Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Пол Хартнетт, сонымен қатар PP Hartnett (1958 жылы туған) – лондондық ирланд жазушысы, сөз өнері орындаушысы және фотограф, қазіргі уақытта Шотландияның Думфрис және Галлоуэй, Кирккудбригширдің жағалау аймағына жақын орман шетінде тұрады. Оның көркем шығармаларының негізгі тақырыбы – моральдық көзқараспен жазылған эмоционалдық зиян. Оның ең танымал коммерциялық жетістіктері – «Call Me», «I Want to Fuck You», «Rock 'n' Roll Suicide» және «Sixteen» атты туындылары. PP Hartnett-тің соңғы жүктемелеріне «<< deletion >>», «Full Screen» және Autopsy баспасынан шыққан «SEX : MALE» сериясы кіреді, оның құрамында «Call Me, I Want to Fuck You», «Mmm Yeah», «Sixteen», «Rock 'n' Roll Suicide», «POZMEUP», «You» және «Needs Discussion» сияқты шығармалар бар. PP Hartnett өзінің көркем туындыларынан екі сөздік альбом шығарды: «Ferris Wheel Kiss» және «The Very Idea». Хартнетт сондай-ақ «<< deletion >>» (бұрын «Child R*pe Photos» деп аталған) тобының жетекшісі, ол «Tripod, Camera, Self Timer» (Autopsy) атты альбом шығарды. Туындының негізгі тақырыбы – католик шіркеуіндегі ұзақ мерзімді сексуалдық зәбірлеу. PP Hartnettтің біліміне батыс Лондондағы Элинг аббаттығының Сент-Бенедикт мектебінің бенедиктин монахтары үлес қосты.
Peter Paul Hartnett, aka PP Hartnett (born 1958) is a London Irish writer, spoken word performer and photographer currently based at the edge of a forest close to the coastal area of Kirkcudbrightshire, Dumfries and Galloway, Scotland. In terms of fiction, his focus is upon emotional damage, written from a moral perspective. His most notable commercial successes have been the works entitled Call Me, I Want to Fuck You, Rock 'n' Roll Suicide and Sixteen. PP Hartnett's recent download titles include << deletion >>, Full Screen and the series SEX : MALE, published by Autopsy, that contains works such as Call Me, I Want to Fuck You, Mmm Yeah, Sixteen, Rock 'n' Roll Suicide, POZMEUP, You and Needs Discussion. PP Hartnett has produced two spoken word albums of his fiction, Ferris Wheel Kiss and The Very Idea. Hartnett also fronts a band named << deletion >> (formerly known as Child R*pe Photos) having released an album entitled Tripod, Camera, Self Timer (Autopsy). The focus of the work is long term sexual abuse within the Catholic Church. PP Hartnett was educated by the Benedictine monks of Ealing Abbey's St Benedict's School, West London.
Поэзия
PP Hartnett Autopsy арқылы бірнеше қолтаңбаланған, шектеулі таралымды қатты мұқабалы кітаптарын жариялады, мысалы, «Туған күні, өлім уақыты» (қаңтар 2017), «Үш ер адам, көз жасымен» (шілде 2017), «Жұмсақ және нәзік, ішкі тыныштық» (мамыр 2018), «Мен тоқтамауым керек, тоқтатуым керек» (қаңтар 2019).
PP Hartnett has published a number of signed limited edition hardback works via Autopsy, such as date of birth, time of death (January 2017), three men, in tears (July, 2017), gentle and tender, act of confession (May, 2018), with works i shouldn't, must stop (January 2019).
Айтылған сөз
2018 жылы шыққан туындыларға schoolboysoul және none of god's business кіреді, бұл – екі тректі spoken word қос А-жақты дискі (қаңтар, 2018), сондай-ақ gentle and tender, act of confession, бес тректі spoken word EP (наурыз, 2018).
2018 releases include schoolboysoul and none of god's business, a two track download spoken word double A side (January 2018), and gentle and tender, act of confession, a five track download spoken word EP (March, 2018).
Тергеушілік шығармалар
Көбінесе, Денис Нильсен Хартнетттің көптеген жұмыстарына иллюстрациялар жасаған, мысалы, SEX: MALE және Full Screen. Оның соңғы кітабына сәйкес шыққан сөздік альбом, «deletion» деп аталатын, көркем роман, Tunecore компаниясы мазмұнына байланысты тыйым салған – бұл Батыс Лондондағы бір католикалық мектептегі католик дін қызметкерлерінің төрт балаларды зорлау оқиғасын баяндайтын ойдан шығарылған теледокументальдық фильм. Apple iBooks Store Keighley News және Telegraph & Argus газеттерінде хабарланғандай, Full Screen кітабында тыйым салынған ашық немесе көңіл көнбіс мазмұн бар деген сылтаумен қабылдаудан бас тартты.
Unusually, Dennis Nilsen has provided the illustrations for much of Hartnett's work, such as within SEX : MALE and Full Screen. The spoken word album accompanied his last book, a roman a clef entitled << deletion >>, was banned by Tunecore for its content – a fictional television documentary detailing four accounts of child abuse by Catholic priests within a fictional Catholic school in West London. Apple's iBooks Store went on to reject Full Screen as containing prohibited explicit or objectionable content, as reported in Keighley News and Telegraph & Argus.
Фотография
Питер Пол Хартнетт бастапқыда жер асты гей клубтарында фотограф ретінде танымал болды, өзінің жұмысын өңдеп, басып шығарды. Хартнетт панк-икона Су Кэтвуменнің алғашқы түнгі клубтағы суретін 1976 жылғы қазанда Лондонның Bang Disco клубында түсірді. Ол Лондонның танымал орындарында, мысалы, Leigh Bowery's Taboo клубында жұмыс істеді және өзінің фотосуреттерін i D, Dazed & Confused, V Man, Vision, XLR8R, Fused, The Observer Magazine, The Independent Magazine, The Sunday Telegraph Magazine және The Sunday Times Magazine сияқты басылымдарда жариялады. Хартнетттің балама кеңістіктерге қол жеткізуі осы құжатталмаған субмәдениеттің бұрын-соңды көрінбеген бөлігін көрсетуге мүмкіндік берді. Оның жұмысы журналистік қағидаларға негізделгенімен, ол әрқашан шынайы өмірді моральдық тұрғыдан бейнелеуге тырысатынын айтады: "Мен манипуляциялық немесе пайдалануға құмар суреттерді түсірмеймін. Мысалы, егер мас немесе есірткіге тәуелді адамды суретке түсірсем, оны көрсетілімнен алып тастаймын, себебі бұл адамды артық кемсітуі мүмкін. Мен жалаңаш суреттер түсірмеймін. Кейде өте қайғылы көрінетін бишілерді суретке түсіремін, бірақ мұндай суреттер жарияланбайды, өйткені камераның ішкі әлеміне енуі бұзылғандық тудыруы мүмкін деп санаймын, менің мақсатым олай емес. Мен өз суреттеріме қатысты өте қамқормын". Хартнетт Лондонның сән апталығын, бітірушілердің сән апталығын, Free Range және музыкалық фестивальдарды тұрақты түрде тіркеп отырады, ең сүйіктісі – жыл сайынғы Rebellion Punk фестивалі. Ескі фотосуреттерді коллекциялайтын Хартнетт жақында ғана Фотографиялық жастар музыка мәдениетінің мұрағатына үлкен үлес қосты, қазір оның жұмысын Ли Далтон Photoshot / Avalon арқылы ұсынады. Оның телехабарлардағы жұмыстары MTV, VH1, RTL, BBC, Channel 4 және Discovery / TLC телеарналарында көрсетілді.
Peter Paul Hartnett initially made his name as a photographer on the underground gay club scene, developing and printing his own work. Hartnett took his first nightclub photograph of punk icon Soo Catwoman at Bang Disco, London, in October 1976. He worked at London hotspots such as Leigh Bowery's Taboo, publishing his photography in publications such as i D, Dazed & Confused, V Man, Vision, XLR8R, Fused, The Observer Magazine, The Independent Magazine, The Sunday Telegraph Magazine and The Sunday Times Magazine, among others. Hartnett's access to non mainstream alternative spaces offered a view into a previously unseen part of this undocumented subculture. Although his work was journalistic in approach, he claims he has always attempted to capture real life from a moral perspective, saying, 'I tend not to take photographs that are in any way manipulative or exploitative. When I have, for example, photographed someone who has been drunk or drug fucked, I will often edit these out of a presentation as they can be demeaning. I do not do nudes. Sometimes I have photographed dancers who look so lost, and these images tend not to get published as I feel a camera can be invasive and that is not my intention. I feel very protective about my subjects.' Hartnett regularly documents London Fashion Week, Graduate Fashion Week, Free Range, plus music festivals, with his favourite being the annual Rebellion Punk Festival. As a collector of vintage photography, Hartnett has until very recently been a major contributor to the Photographic Youth Music Culture Archive, with his work now represented by Lee Dalton at Photoshot / Avalon. His broadcasting work has included MTV, VH1, RTL, BBC, Channel 4 and Discovery / TLC.
Марапаттар мен құрметтер
Хартнетт Солтүстік-Батыс өнер сыйлығын жеңіп алды. 2007 жылы Хартнетт Манчестер Метрополитен университетінің әдеби байқауында, Манчестер Фриндж фестивалінде Urbis Offcut ұйыммен бірлесіп, жеңімпаз атанды.
Hartnett has won a North West Arts Award. In 2007, Hartnett was also declared winner of The Manchester Monologues Manchester Metropolitan University Literary Competition, in collaboration with Urbis Offcut at The Manchester Fringe Festival.