Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық классикалық пианист және дирижер (1940 жылы туған)
American classical pianist and conductor (born 1940)
Стивен Ковацевич (1940 жылдың 17 қазанында туған) – американдық классикалық пианист және дирижер. Ол әсіресе Бетховен, Барток және Шуберттің шығармаларын жазу арқылы танымал, сонымен қатар техникалық шеберлігімен, ойнау сапасының айқындығымен және интерпретацияға зияткерлік көзқарасымен де белгілі.
Stephen Kovacevich (born October 17, 1940) is an American classical pianist and conductor. He is particularly celebrated for his recordings of works by Beethoven, Bartók, and Schubert, and is known for technical skill, clarity of playing, and an intelligent approach to interpretation.
Өмірбаян
Стивен Ковацевич Калифорния штатындағы Лос-Анджелес қаласындағы Сан-Педрода хорват әкесі мен американдық анасының отбасында дүниеге келген. Анасы қайтадан тұрмысқа шыққаннан кейін, оның есімі Стивен Бишопқа өзгертілді, осы атпен ол мансабының басында өнер көрсетті. Кейін ол әнші және гитарист Стивен Бишоппен шатастырылып жүргенін анықтады. Шатасуды болдырмау үшін ол Стивен Бишоп Ковацевич, ал кейіннен жай ғана Стивен Ковацевич деген атпен өнер көрсетуді бастады. 11 жасында пианист ретінде алғашқы концертін берді, ал 18 жасында стипендиямен Лондонға Dame Myra Hess-тен дәріс алу үшін көшіп барды және содан бері Лондон тұрғыны болып табылады, қазір Хэмпстедте тұрады. 1961 жылы Вигмор залында еуропалық дебютін жасады, онда Альбан Бергтің сонатасын, Бахтың үш прелюдиясы мен фугасын және Бетховеннің Диабелли вариацияларын орындады. Ол Жакелин дю Премен бірге Ұлыбританияда гастрольдік сапарда болды. 1967 жылы Нью-Йоркте алғаш рет өнер көрсетті, содан бері Еуропа, АҚШ, Таяу Шығыс, Австралия, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Америкада гастрольде болып жүр. Солист және дирижер ретінде ол Моцарт, Бетховен, Шуберт, Брамс және Бартоктың шығармаларын жиі орындап, жазды. Соңғы жылдары Рахманиновтың шығармаларын орындады. Ковацевич көбінесе камералық музыканы орындайды; оның камералық музыка серіктестеріне Жакелин дю Пре, Марта Аргерих, Стивен Иссерлис, Найджел Кеннеди, Линн Харрелл, Сара Чанг, Готье Капусон, Рено Капусон және Эммануэль Пахуд кіреді. Өнер мансабынан басқа, Ковацевич көп жылдар бойы Дартингтон халықаралық жазғы мектебінде шеберлік сабақтары мен концерттер өткізіп келеді.
Stephen Kovacevich was born in San Pedro, Los Angeles, California, to a Croatian father and an American mother. When his mother remarried, his name was changed to Stephen Bishop, the name under which he performed in his early career. He later discovered that he was often being confused with the singer and guitarist Stephen Bishop. To avoid the confusion, he began performing as Stephen Bishop Kovacevich and later simply as Stephen Kovacevich. He made his concert debut as a pianist at the age of 11; then, at the age of 18 he moved to London to study under Dame Myra Hess on a scholarship and has been a London resident ever since, currently living in Hampstead. In 1961 he made a sensational European debut at the Wigmore Hall, playing the Sonata by Alban Berg, three Bach Preludes and Fugues and Beethoven's Diabelli Variations. He also toured Britain with Jacqueline du Pré. In 1967, he made his New York debut and since then he has toured Europe, the United States, the Far East, Australia, New Zealand and South America. As a soloist and conductor, he has frequently performed and recorded works by, amongst others, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms and Bartók. In more recent years, he has performed works by Rachmaninoff. Kovacevich often performs chamber works; his chamber music partners have included Jacqueline du Pré, Martha Argerich, Steven Isserlis, Nigel Kennedy, Lynn Harrell, Sarah Chang, Gautier Capuçon, Renaud Capuçon and Emmanuel Pahud. Aside from his performing career, Kovacevich has given master classes and recitals at Dartington International Summer School for many years.
Жеке өмір
1961 жылдан 1967 жылға дейін Ковацевич 2013 жылы қайтыс болған романшы және психотерапевт Бернардин Бишоп (туған тегі Уолл) әйелімен тұрмыста болды. Олардың екі ұлы болды: Мэтт Бишоп және Фофф (Франциск) Бишоп. Ковацевич пианист Марта Аргеричпен қарым-қатынаста, және олар әлі де бірге концерттерде өнер көрсетеді. Олардың Стефани есімді бір қызы бар.
From 1961 to 1967 Kovacevich was married to novelist and psychotherapist Bernardine Bishop née Wall, who died in 2013. They had two sons, Matt Bishop and Foff (Francis) Bishop. Kovacevich had a relationship with pianist Martha Argerich, with whom he still performs. They have one daughter, Stéphanie.