Ливерпульдің мифологиялық құсы

Mythical bird which is the symbol of Liverpool

The liver bird ('/l//aɪ//v//ər//b//ɜr//d/ LYvərburd) is a mythical creature which is the symbol of the English city of Liverpool. It is normally represented as a cormorant, and appears as such on the city's arms, in which it bears a branch of laver seaweed in its beak as a further pun on the name "Liverpool".

King John founded the borough of Liverpool by royal charter in 1207. The borough's second charter, granted by Henry III in 1229, gave the townspeople the right to form a guild with the privileges this came with, including the right to use a common seal. Liverpool's ancient seal probably dated from this time, though the earliest surviving impression (kept in the British Museum) is from 1352. Also visible on the seal is a star and crescent, one of King John's personal badges. The shoddy draughtsmanship of the seal has given rise to other theories. Richard Brooke, a 19th century Liverpudlian antiquary, surmised that the bird was a dove with an olive branch, and that the scroll read "NOBIS" or "VOBIS". By the 17th century the bird's real identity had been forgotten: it began to be interpreted either as a cormorant, a common bird in the area, or as a "lever". In 1611 the municipal records describe the mayor receiving a plate "marked with the Cormorant, the Townes Armes", while in 1668 the Earl of Derby gifted the town a silver gilt mace engraved with a "leaver". It is possible that these continental words were adopted for the bird in Liverpool's arms as they made a fitting allusion to the name "Liverpool". In addition to the arms and crest, Garter granted supporters on 23 March. These consist of Neptune, the god of the sea, and his son and herald Triton. The motto is Deus nobis haec otia fecit—a quotation from Virgil's Eclogues translating to "God hath granted us this ease" or "God has bestowed these blessings upon us". The building, headquarters to the Royal Liver Assurance, was opened in 1911. The metal cormorant like birds were designed by Carl Bernard Bartels and constructed by the Bromsgrove Guild of Applied Arts. There are other less well known liver birds in the city. A metal bird is on the nearby Mersey Chambers office building, adjacent to the Church of Our Lady and St Nicholas, the parish church of the city of Liverpool. Another, a bird carved in stone, topped the St. John's Market building of 1822 until its demolition in 1964. The stone liver bird is now displayed at the Museum of Liverpool. In 2014 it was announced that a 6ft statue would be placed in the entrance to Liverpool Central station in memory of Paul Rice, former chief executive of Liverpool's Commercial District Partnership. Though nowadays the bird is inseparable in the public mind with Liverpool F. C., the first club to use it as a symbol was Everton. It was replaced in the 1930s with the Everton Lock Up, another Liverpudlian icon. Some fans believe it should be reinstated, arguing that as a symbol of the whole city it rightfully belongs to both clubs. In 2012, Liverpool FC introduced a club mascot based on the liver bird emblem, named Mighty Red.

The modern popularity of the symbol largely dates to 1911, when the Liver Building was built. This prominent display of two liver birds rekindled the idea that the liver was a mythical bird that once haunted the local shoreline. According to popular legend, they are a male and female pair: the female looking out to sea, watching for the seamen to return safely home, and the male looking in to the city, watching over the seamen's families (or "making sure the pubs are open", as a jocular version has it). Local legend also holds that the birds face away from each other, for if they were to mate and fly away, the city would cease to exist. Another popular story told about them is that they are chained down, for if they were to fly away the River Mersey would burst its banks and flood the city of Liverpool. This is somewhat similar to the mating story. An all female rock group from Liverpool called The Liverbirds was active in the '60s. They moved to Hamburg in 1964, where they were billed as die weiblichen Beatles (the female Beatles). During the 1970s, The Liver Birds was the name of a popular British sitcom dealing with two young women in Liverpool, a play on the British slang term "bird" meaning a young woman. The crest of Sir Paul McCartney is a calling liver bird holding a guitar, in reference to his profession and native city. The birds are central to the plot of the 2022 novel Red Bird. Unlike other depictions, the birds are here depicted as murderous and carnivorous jackdaw like creatures.

In November 2008, Liverpool Football Club filed an application with the UK Intellectual Property Office to register the version of the liver bird shown on the club badge as its trademark. The deputy council leader, Flo Clucas, responded that "The Liver bird belongs to all the people of Liverpool and not one company or organisation." Liverpool FC finally acquired a registration covering a trademark incorporating a liver bird in September 2010, after coming to an agreement with the city council. Liverpool FC obtained a trademark registration from the European trademark office and the council obtained its own registration from the UK IPO covering a trademark incorporating a liver bird. This was done to protect its use by companies in Liverpool, but also for the football club to protect itself against counterfeit products.