Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық пианист
British pianist
Соломон Катнер (9 тамыз 1902 – 2 ақпан 1988) – Соломон деген атпен танымал британдық пианист.
Solomon Cutner (9 August 1902 – 2 February 1988) was a British pianist known professionally as Solomon.
Өмірбаян
Соломон Катнер 1902 жылы Лондонның Ист-Эндінде дүниеге келді. Ол неміс және поляк еврейлерінен тараған тігіншілердің жетінші баласы еді. Ол жеті жасында талантымен көзге түскен бала дарыны болды, формальды білім алмаған күйінде отбасылық фортепианода 1812 жылғы увертюраның өзіндік өңдеуін орындады. Бірінші концерттерін 1912 жылы он жасында берді, жасөспірім шағында концерттік өнерден қанағаттанды, кейін ересек күнінде қайтадан сахнаға оралды. 1929 жылы жазбалар жасауды бастады. Бала кезінде оны Клара Шуманмен оқыған мұғалімі Матильда Вернмен бірге тұруға жіберді. Содан кейін Парижде Лазар Левиден сабақ алды. Ол өзінің айрықша есімін қалыптастырғаннан кейін, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін, соғыс кезінде және соғыстан кейін АҚШ және Австралияда көптеген сүйікті концерттер беріп, шетелде кеңінен гастрольдеді. 1939 жылы Нью-Йорк әлемдік көрмесінде Артур Блисстің B-flat тоналындағы фортепиано концертінің тұңғыш орындауын жасады, сол кезде оның оң қолы паралич болды. Ол ешқашан жазба жасаған да, концерт берген де емес, бірақ тағы 32 жыл өмір сүрді. Оның Моцарт, Шуман және Брамс шығармаларының жазбалары да жоғары бағаланады; оның Дебюсси, Бах және Шуберт жазбалары да құрметпен еске алынады. 1946 жылы Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. 1988 жылы Лондонда 85 жасында дүние салды. Брайан Кримптің «Соло: Соломонның өмірбаяны» атты өмірбаяны 1994 жылы APR баспасынан, ал 2008 жылы Трэвис және Эмери баспасынан қайта басылды. Соломонның алғашқы жазбалары 1929 жылы ағылшын Columbia лейблі үшін жасалды. Кейін HMV үшін жазды. Оның көптеген жазбалары компакт-дискіде EMI/Warner арқылы немесе Testament лейбліне лицензия бойынша шықты. AllMusic сайтындағы Брюс Эдер 1956 жылғы инсульт алғанға дейін Соломонның бірнеше туындыларын стерео форматында жаздырғанын, бірақ стерео немесе моно форматта болсын, оның жазбаларының барлығын тыңдауға тұрарлық екенін жазды. Ол Соломонның ойнауының айқындығы, дыбыстық әдемілігі және қиялы жазу техникасының кемшіліктерін басып өтеді деді. Ол Бетховеннің «Ай сәулесі» сонатасын Соломонның поэтикалық лирикасымен және табиғи, күшсіз құштарлығымен орындауының ерекше екенін қосты.
Solomon Cutner was born in the East End of London in 1902, the seventh child of tailors of German Jewish and Polish Jewish extraction. He was a child prodigy whose talent was recognized at the age of seven when, having had no formal tuition, he performed his own arrangement of the 1812 Overture on the family piano. He gave his first concerts in 1912 at the age of ten, retired from public performance in his teens and then resumed his career as an adult performer. He began making records in 1929. As a child he was sent to live with his teacher, Mathilde Verne, who had studied with Clara Schumann. He then studied in Paris with Lazare Lévy. After establishing a reputation, he toured abroad a good deal, particularly before, during and shortly after World War II, when he gave numerous much cherished recitals in the United States and Australia. He premiered the Piano Concerto in B flat by Arthur Bliss at the 1939 New York World's Fair. which paralysed his right arm. He never recorded or performed in public again, but lived on for another 32 years. His recordings of Mozart, Schumann and Brahms are also highly regarded; his Debussy, Bach and Schubert recordings are likewise esteemed. He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1946. He died in London in 1988, aged 85. A biography, Solo: The Biography of Solomon by Bryan Crimp, was published by APR in 1994, , and reissued in paperback by Travis and Emery in 2008,
Solomon's first recordings were made in 1929 for the English Columbia label. He later recorded for HMV. Most of his recordings have appeared on compact disc, either directly through EMI/Warner or under license to the Testament label. Bruce Eder on AllMusic wrote that, before the onset of his stroke in 1956, Solomon recorded a handful of works in stereo, but whether in stereo or mono his recordings are all worth hearing; he said the clarity, tonal beauty and imaginativeness of Solomon's playing overcomes any shortcomings of the recording technique. He added that Solomon's rendition of Beethoven's Moonlight Sonata is notable for its poetic lyricism and natural, unforced passion.