Кіріспе
Aa (Аа; ) – Францияның солтүстігінде орналасқан, 93 км (58 миль) ұзындықтағы өзен. Аа өзені Бурт ауылының жанынан басталып, Гравелин қаласының жанында Солтүстік теңізіне құяды. Аа өзені Англия жоғалауының солтүстік-шығыс шекарасына жақын орналасқан. Өзеннің көп бөлігі каналдандырылған және Па-де-Кале және Нор облыстары арасындағы шекараның үлкен бөлігін құрайды.
The Aa (a; ) is a river in northern France that is 93 km (58 miles) long. Originating near the village of Bourthes and emptying into the North Sea near Gravelines, the Aa is located near the north eastern limit of the English Channel. The Aa has been canalized for most of its length and forms much of the border between the regions of Pas de Calais and Nord.
Гидронимия
"Аа" сөзі көне голланд тілінде "су" деген мағынаны білдіреді (қазіргі голланд және жергілікті Батыс Фландрия диалектілерінде осы атау сақталған), және оның түбін протогерман тілі арқылы іздеп, бастапқы үнді-еуропалық түріне жете аласыз. Бұл өзен сөзжұмбақтарды шешетін адамдарға жақсы таныс ("Франциядағы ең алғашқы өзен"). Латын тілінде бұл өзен Agnio деп аталады, бірақ орта ғасырлық латын тілінде көптеген түрлері кездеседі, алғашқы жазбасы 648 жылы Agnona түрінде тіркелген. Жергілікті пикард диалектілерінде Аа өзенін дәстүрлі түрде Аббе деп атайды.
География
Өзеннің географиясы екі бөлікке бөлінеді. Бірінші бөлік өзеннің бастауы Артуа төбелерінен Сант-Омерге дейін созылып, Соммаға ұқсас шағын әк су ағынын құрайды. Өзеннің бұл бөлігі Артуа үстіртінен су жинап, ұзынға созылады. Кеме жүзе алатын су жолы ретінде, бұл бөлік Кале каналын Кале қаласына және Бурбург каналын Дюнкеркке жалғастырады. Өзеннің Сант-Омерден бастап Дюнкерк-Шелда негізгі су жолымен және Нейфоссе каналымен қосылған бөлігі қазіргі уақытта кеме қатынасына жарамсыз.
Тарих
Оның аты көне жоғарғы неміс тіліндегі "аха" деген сөзден шыққан, ол "су" дегенді білдіреді. Бұл сөз латын тіліндегі "aqua" сөзімен де түбірлес. Сент-Омер бұрын өзен сағасының бастапқы бөлігінде орналасқан, ал теңізге қарай Кале оның батыс жағасында, ал Берг, қазір Дюнкерктен ішке қарай, шығыс жағында жатқан. Викингтер бұл жағалауға қоныстанған кезде Дюнкерк Бергтен өзен сағасы арқылы құмды төбелерде дами бастады. Грейлинс өзен сағасының жері қайта қалпына келтірілгеннен кейін өзеннің теңізге қарайғы порты болды. Бұл оқиғалардың мерзімі нақты белгілі емес, бірақ қазіргі күнгі жағдай 1588 жылы, испандық Армада кезінде, Испания Нидерландысы мен Франция арасындағы шекараны құраған жазық өзеннің қазіргі бағытына ұқсас болған кезде қалыптасты. Өзен өнеркәсіптік қалдықтар мен лайланудан салдарынан маңызды проблемаларға тап болып отыр, осының нәтижесінде 1970 жылдан бері Аа өзенінің Сент-Омерден Дюнкерк-Эскаут су жолымен қосылған жеріне дейінгі бөлігі кеме жүруге жарамсыз болып табылады.