Суйкоден II: Жаустың Бірлігі және Тағдыр Жұлдыздары
Suikoden II
Suikoden II – Konami-ден PlayStation ойыны. 100-ден астам кейіпкер, Highland шабуылы, Jowston қала мемлекеттері. RPG жанры, стратегия, оқиғасы қызықты!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Suikoden II – Konami компаниясы PlayStation ойын консолі үшін жасаған және шығарған ролдік бейне ойын, сонымен қатар Suikoden бейне ойындары сериясының екінші бөлімі. Ол 1998 жылдың соңында Жапонияда, 1999 жылы Солтүстік Америкада және 2000 жылы Еуропада жарық көрді. Ойында 100-ден астам кейіпкер бар, олардың 40-тан астамы жауынгерлік әрекеттерге қолданылуы мүмкін. Suikoden II оқиғасы алғашқы Suikoden оқиғасынан 3 жыл кейін өтеді және Жоустон қала-мемлекеттеріне Хайленд Корольдігінің шабуылына толы. Ойыншы үнсіз басты кейіпкерді басқарады, ол Генкакудың асырап алған ұлы, ол бірнеше жыл бұрын Хайлендке қарсы соғыста Жоустон қала-мемлекеттерін құтқарған батыр. Басты кейіпкер және оның жақын досы Джови Атреидс, Suikoden әлеміндегі 27 нағыз рунаның бірі – Бастау рунасының әрқайсысының жартысын алады және осы рунаның жартысын алып жүргендердің тағдыры мен шабуылдың сырларына тартылады. Басқа Suikoden ойындары сияқты, бұл ойын да тағдырды өзгертуге бейімді 108 Жұлдызды тағдырды жинауға бағытталған. Ойын бастапқыда үлкен қызығушылық тудырмады және сыншылар тарапынан да аса жағымды бағаланбады, кейбір сын-ескертпелер (және кең таралмауы) ойынның қарапайым және ретро 16 биттік графикасына байланысты болды, осы кезде өнеркәсіпте 3D графика кеңінен қолданылып жатқан. Бірақ соңғы кезде ойын культты классикаға айналды, ролдік ойын жанрының классикасы және барлық уақыттағы ең ұлы бейне ойындардың бірі деп есептеледі. Алғашқы екі Suikoden ойындарының жинағы – Suikoden I & II, 2006 жылдың 23 ақпанында Жапонияда PlayStation Portable үшін шығарылды. Жинақтың ағылшын тіліндегі жоғары сапалы нұсқасы Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars деп аталды. Алғашында ол 2023 жылы Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows және Xbox One платформаларында дүниежүзілік шығарылымға жоспарланған, бірақ 2023 жылдың 30 тамызында оның белгісіз мерзімге кейінге шегерілгені жарияланды.
is a role playing video game developed and published by Konami for the PlayStation video game console and the second installment of the Suikoden video game series. It was released in late 1998 in Japan, 1999 in North America, and in 2000 in Europe. The game features a vast array of characters, with over 100 recruitable characters, of which over 40 are usable in combat. Suikoden II takes place 3 years after the events of the original Suikoden and centers on an invasion of the City States of Jowston by the Kingdom of Highland. The player controls a silent protagonist who is the adopted son of Genkaku, a hero who saved the City States of Jowston in a war against Highland years ago. The protagonist and his best friend, Jowy Atreides, each gain one half of the Rune of the Beginning, one of the 27 True Runes of the Suikoden setting, and become caught up in the intrigues of the invasion and the dark fate of those who bear the halves of that Rune. As with other Suikoden titles, the game also centers on the recruitment of the 108 Stars of Destiny, who together have the power to alter fate. The game was initially released to lackluster sales and somewhat tepid critical reception, with some criticism (and lack of widespread appeal) being directed at the game's simpler and more retro 16 bit sprite visuals at a time when 3D graphics were heavily emphasized across the industry. Since, the game has become a cult classic, in retrospect being cited as a classic of the role playing genre and one of the greatest video games of all time. A compilation of the first two Suikoden games, Suikoden I & II, was released for PlayStation Portable in Japan on February 23, 2006. A high definition English localization version of the compilation, under the title Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars was originally scheduled for a worldwide release in 2023 for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows and Xbox One but on August 30, 2023, it was announced that it was delayed to an unknown date.
Кейіпкерлер
Suikoden II оқиғасы басты кейіпкер Рио (ойыншы кез келген есімді таңдай алады), оның балалық шақтағы ең жақсы досы Джови Атреидес және оның асырап алынған әпкесі Нанами шамасында. Оқиға Рио мен Джовидің бастау рунасының әрқайсысының жартысын алуымен айналысады, бұл Суикоден әлемінің бір аспектісін басқаратын және барлық сиқырлы күштердің көзі болып табылатын 27 нағыз рунаның бірі. Руна, оның аты Суикоден әлемінің жаратылыс туралы мифіне сілтеме жасайды, қақтығыс пен соғысты басқарады және Рио мен Джовидің тағдырын анықтайды, сондықтан олар біреуі жеңілгенше және екі жартысы қайта біріккенше күресуі керек. Олардың тағдырмен белгіленген қақтығысы Нанамиға көптеген ауырсыну әкеледі, ол үш достың қашып, тыныш және бақытты өмір сүргенін қалайды. Оқиғаның басты қақтығысы Хайленд пен Джоустон қалалық мемлекеттері арасындағы соғысқа ортақтас. Ойынның көп бөлігіндегі қарсыласы – Хайленд тағының мұрагері Лука Блайт. Лука – қатыгез, қанға жаны құмар, Джоустонды жек көретін, жас кезінде анасының бұрынғы соғыста қалалық мемлекет әскерлерінен зорлық көріп қалғанын көрген. Барлық Suikoden ойындары сияқты, ойынның басты кейіпкерлері – 108 Жұлдыз, олар ойын сюжетіне маңызды немесе екіншілік рөлдерде ойнайды. Суикоденнің алғашқы нұсқасынан кейбір танымал Жұлдыздар Suikoden II-де пайда болады және Виктор мен Флик сияқты ойынның маңызды рөлдерін атқарады. Егер ойыншы ойынның басында алдыңғы Suikoden ойынынан сақталған деректерді жүктесе, бұрынғы ойынның басты кейіпкерін өз қатарына қоса алады.
The story of Suikoden II centers around the protagonist, Riou (any name can be chosen by the player), his childhood best friend Jowy Atreides, and his adopted sister Nanami. The story revolves around Riou and Jowy each acquiring one half of the Rune of the Beginning, one of the 27 True Runes that each govern an aspect of the Suikoden universe and are the source of all magical powers. The Rune, whose name references the creation myth of the Suikoden universe, governs conflict and war, and steers the destinies of Riou and Jowy so they must fight each other until one is defeated and the two halves are reunited. Their fated conflict causes much pain for Nanami, who wishes for the three friends to run away and live a quiet and happy life together. The main conflict of the story centers on a war between the nations of Highland and the City States of Jowston. The antagonist for the majority of the game is Luca Blight, heir to the throne of Highland. Luca is a brutal and bloodthirsty madman who developed a strong hatred for Jowston at a young age after witnessing his mother's rape by City State soldiers during an earlier war. As with all Suikoden games, the principal cast of the game is the 108 Stars of Destiny, who play important or minor roles in the plot of the game. Some prominent Stars of Destiny from the original Suikoden appear in Suikoden II and play key roles in the game, including Viktor and Flik. If the player loads save data from the original Suikoden at the beginning of the game, the protagonist of the previous game can be recruited.
Сюжет
Ойын Риу мен Джоуидің Таулы армияның жастар бригадасының мүшелері ретінде басталады. Қанға жанымды, маньяк принц Лука Блайт жасөспірімдер бригадасын Жоустон қала-мемлекеттерінің астыртын шабуылының желеуімен қырғынға ұшыратады, бұл принцке басып кіруді ақтауға мүмкіндік береді. Егер олар ажыраса, сол жерге қайта оралуға уәде бергеннен кейін Риу мен Джоуи жардан өзенге секіріп, құтылады. Риуді өзеннен Жоустон үшін жұмыс істейтін жалдамалы әскерлер тобы құтқарады, оларды бірінші Суикоден ойынынан Виктор мен Флик басқарады, бірақ ол Таулы жердің жау әскері ретінде ұсталады. Джоуиді жақын маңдағы қаладағы құпия киелі орынның сақшылары құтқарып, оны емдейді. Риудің тұтқындалғанын білген Джоуи Риуді босатып, олар өздерінің туған қаласына, Таулы жерге қашып кетеді. Нанамимен қайта қосылғаннан кейін екеуі тұтқындалады, тыңшылыққа айыпталады және жасөспірімдер бригадасының қырғынының шындығын жасыру үшін Таулы армия өлім жазасына кеседі. Оларды Виктор мен Флик құтқарады, ал үшеуі Жоустонға басып кірген Таулы армияға қарсы күресу үшін оралады. Блайт пен Таулы армияға тең келмейтін олар қашуға мәжбүр болады, ал Таулы армия аймақтағы қалалар мен ауылдарды қиратады. Таулы армияның қысымынан қашып, Риу мен Джоуи Джоуи құтқарылған, қазір қираған қалаға оралады және бастау рунасының орналасқан жері болып табылатын құпия киелі орынға тартылады. Киелі орынға кіргенде, олардың әрқайсысы жарық қалқан рунасының және қара қылыш рунасының жартысын алады, содан кейін Жоустонның астанасы Мұзаға қашуды жалғастырады. Мұзаға келгеннен кейін Риу мен Джоуиден Таулы армияның лагеріне тыңшылық миссиясына қатысуды сұрайды, ал оралғанда Джоуи жауға түсіп қалады. Джоуи Мұзаға қашып оралады, бірақ оралғаннан кейін өзін ерекше ұстай бастайды. Осы уақытта, Таулы жерге қарсы шайқасқа жиналуға тырысқанда, қала-мемлекеттердің жеке басшылары ұсақ-түйек даулар мен жанжалдарға ұшырайды. Алайда, Таулы армия Мұзаға шабуыл жасауға жақындағанда, Джоуи Мұзаның басшысы Анабельді өлтіреді және Таулы армияны кіргізу үшін қала қақпаларын ашады. Риу мен Нанами Джоуидің сатқындығына қатты қайғырып, Виктордың жалдамалы әскер тобының тірі қалған мүшелерімен бірге Дунан көлінің оңтүстігіне қашып кетеді. Көл жағалауындағы қираған қаланы вампир Неклордтан азат еткеннен кейін, топ қаланы Таулы жерге қарсы күштерін құру үшін жаңа база ретінде пайдаланады. Тағдырды бақылайтын түпнұсқа Суикоденнің сиқыршысы және Шынайы рунаның иесі Лекнаат пайда болып, Риуға ол әлемге Шынайы руналар жүктеген тағдырды өзгерту үшін Тағдырдың 108 жұлдызын жинауға таңдалғанын айтады. Риу мен Тағдыр жұлдыздары Жаңа штат армиясының туын көтеріп, қала-мемлекеттердің қалған бөлігін біріктіруге кіріседі. Осы уақытта Джоуи тұтқындалғанда Лука Блайтпен келісім жасап, қала-мемлекеттерін жеңуге көмектесуге рұқсат алғаны белгілі болады. Джоуи Гринхиллді шайқассыз басып алғаннан кейін Таулы армия қатарында көтеріледі, Луканың әпкесі, принцесса Джилияға үйленеді және Лукамен бірге Таулы жердің патшасын өлтіруді жоспарлайды. Алайда Джоуи Таулы армияның сенімді лейтенанттарына Луканы қолдауының алдау екенін, Луканың ақылсыздығы мен қатыгездігі Таулы жер мен Жоустонға қауіп төндіретінін және өзінің қолдау базасын құрғаннан кейін Лукаға сатқындық жасауға ниеттенгенін айтады. Таулы жердің патшасы болғаннан кейін Лука Жаңа штат армиясына қарсы шабуыл жасайды. Джоуи алдағы шабуылды пайдаланып, Лукаға сатқындық жасайды, Жаңа штат армиясын ескертіп, Риуге Луканың қайда екені туралы ақпарат береді. Риу мен Жаңа штат армиясы Лукаға тұзақ құрып, ұзақ күрестен кейін өлтіреді. Содан кейін Джоуи Джилиямен некелесу арқылы Таулы жердің патшасы болады. Алайда, Лука Блайт құлағаннан кейін Джоуи Жоустонмен татуласуға дайын емес, өйткені ол соғыстың қорқынышын болдырмау үшін Таулы жер мен Жоустонды басқаратын жаңа мемлекет қажет деп сенді. Ол Риудан бас тартуды талап етеді, бірақ Риу өзінің ізбасарларының сенімін бұза алмайды, сондықтан олар күресуді жалғастыруға тиіс. Жаулап алынған қала-мемлекеттерді Таулы жердің бақылауынан босатып, Жаңа штат армиясы Таулы армияны жеңіп, астанаға басып кіреді, бұл Джоуиді қашуға мәжбүр етеді. Таулы жердің патша сарайына кіргеннен кейін Риу Джоуи өзінің Қара қылыш рунасын жануарлар ашуын, құмарлықты және қан құрбандығын басқаратын басқа да 27 Шынайы руналардың бірі - Адамгершілік рунасының күшін басу үшін қолданғанын біледі. Луканың қанға жанымды, қатыгездігі осы рунаның көмегімен болғаны айтылады, ал Лука Жоустон азаматтарының өмірін құрбан етіп, рунаның күшін оятуға тырысқан. Адамгершілік рунасын жеңгеннен кейін Риу ойынның басындағы жарға қайта оралады, онда Джоуи оны күтіп отырады. Екеуі соңғы рет дуэльдеседі, ал Джоуидің, Нанамидің және Риудың соңғы тағдыры ойыншының таңдауына және ойыншы барлық 108 Тағдыр жұлдыздарын жинап алған-алмағанына байланысты болады.
The game begins with Riou and Jowy as members of the youth brigade of the Highland army. The bloodthirsty, maniacal Prince Luca Blight orchestrates the slaughter of the youth brigade under the false flag of the neighboring City States of Jowston, giving the prince an excuse to justify an invasion. After promising to return to that spot if they are separated, Riou and Jowy escape the slaughter by jumping from a cliff into a river. Riou is rescued from the river by a group of mercenaries working for Jowston, led by Viktor and Flik from the first Suikoden game, but is detained as an enemy soldier of Highland. Jowy is rescued by keepers of a mysterious shrine in a nearby town and is nursed back to health. Learning of Riou's imprisonment, Jowy rescues Riou and they escape back to their hometown in Highland. After reuniting with Nanami, the two are captured, accused of espionage, and sentenced to death by the Highland army to cover up the truth of the youth brigade massacre. They are saved by Viktor and Flik, and the three return to Jowston to fight against the invading Highland army. No match for Blight and the Highland army, they are forced to flee, and the Highland army razes the towns and villages in the region. Fleeing from the advancing Highland army, Riou and Jowy return to the now destroyed town where Jowy was rescued, and are drawn to the mysterious shrine that is the resting place of the Rune of the Beginning. Entering the shrine, they each receive half of the Rune—the Bright Shield Rune and the Black Sword Rune—and continue to flee to the capital city of Jowston, Muse. After arriving in Muse, Riou and Jowy are asked to participate in a spy mission to the Highland army camp, and while returning Jowy is captured by the enemy. Jowy is able to escape back to Muse but begins to act strangely after returning. Meanwhile, while trying to rally into battle against Highland, the individual leaders of the City States collapse into petty bickering and infighting. As the Highland army approaches to attack Muse, however, Jowy murders the leader of Muse, Anabelle, and opens the city gates to let the Highland army in. Riou and Nanami, distraught over Jowy's betrayal, flee with the surviving members of Viktor's mercenary group south across Lake Dunan to regroup. After liberating a ruined castle on the lake shore from the vampire Neclord, the group uses the castle as a new base to build their forces against Highland. Leknaat, the magician and True Rune bearer from the original Suikoden who oversees fate, appears and tells Riou that he has been chosen to gather the 108 Stars of Destiny to alter the fate the True Runes impose on the world. Riou and the recruited Stars of Destiny work to rally the remaining City States under the banner of the New State Army. During this time, it is learned that Jowy had made a deal with Luca Blight while captured to be allowed to assist Highland in defeating the City States, in exchange for helping Luca achieve his personal ambitions. Jowy rises through the ranks of the Highland army after capturing Greenhill without even a battle, marries Luca's sister Princess Jillia, and plots with Luca to murder the King of Highland. However, Jowy reveals to some trusted lieutenants within the Highland army that his support for Luca is a ruse, that he believes Luca's insanity and cruelty are a threat to both Highland and Jowston, and he intends to betray Luca after building his own base of support. After becoming King of Highland, Luca launches an attack against the New State Army. Jowy uses the pending attack to betray Luca by warning the New State Army and giving Riou information on Luca's whereabouts. Riou and the New State Army ambush Luca, killing him after a lengthy struggle. Jowy then becomes king of Highland through his marriage to Jillia. However, after the fall of Luca Blight, Jowy is still not willing to make peace with Jowston, as he is convinced that a new nation controlling both Highland and Jowston is needed to prevent the horror of war. He urges Riou to surrender, but Riou also can't betray the trust of his followers, and the two are destined to continue fighting. After successfully freeing the occupied City States from Highland control, the New State Army defeats the Highland army and invades the capital city, causing Jowy to flee. After entering the Highland royal castle, Riou learns that Jowy had been using his Black Sword Rune to suppress the power of the Beast Rune, another of the 27 True Runes kept in the castle that governs animalistic rage, passion, and blood sacrifice. Luca's bloodthirsty ruthlessness was thought to be aided by the Rune, and Luca had been sacrificing the lives of citizens of Jowston to awaken the Rune's power. After defeating the activated Beast Rune, Riou returns to the cliff from the beginning of the game, where Jowy is waiting for him. The two duel one final time, with Jowy, Nanami, and Riou's ultimate fate depending on the player's choices and whether the player had recruited all 108 Stars of Destiny.
Әзірлеу және шығару
1993-1994 жылдың қысында Konami компаниясының жаңа келген қызметкерлері Йошитака Мураяма мен Джунко Каваноға ішкі әзірленген бейне ойын консолі үшін RPG жасау міндеті жүктелді. Алайда, бұл ойын дамудың басында тоқтатылып, көпшілік пікірдің қарамастан, «Суикоден» сценарийінің негізі болған жоқ. Мураяма, Кавано және тағы он қызметкер Sony-дің жаңа консолі PlayStation-ға арналған Konami-дің алғашқы ойындарын жасауға бағытталды. Бейсбол, жарыс немесе RPG ойынын жасау мүмкіндігінен Мураяма мен Кавано RPG жобасын қайта қолға алуға шешім қабылдады. Дегенмен, Мураяма мүмкіндік болғанда, «Metal Black» сияқты аркадалық экшн ойындарын артық көретінін айтты. Enix компаниясының «Dragon Quest» және Square компаниясының «Final Fantasy» сериалдарымен бәсекелесетін франшиза жасауға ниеттенген Мураяма бірінші «Суикоден» сценарийін жазды. Бірінші ойынның сәттілігінен кейін жалғастыруға рұқсат берілді. Жанкүйерлерден келген хаттарды оқығаннан кейін Мураяма бірінші ойынның ең тартымды тұсы – оның сюжеті екенін түсінді, сондықтан ол екінші ойынның басты назарына айналды. «Суикоден 2» сюжеті «Суикоден 1» аяқталғаннан кейін ойластырылды және көбінесе Мураяманың өзі жазды. «Suikoden II» 2014 жылдың 9 желтоқсанында PlayStation Network желісінде жүктеуге қолжетімді болды.
In the winter of 1993/1994, Konami newcomers Yoshitaka Murayama and Junko Kawano were tasked with creating an RPG for an internally developed video games console. This game was scrapped in the early stages of development and despite the popular belief was not the basis for the script of Suikoden. Murayama, Kawano and ten other employees were instead assigned with developing Konami's first games for Sony's upcoming console, the PlayStation. With the pick of making a baseball game, a racing game or an RPG, Murayama and Kawano decided to reopen their RPG project, although Murayama has stated that given the opportunity, he would have preferred to make a shoot 'em up, citing his preference for arcade action titles such as Taito's Metal Black. Committed from the start to make a franchise to rival series such as Enix's Dragon Quest and Square's Final Fantasy, Murayama wrote the scenario of the first Suikoden. With the success of the first game a sequel gained a green light. After reading fan letters Murayama decided that the selling point of the first game was its story, and thus it became the main focus of the second title. The story for Suikoden 2 was conceived after Suikoden 1 and was mostly written by Murayama himself. Suikoden II was made available for download on the PlayStation Network on December 9, 2014.
Қабылдау
Suikoden II Жапонияда коммерциялық тұрғыдан сәтті болды. Батыста ойынның таралымы шектеулі болды, ал бастапқы әсердің күшті болмауы ойынды қайта басып шығаруға кедерес келтірді. Оған қарамастан, Metacritic шолулар жинағы сайтының мәліметінше, ойын "ұсынысқа лайық" бағалар алды, сондай-ақ Square Enix канонынан тыс ең жақсы консольдік RPG-нің бірі және барлық Suikoden ойындарының арасындағы ең үздігі деп есептеледі.
Suikoden II was commercially successful in Japan. In the West, the game saw a limited print run, and the lackluster initial response prevented a reprinting of the game. Despite this, the game received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic. as well as one of the best console RPGs from outside of the Square Enix canon, and the best of all Suikoden games.