Джеймс Сомервилль: Британдық Әскери-теңіз флотының адмиралы
James Somerville
Жеймс Сомервилл – британдық Әскери-теңіз флотының адмиралы, I және II дүниежүзілік соғыстардағы қатысушы. «Бисмарк» кемесін құртудағы рөлі, Жерорта теңізіндегі әрекеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік флот адмиралы (1882–1949)
Royal Navy Admiral of the Fleet (1882 1949)
Корольдік флот адмиралы сэр Джеймс Фоунс Сомервилл (17 шілде 1882 – 19 наурыз 1949) – Корольдік флот офицері. Бірінші дүниежүзілік соғыста ол Жерорта теңізі флотының радио байланыс офицері болып қызмет етті, онда ол Ғалиполи операциясына теңізден қолдау көрсетуге қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыста ол жаңадан құрылған H күшінің қолбасшысы ретінде қызмет етті: Франция Германиямен келісімге келгеннен кейін Уинстон Черчилль Сомервилл мен H күшіне француздық әскери-теңіз күштерінің басты бөлігін бейтараптандыру міндетін тапсырды, ол кезде Алжирдегі Мерс-Эль-Кебирде орналасқан болатын. Француздық флотты жойғаннан кейін Сомервилл неміс «Бисмарк» кемесін қуу және батыруда маңызды рөл атқарды. Кейін Сомервилл Шығыс флотының Бас қолбасшысы болды. 1942 жылдың сәуірінде адмирал Чуичи Нагумоның Үнді мұхитындағы күшті шабуылы оның флотына ауыр зиян келтірді. Алайда 1944 жылдың көктемінде, күштермен толықтырылғаннан кейін, Сомервилл жапондықтар басып алған Голландтың Шығыс Индиясындағы агрессивті әуе шабуылдары сериясында қарсы шабуылға шыға алды. Соғыстың қалған бөлігін ол Вашингтондағы британдық әскери-теңіз делегациясын басқарды.
Admiral of the Fleet Sir James Fownes Somerville, (17 July 1882 – 19 March 1949) was a Royal Navy officer. He served in the First World War as fleet wireless officer for the Mediterranean Fleet where he was involved in providing naval support for the Gallipoli Campaign. He also served in the Second World War as commander of the newly formed Force H: after the French armistice with Germany, Winston Churchill gave Somerville and Force H the task of neutralizing the main element of the French battle fleet, then at Mers El Kébir in Algeria. After he had destroyed the French Battle fleet, Somerville played an important role in the pursuit and sinking of the German battleship Bismarck. Somerville later became Commander in Chief, Eastern Fleet. In April 1942 Admiral Chūichi Nagumo's powerful Indian Ocean raid inflicted heavy losses on his fleet. However, in spring 1944, with reinforcements, Somerville was able to go on the offensive in a series of aggressive air strikes in the Japanese occupied Dutch East Indies. He spent the remainder of the war in charge of the British naval delegation in Washington, D. C.
Жас шағы мен отбасы
Сомервилл 1882 жылғы 17 шілдеде Сомерсет графтығындағы Диндер Хаусының иесі Артур Фоннес Сомервилл мен оның әйелі Эллен Сомервиллтің (Нью-Норфолк, Тасманиялық Уильям Стэнли Шарландтың қызы) екінші ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Кембридждегі Тринити-холлда оқыған, 1875 жылы адвокаттыққа қабылданған, ал 1916 жылы Сомерсет графтығындағы Уэллс тіркеушісі болған және Сомерсет археологиялық қоғамының президенті қызметін атқарған. Сомервилл әкесінің сыртқы тарапынан Нетуэй мен Киттерри Корттың Фоннес әулетінен тегін шығарған. Оның аталары Джон Фоннес кіші және Джон Фоннес үлкен XVIII ғасырдың басында Дартмуттан парламент депутаты болған. Ал әкесінің әжесі арқылы ол Худ әулетінің ұрпағы болды, олардың теңіз қызметінде ұзақ тарихы бар еді, және олардың қатарында вице-адмирал сэр Сэмюэл Худ, 1-ші баронет, және адмирал Сэмюэл Худ, 1-ші виконт Худ болды. 1913 жылы Сомервилл Мэри Мэнге үйленді; олардың бір қызы мен ұлы болды. Жаңалықтар оқырманы Джулия Сомервилл олардың немерелерінің бірі.
Somerville was born on 17 July 1882, the second son of Arthur Fownes Somerville, of Dinder House, Somerset, and his wife Ellen Somerville (née Sharland, daughter of William Stanley Sharland of New Norfolk, Tasmania). His father had studied at Trinity Hall, Cambridge, was called to the bar as a barrister in 1875 and had then become a Recorder of Wells, Somerset in 1916 and had served as President of the Somerset Archaeological Society. Somerville was descended in the male line from the Fownes family of Nethway and Kittery Court, his ancestors being John Fownes the younger and John Fownes the elder were Members of Parliament for Dartmouth in the early eighteenth century and another ancestor went on to marry an heiress of the Somerville family of Dinder House, changing their surname to Somerville in 1831 in honour of this connection. Through his paternal grandmother, he was descended from the Hood family, which had a long tradition of naval service and which counted as members Vice Admiral Sir Samuel Hood, 1st Baronet, and Admiral Samuel Hood, 1st Viscount Hood. In 1913, Somerville married Mary Main; they had a daughter and a son. The news reader Julia Somerville is one of their granddaughters.
Ерте мансап
Сомервилл 1897 жылғы 15 қаңтарда HMS Britannia оқу кемесіне кадет ретінде қосылды және Канал флотының крейсерінде, содан кейін Тынық мұхиты станциясындағы крейсерде мичман болып қызмет етті. Ол 1901 жылғы 15 желтоқсанда под-лейтенант, ал 1904 жылғы 15 наурызда лейтенант болып, Қытай станциясындағы бронекерге қосылды. 1916 жылғы 14 наурызда "Еңбегі үшін орден" және "Деспечтерде" аталды. 1917 жылғы қаңтарда Ұлы флоттың линкорына ауысып, сол жылдың соңында Портсмуттегі сигналдар мектебіне қабылданды. 1921 жылғы 31 желтоқсанда капитандыққа көтеріліп, 1922 жылдың басында Адмиралтействоға Сигналдар директорының орынбасары болып кірді. 1922 жылғы тамызда сэр Джон Келлидің 4-ші шайқас эскадрильясының флаг-капитаны болды. Сомервилл 1936 жылғы наурызда Жерорта теңізі флотының эсминецтер офицері болды және Испания азамат соғысы кезінде Майорка аймағындағы халықаралық күшке қолбасшылық етті, кезде республикалық күштер Пальманы бомбалау қаупі төндірді. 1937 жылғы 11 қыркүйекте вице-адмирал болып тағайындалды және 1938 жылғы шілдеде крейсерде туын көтеріп, Шығыс Үндістанның Бас қолбасшысы болды.
Somerville joined the training ship HMS Britannia as a cadet on 15 January 1897 and served as midshipman in the cruiser in the Channel Fleet and then in the cruiser on the Pacific Station. He was promoted to sub lieutenant on 15 December 1901 and to lieutenant on 15 March 1904 before joining the armoured cruiser on the China Station. and awarded the Distinguished Service Order and Mentioned in Despatches on 14 March 1916. He transferred to the battleship in the Grand Fleet in January 1917 and then joined the signals school at Portsmouth at the end of the year. Promoted to captain on 31 December 1921, he joined the Admiralty as Deputy Director of Signals in early 1922, before becoming Flag Captain to Sir John Kelly, commanding the 4th Battle Squadron, in the battleship in August 1922. Somerville became Flag Officer Destroyers in the Mediterranean Fleet in March 1936 and during the Spanish Civil War commanded an international force in the area of Majorca when Palma was threatened with bombardment by Republican forces. Promoted to vice admiral on 11 September 1937, he became Commander in Chief, East Indies, with his flag in the cruiser in July 1938.
Еуропалық операциялар, 1939-1942
Екінші дүниежүзілік соғыс жақындағанда, Сомервилл 1939 жылы Адмиралтействоға арнайы қызметке қайта шақырылды және теңіз радарларын дамытуда маңызды жұмыс атқарды. Сомервилл мұндай шабуыл қателік болар деп жеке ойласа да, бұйрықты орындады. Француздар британдық шарттарды орындаудан бас тартқандықтан, 1940 жылдың 3 шілдесінде H күштері Мерс-эль-Кебирдегі француз кемелеріне шабуыл жасады. Сомервиллдің күштері бұрынғы одақтастарына ауыр зиян келтірді, ең бастысы – француздық «Бретань» жауынгерлік кемесін батырып, көптеген адамдар қаза тапты. Бомбалау кезінде бірнеше ірі француз кемелері зақымдалды. Операция сәтті деп бағаланды, бірақ ол әйеліне жеке түрде қиратуда толыққанды агрессивтілік таныта алмағанын мойындады. Ол 1940 жылдың 16 тамыздағы хабарламада есімдері тізілді. Сомервилл 1940 жылдың тамызында штаб-жалауын ұрыс крейсеріне көшірді және қарашада Спартивенто мүйісі шайқасында британдық күштерге жетекшілік етті; Черчилль осы шайқастан кейін итальяндық әскери-теңіз күштерін қууды жалғастырмағаны үшін Сомервиллге ашуланды және тергеу жүргізу үшін Корк графымен жіберді, бірақ Корк Сомервиллдің толығымен дұрыс әрекет еткенін анықтады. H күштері 1941 жылдың 9 ақпанында Генуяны бомбалады, ал Сомервилл 1941 жылдың мамырында HMS Renown-да болды, сондай-ақ сол айда неміс «Бисмарк» жауынгерлік кемесін қуып жетіп батыруда маңызды рөл атқарды. Ол штаб-жалауын жауынгерлік кемеге, содан кейін тағы бір жауынгерлік кемеге көшірді.
With the approach of the Second World War, Somerville was recalled to duty on special service to the Admiralty later in 1939 and performed important work on naval radar development. Although Somerville privately felt that such an attack would be a mistake, he carried out his orders. The French refused to comply with British conditions and so on 3 July 1940, Force H attacked French ships at Mers el Kébir. Somerville's forces inflicted severe damage on their erstwhile allies, most notably sinking the battleship French battleship Bretagne with heavy loss of life. Several other major French ships were damaged during the bombardment. The operation was judged a success, but he admitted privately to his wife that he had not been quite as aggressive in the destruction as he could have been. He was Mentioned in Despatches on 16 August 1940. Somerville transferred his flag to the battlecruiser in August 1940 and led the British forces in the Battle of Cape Spartivento in November; Churchill was outraged at Somerville for not continuing the pursuit of the Italian Navy after that battle and dispatched the Earl of Cork to conduct an inquiry, but Cork found that Somerville had acted entirely appropriately. Force H bombarded Genoa on 9 February 1941, and Somerville, still in HMS Renown in May 1941, also played an important role in the pursuit and sinking of the German battleship Bismarck later that month. He transferred his flag to the battleship and then to the battleship .
Үнді мұхиты, 1942-1944 жылдар
Сомервилл 1942 жылдың наурыз айында HMS Warspite атты ұрыс кемесінде өзінің туын көтеріп, Шығыс флотының бас қолбасшысы болды және 1942 жылдың 6 сәуірінде толық адмирал дәрежесіне көтерілді. Сингапурдың құлауынан кейін Сомервилл өзінің флотының штабын Сейлондағы Тринкомалиден Кениядағы Килидинниге көшірді. 1942 жылдың қалған бөлігінде Сомервиллдің флоты жапондықтарға қарсы ірі операциялардан аулақ болды, тек 1942 жылдың шілдесінің соңы мен тамызының басында Бенгал шығанағына қысқа мерзімді шабуыл жасады, бірақ 1942 жылдың 2 тамызында жапондық ұшу қайығының байқауынан кейін кері қайтты. Сомервиллдің 1942 жылдың ортасы мен соңында Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жапондықтарға қарсы диверсиялық шабуылға кемелерін қауіпке тікпеуі, ол өзінің шектеулі күшін сақтап, Үнді мұхитындағы сауда кемелерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету қажет деп есептеді. Бұл әрекет АҚШ Әскери-теңіз күштерінің бастығы адмирал Эрнест Дж. Кингтің наразылығын тудырды, өйткені Кинг Шығыс флотының мұндай қадамдары американдықтарға жапондықтарға қарсы операцияларында үлкен көмек болады деп сенді, олар Корал теңізі және Мидуэй шайқастарында, сондай-ақ Гуадалканал науқаны кезінде қақтығысты. 1944 жылдың көктемінде, күш-қуаты артып, Сомервилл жапондықтар басып алған Голланд Шығыс Үндістанындағы бірнеше шабуылдық операцияларға қатысты: 1944 жылдың сәуір және мамыр айларында Сабангқа, ал 1944 жылдың мамырында Сурабаяға шабуылдар жасалды.
Somerville became Commander in Chief, Eastern Fleet with his flag in the battleship HMS Warspite in March 1942 and was promoted to full admiral on 6 April 1942. Following the fall of Singapore, Somerville transferred his fleet headquarters from Trincomalee in Ceylon to Kilindini in Kenya. For most of the rest of 1942, Somerville's fleet avoided any major operations against the Japanese, barring a brief sortie into the Bay of Bengal in late July and early August 1942 during which he turned back after being spotted by a Japanese flying boat on 2 August 1942. Somerville's unwillingness to risk his ships in a diversionary attack against the Japanese in Southeast Asia during mid and late 1942, which he saw as necessary to preserve its precariously limited strength and its ability to guard merchant convoys in the Indian Ocean, was met with derision by US Chief of Naval Operations Admiral Ernest J. King, as King believed that the Eastern Fleet doing so would greatly assist the Americans in their own operations against the Japanese as they clashed at the Battles of the Coral Sea and Midway and throughout the Guadalcanal campaign. In Spring 1944, with reinforcements, Somerville was able to go on the offensive in a series of aggressive air strikes in the Japanese occupied Dutch East Indies: these included attacks on Sabang in April and May 1944 and on Surabaya in May 1944.
Кейінгі мансап
Сомервилл 1944 жылдың қазан айында Вашингтондағы британдық теңіз делегациясының басшысы болып тағайындалды, онда ол – көпшіліктің таңғалуына орай – әрі қатал, әрі британдықтарға жағымсыз қарым-қатынаспен белгілі болған АҚШ-тың Теңіз операцияларының бастығы, әмірші Эрнест Кингпен өте жақсы қарым-қатынас орнатты. 1945 жылдың 8 мамырында флот адмиралы дәрежесіне көтеріліп, 1946 жылдың 1 қаңтарында Британ империясы орденінің Ұлы крестімен марапатталды. Ол сонымен қатар Нидерланды үкіметі тарапынан Оранж-Нассау орденінің Ұлы крестімен және АҚШ тарапынан Есімдік легионының Командоры болып тағайындалды.
Somerville was placed in charge of the British naval delegation in Washington, D. C. in October 1944 where he managed—to the surprise of almost everyone—to get on very well with the notoriously abrasive and anti British Admiral Ernest King, the United States' Chief of Naval Operations. was promoted to Admiral of the Fleet on 8 May 1945 and was advanced to Knight Grand Cross of the Order of the British Empire on 1 January 1946. He was also appointed a Knight Grand Cross of the Order of Orange Nassau by the Netherlands government and a Commander of the Legion of Merit by the United States.
Кейінгі өмірі
1946 жылдың тамызында Сомервилл Сомерсет графтығының Лорд-лейтенанты болды және 1946 жылдың 23 желтоқсанында Иерусалимдегі Сент-Джон госпитальдық орденінің рыцары атағымен марапатталды. Ол Сомерсеттегі Диндэр үйінде тұрды, онда 1949 жылдың 19 наурызында коронарлық тромбоз салдарынан қайтыс болды. Оның денесі Диндэрдегі Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуінің қорымдық жеріне жерленді.
In retirement Somerville became Lord Lieutenant of Somerset in August 1946 and was appointed a Knight of the Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem on 23 December 1946. He lived at the family seat of Dinder House in Somerset where he died of coronary thrombosis on 19 March 1949. His body was buried in the churchyard of St Michael and All Angels Church at Dinder.