретінде пайдаланбағанын, тіпті пісіруге қолданылмағаннан кейін де көрсетіп тұр.
The tripod lebes is characterized by two round vertical handles and by three strut supported legs. All were separately cast then riveted to the cauldron. Artefactual evidence indicates the tripod lebes was not used as a mixing bowl, even long after it lost its role as a cooking pot.
Лебес гамикосы
Лебес гамикосы (көпше түрі – лебедес гамикой) немесе үйлену лебесі, некеге дейінгі тазару рәсімдерінің бір бөлігі болған сияқты, және көбінесе керамикадан жасалған. Ол әйелдің есігінің жанында тұрған болуы мүмкін және оны сумен шашып, құда түсіру рәсімінде қолданылған болуы ықтимал. Лебедес гамикой әртүрлі биіктіктегі тұғырларға қойылған, әрқайсысы әдетте үйлену салтанатының суретімен безендірілген. Көбінесе, бейнеленген үйлену мифтік (мысалы, Пелей мен Фетиданың үйленуі) немесе мифтік элементтерді қамтыған, мысалы, Елена мен Менелайды тасымалдаған көліктер.
The lebes gamikos (pl. lebetes gamikoi), or nuptial lebes, appears to have been a part of pre wedding purification ceremonies, and was often made in pottery. It may have stood by the bride's door and was probably used in ritual sprinkling of the bride with water. Lebetes gamikoi stood on variously long or short bases and each typically was painted with a scene of a wedding procession. Oftentimes, the wedding depicted was mythic (such as the wedding of Peleus and Thetis) or included mythic elements such as chariots bearing Helen and Menelaos.
Құны
Ерте темір дәуіріндегі Грекияда болған бартер жүйесінде тауарлар мен қызметтер ақшасыз тікелей айырбасталды. Бірақ, мұндай мәмілелерге қалыпты қабылданған шамаменкі бағалар көмектесті. Кейбір тауарлар түрлі тауарлардың салыстырмалы құнын анықтау үшін жиі эталондық өлшем ретінде қолданылды. Көптеген ерте мәдениеттерде мал осындай өлшем ретінде кеңінен таралған. Бұл кезеңде Грецияда малдан басқа қола мен темірден жасалған заттар, әсіресе лебеттер жиі қолданылды. Ежелгі Критінен табылған тас жазулардың қалдықтары б.з.д. 7 ғасырға дейін жететін қола лебеттермен өлшенген айыптар мен өтемақы туралы көптеген мысалдарды сақтап қалды. Мысалы, бір жағдайда "он лебетке тең" қола үш аяқты төлеу туралы жазылған. "Илиада" да қола лебет бір бұқаға тең деп бағаланған. Эллиндік дәуірде, монетаға негізделген ақша енгізілгеннен соң ұзақ уақыт өткен соң да лебет күміс монеталардың мөлшерін білдіретін термин ретінде сақталды.
Under the barter system that existed in early Iron Age Greece, goods and services were directly exchanged without the use of an exchange medium (money). However, such transactions were aided by conventionally accepted reference values. Certain commodities were often used as reference points for evaluating the relative values of different goods. Cattle was common as such a reference in many early cultures. In Greece during this period, in addition to cattle, bronze and iron items—specifically lebetes—were also common. Remnants of stone inscriptions preserve numerous examples of fines and compensatory damages denominated in bronze lebetes from ancient Crete, as early as the 7th century BCE. For example, in one instance, a bronze tripod "of [worth] ten lebetes" was recorded as payment for a fine. In the Iliad, a bronze lebes was valued at one ox. By the Hellenistic period, long after the introduction of coin based money, the lebes survived as a term for a quantity of silver coinage.