Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылғы The Beatles әні
1970 song by the Beatles
"Two of Us" – 1969 жылы Пол Маккартни жазған, ал Леннон–Маккартни серіктестігіне жатқызылған ән. Ән 1969 жылдың 31 қаңтарында The Beatles тобымен жазылған. "Two of Us" алғаш рет "Let It Be" (1970) альбомының ашылу трегі ретінде шықты, ал одан кейін жазылған нұсқасы "Let It Be Naked" (2003) альбомына қосылды. 1969 жылдың 24 қаңтарында жазылған әннің студиялық нұсқасы "Anthology 3" (1996) альбомында жарық көрді. Әннің атауы 2000 жылғы "Two of Us" телефильмінде қолданылды, ол Маккартни мен Леннонның 1976 жылғы кездесуінің қияли бейнесін көрсетеді.
"Two of Us" is a 1969 song written by Paul McCartney and credited to the Lennon–McCartney partnership. The song was recorded by the Beatles on 31 January 1969. "Two of Us" was originally released as the opening track on Let It Be (1970) and a remix of that recording was later included on Let It Be Naked (2003). An outtake of the song, recorded on 24 January 1969, was released on Anthology 3 (1996). The song's title was used for the 2000 TV movie Two of Us, which depicts a fictionalized version of a 1976 reunion between McCartney and Lennon.
Тарих
Маккартни бұл әнді әйелі Линдамен бірге жасаған саяхаттары туралы жазды. The Beatles тобының таралуымен, ол Джон Леннонға деген құрмет пен сыйлы сезімді білдіретін жаңа мағынаға ие болды. Әннің бастапқы атауы "Үйге жол тартамыз" болған. Иан Макдональд әннің мәтіндері ("сіз бен менің естеліктеріміз / алдымыздағы жолдан да ұзын" немесе "сіз бен мен қағазды қуамыз / ешқайда жетпейміз") Маккартнидің Леннонға және келісімшарт мәселелеріне қатысты айтқанындай естілді дейді. "You Never Give Me Your Money" – Маккартнидің бұрынғы альбомдарынан бір композициясы, бірақ "Let It Be" және "Abbey Road" альбомдарынан кейін жазылған. Ән сондай-ақ Леннон мен Маккартниге үлгі болған Эверли бауырларының гармониясына арналған мақтау өлеңі. Әннің гитарамен ойналған рок стиліндегі ерте нұсқасы "Let It Be" фильмінде және кейін "The Beatles: Get Back" деректі фильмінің сериясында көрінеді. Маккартни "бұталы" деп сипаттаған бұл стиліне қанағаттанбаған топ әнді акустикалық гитараларға негідеп қайта жазды. The Beatles әннің аяқталған нұсқасын 1969 жылдың 31 қаңтарында Apple Studios-та орындады, бұл орындалу "Let It Be" фильмі мен альбомына енді. Бұл видеоклип 1970 жылдың 1 наурызында The Ed Sullivan Show бағдарламасында The Beatles тобының соңғы көрсетілімі ретінде де көрсетілді. 1969 жылдың 24 қаңтарында әннің бірнеше дубль арасында топ өздігінен дәстүрлі Ливерпуль әні "Maggie Mae" күйін орындауға кірісті. 38 секундтық ән де "Let It Be" альбомына енді, бірақ "Let It Be Naked" альбомында жоқ. Сол күнгі "Two of Us" әнінің нұсқасы "Anthology 3" жинағында жарық көрді. 1969 жылдың мамыр айында Маккартни "Apple" компаниясымен қысқа ғана уақыт жазба жасаған Нью-Йорк триосы Mortimer тобының осы атаумен әнді жаздырды, бірақ бұл жазба ешқашан жарыққа шықпады. "Let It Be" альбомында продюсер Фил Спектор әннің басына Леннонның сөзін қосты: "Charles Hawtrey and the Deaf Aids-тің ""I Dig A Pygmy"" әні! Бірінші кезең, Дорис жүгері жейді!". Бұл кіріспе "Let It Be Naked" нұсқасынан алынып тасталды, бірақ оны "Get Back" деректі фильмінде табуға болады.
McCartney wrote this song about his travel adventures with his wife Linda. As The Beatles were breaking up, it took on new meaning as a gesture of affection to John Lennon. The song was originally titled "On Our Way Home". Ian MacDonald suggested that the lyrics (e. g.: "you and I have memories/longer than the road that stretches out ahead" or "you and me chasing paper/getting nowhere") sounded like McCartney was probably addressing Lennon and contractual troubles. "You Never Give Me Your Money", a different composition by McCartney from the previously released album, but recorded after Let It Be, Abbey Road, also refers to the Beatles' contract with Allen Klein as "funny paper". The song is also an ode to one of Lennon and McCartney's influences, the harmonies of the Everly Brothers. An early performance of the song, in a guitar driven rock style, can be seen in the Let It Be film and later in the documentary series The Beatles: Get Back. Unsatisfied with this style, which McCartney described as "chunky", the band reworked the song around acoustic guitars. The Beatles performed a finished version of the song live at Apple Studios on 31 January 1969; this performance was included in both the Let It Be film and album. The clip was also broadcast on The Ed Sullivan Show on 1 March 1970 as the final appearance by the Beatles on the program. In between several takes of the song on 24 January 1969, the band spontaneously started playing a hammed up version of traditional Liverpudlian song "Maggie Mae". The 38 second song would also end up on the Let It Be album, but is omitted in Let It Be Naked. A version of Two of Us from that day is released on Anthology 3. In May 1969, McCartney produced a recording of the song using this title by the group Mortimer, a New York City trio that briefly recorded for Apple, but this recording was never released. On the Let It Be album, producer Phil Spector added, as a spoken introduction to the song, a remark by Lennon, who says: "'I Dig A Pygmy' by Charles Hawtrey and the Deaf Aids! Phase one, in which Doris gets her oats!" This intro was removed in the Let It Be Naked version, but it can still be found in the Get Back documentary.
Мұқабалар
Boney M. әнін 1979 жылғы Oceans of Fantasy альбомында орындады. Айми Манн мен Майкл Пенн "Two of Us" әнін 2001 жылғы "I Am Sam" фильмінің саундтрегінде қайтадан орындады. Осы саундтректің кейбір нұсқаларында "Two of Us" әні Нил Финн пен оның ұлы Лиам Финн орындауында да бар. Guster тобы "Two of Us" әнін 2007 жылғы Satellite EP-де қайтадан орындады. Словениялық жауынгерлік индустриялық тобы Laibach "Two of Us" әнін 1988 жылғы Let It Be альбомында, Битлздің сол аттас альбомын қайта орындау түрінде жариялады. Кенни Логгинс оны 2009 жылғы All Join In альбомында орындады. The April Maze тобы әнді 2012 жылғы Two альбомында қайтадан орындады. Даррен Крисс 2013 жылғы "Listen Up" турнесінде ағасы Чак Крисспен бірге орындады.
Boney M. covered the song on their 1979 album Oceans of Fantasy. Aimee Mann and Michael Penn covered "Two of Us" as part of the soundtrack for the 2001 film, I Am Sam. On some releases of this soundtrack "Two of Us" appeared also in a version by Neil Finn with his son Liam Finn. Guster covered "Two of Us" on their 2007 EP Satellite. Slovenian martial industrial group Laibach covered "Two of Us" on their 1988 album Let It Be, their cover of the Beatles' album of the same name. Kenny Loggins covered it on his 2009 album All Join In. The April Maze covered the song on their 2012 album Two. Darren Criss covered the song with his brother, Chuck Criss, on his 2013 "Listen Up" Tour.
Танымал мәдениетте
Two of Us – 2000 жылы VH1 телеарнасында көрсетілген драманың атауы. Драма 1976 жылғы 24 сәуірдегі оқиғаны көркемдеп баяндайды. Сол күні "Saturday Night Live" бағдарламасының өндірушісі Лорн Майклз "The Beatles" тобына бағдарламаға қатысу үшін 3000 доллар ұсынған. Бұл кезде, сәйкес келіп, Маккартни Нью-Йорктегі Леннонның пәтеріне қонаққа келген еді және олар бірге бағдарламаны тамашалап отырған. Ән 2011 жылы Гус Ван Санттың "Restless" фильмінің саундтрекіне енді. 2007 жылы D5 конференциясында Стив Джобс Билл Гейтспен олардың достығы туралы әңгімелесіп, эмоцияға берілді. Ол олардың достығын осы әнмен былай сипаттады: "Біз екеуміздің естеліктеріміз алдағы жолдан да ұзын."
Two of Us is the title of a 2000 VH1 television drama which offers a fictionalised account of 24 April 1976, the day Lorne Michaels of Saturday Night Live offered the Beatles $3,000 to appear on the program, when by coincidence McCartney was visiting Lennon at his New York apartment and watching the program. The song was part of the soundtrack for the 2011 film Restless by Gus Van Sant. At D5 Conference in 2007, Steve Jobs got emotional with Bill Gates about their friendship. He described their friendship with the song: "You and I have memories longer than the road that stretches out ahead."