Кіріспе
Манхэттендегі аспан қыртысы, Нью-Йорк. Секретариат ғимараты солтүстік-шығысында Конференция ғимаратымен (Қауіпсіздік Кеңесі орналасқан) және оңтүстігінде Даг Хаммаршёльд кітапханасымен тікелей байланысты. Конференция ғимараты арқылы солтүстікке қарай Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы ғимаратымен жанама байланысты. Секретариат ғимаратының батысында ортасында сәндік фонтаны бар дөңгелек бассейн, сондай-ақ 1964 жылы британдық суретші Барбара Хепворттың Бас хатшы Даг Хаммаршёльдтің есіне арнап жасаған мүсіні орналасқан. Жапондық Бейбітшілік қоңырауы ғимараттың солтүстігінде, ал Секретариат ғимаратының жанында сикомор ағаштары отырғызылған. Қыстақтың батыс бөлігінде, Бірінші даңғыл бойында БҰҰ-ның, оның мүше мемлекеттерінің және бақылаушы мемлекеттерінің тулары орналасқан. БҰҰ штаб-пәтерінен тыс, оңтүстікке қарай Роберт Мозес ойын алаңы, ал батысқа қарай Тюдор Сити және Форд әлеуметтік әділет орталығы орналасқан. Сонымен қатар, Millennium Hilton New York One UN Plaza қонақ үйі (Бір және Екі Біріккен Ұлттар Плазасының ішінде) солтүстік-батыста орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл жер "Тортл Бэй" деп аталатын шығанақтың бір бөлігі болған. Қазіргі 45-ші және 48-ші көшелер арасында орналасқан шығанақ, қазіргі Екінші даңғыл мен 48-ші көше қиылысынан ағып жатқан өзенмен суға толыған. Қазіргі заманғы Орталық паркінің оңтүстік жағынан ағып шыққан өзен де Тортл-Бэйге құйылған. Бұл жерде алғашқы қоныс 1639 жылы темекі шаруашылығы ретінде салынған. Бұл аймақ 19-ғасырда тұрғын үйлермен дамыған.
The Secretariat Building is directly connected to the Conference Building (housing the Security Council) at its northeast and the Dag Hammarskjöld Library to the south. It is indirectly connected to the United Nations General Assembly Building to the north, via the Conference Building. West of the Secretariat Building is a circular pool with a decorative fountain in its center, as well as a sculpture executed in 1964 by British artist Barbara Hepworth in memory of Secretary General Dag Hammarskjöld. The Japanese Peace Bell is just north of the building, and a grove of sycamore trees is planted next to the Secretariat Building. On the western part of the site, along First Avenue, are the flags of the UN, its member states, and its observer states. Outside of the UN headquarters, Robert Moses Playground is directly to the south, and Tudor City and the Ford Foundation Center for Social Justice are to the west. In addition, the Millennium Hilton New York One UN Plaza hotel (within One and Two United Nations Plaza) is to the northwest. Historically, the site was part of a cove called Turtle Bay. The cove, located between what is now 45th and 48th Streets, was fed by a stream that ran from the present day intersection of Second Avenue and 48th Street. A creek from the southern end of modern day Central Park also drained into Turtle Bay. The first settlement on the site was a tobacco farm built in 1639. The site was developed with residences in the 19th century.
Сәулет
Секретариат ғимаратын халықаралық стильде он сәулетшіден тұратын команда жобалады, олар жоспарлау директоры Уоллес К. Харрисонның басшылығымен жұмыс істеді. Дизайн кеңесіне Кеңес Одағының Николай Басов, Бельгияның Гастон Бранфо, Канаданың Эрнест Кормиер, Францияның Ле Корбюзье, Қытайдың Лян Сючэн, Швецияның Свен Маркелиус, Бразилияның Оскар Нимейер, Ұлыбританияның Говард Робертсон, Австралияның Г. А. Сойлю және Уругвайдың Хулио Виламахо кірді. Сонымен қатар, "United States Steel" компаниясының Дэвид Файн секретариат ғимаратының құрылысын қадағалады. Ғимаратта БҰҰ-ның әкімшілік функциялары, соның ішінде қаржы және аударма сияқты күнделікті жұмыстар атқарылады. Ғимарат аяқталған кезде оның биіктігі 165,81 метр деп көрсетілген, бірақ Emporis және The Skyscraper Center оның биіктігін 153,92 метр деп көрсетеді. Секретариаттың сәулетшілері ғимараттың көлемін ешқандай кері шегініссіз плита түрінде жобалауды қалаған. Негізгі тас – Нью-Гэмпшир гранитінен жасалған блок, салмағы және өлшемдері көрсетілмеген. Біріккен Ұлттар Ұйымының атауы ағылшын, испан, француз, орыс және қытай тілдерінде жазылған, бұл сол кезде Біріккен Ұлттар Ұйымының бес ресми тілі еді. Бастапқыда, Бас ассамблея ғимараты аяқталғаннан кейін осы ғимараттың негізгі тасын көшіру жоспарланған.
Қалқа қабырғалары
Фасадтың батыс және шығыс жағындағы кеңірек бөліктері металл торға орнатылған шыны перде қабырғаларынан тұрады. Секретариат ғимараты Нью-Йоркте шыны перде қабырғасын қолданған алғашқы көкжай ғимарат болды. Батыс және шығыс жақтарында барлығы 5400 терезе бар. Ол кезде әлемдегі кез келген құрылыстан артық шыны қолданылды. General Bronze Corporation ғимарат үшін 5400 жеке терезе, шпандельдік жақтаулар, жалюзилер және сәулеттік металл бұйымдарын өндіріп, жеткізді. Алғашқы перде қабырғасы бір қабаттан тұрды. General Bronze Corporation Harrison дизайнының талаптарына сәйкес терезелерді жасады: «болат конструкциясының алдына екі фут, тоғыз дюймге иілген перде қабырғасы, көк-жасыл термопаннан жасалған, жылуды сіңіретін, сыртқы жағы тегіс, ал ішкі беті қара боялған». 2010 жылы орнатылған қазіргі заманғы қасбет алғашқысына ұқсас, аз эмиссиялы шыныдан жасалған. Қазіргі заманғы перде қабырғасы екі қабатты шыны панельдерден тұрады, олар бомбалау кезінде сынғанға төзімді. Ғимарат салынысымен перде қабырғалары жоғарғы құрылымнан 0,61 метрге иілді. Шпандельдердің ішкі беттері қара бояумен боялған, бұл ғимаратты жылу оқшаулайды және тереңдік сезімін береді. 6, 16, 28 және 39-қабаттарда механикалық жабдықтар орналасқандықтан, шыны панельдердің орнына құбыр галереялары бар. Бұл механикалық қабаттардың қасбеттері торлы панельдерден тұрады, 39-қабаттан басқа, онда ашық ауадағы тордың артында механикалық пентхаус орналасқан. Бұл жақтары бұзылмаған плиталар сияқты көтеріледі және ешқандай тесіктер жоқ.
Spandrel panels separate the windows on different stories. The inner faces of the spandrels are painted black, insulating the building while also giving the impression of depth. Floors 6, 16, 28, and 39 house mechanical equipment and thus contain pipe galleries rather than glass panels. The facades of these mechanical stories consist of latticed panels, except on floor 39, where there is a mechanical penthouse behind an open air grille. These elevations rise as unbroken slabs and do not contain any openings.
Құрылымдық ерекшеліктері
Негіздемеде бетон қабырғалар бар, олар төмендегі тасқа дейін созылады. Тас 6,10 метрден терең болған жерлерде болат қазықтар қолданылады. Қазықтар 5-тен 20-ға дейін жиынтықтармен орнатылады және тереңдігі әртүрлі. Әрбір қазық жиынтығы бетон қақпақпен жабылады. 39-шы қабат тек баспалдақпен қолжетімді механикалық пентхаус ретінде қызмет етеді. Заттарды қабаттар арасында конвейерлік жүйе арқылы тасымалдауға болады, ол жылдамдықпен қозғалды. Хатшылық ғимараты 21 жоғары жылдамдықты жолаушылар лифтісі және сегіз қола мен шыны эскалаторлармен салынған.
The Secretariat Building was built with 21 high speed passenger elevators and eight bronze and glass escalators.
Төменгі қабаттар
Ғимараттың астында БҰҰ қызметкерлері үшін үш қабатты гараж бар, онда 1500 көлік тұрағы бар. Бірінші жертөледе БҰҰ пошта кеңсесі мен білім беру фильмдеріне арналған студия орналасқан. Екінші жертөледе техникалық қызметкерлерге арналған шкафтар және құжаттарды басып шығару және жинау бөлмесі бар. Үшінші жертөледе БҰҰ бас кеңсесіне арналған шағын өрт сөндіру бөлімі мен қазандық бөлмесі орналасқан. Жертөледен шығатын туннельдер оңтүстікке кітапханаға, ал солтүстікке Бас Ассамблея ғимаратына жетеді. Сондай-ақ, жасыл итальяндық мәрмәрмен қапталған бағаналар бар. Барлық кіреберістерде және ғимараттағы лифттер маңындағы дәліздерде қара және ақ терраццо едендері төселген. Лоббиде 1964 жылы Хаммаршельдтің естелігіне арналған Марк Шагалдың боялған шыны терезесі – «Бейбітшілік» орналасқан. Ғимарат салынып біткен кезде төменгі қабаттарда хабар тарату студиялары, баспасөз кеңсесі, қызметкерлер бөлмелері және басқа да функциялар орналастыру жоспарланған. Екінші қабатта медитация бөлмесі болған, ол сонымен қатар баспасөз мәслихаты үшін де пайдаланылған. Сонымен қатар, төртінші қабатта банк филиалы болды. Бесінші қабатта қызметкерлерге арналған жағдайлар жасалған, оның ішінде денсаулық сақтау орталығы және іргелес Конференц ғимаратындағы қызметкерлердің асханасына баратын дәліз бар. Асханада БҰҰ қызметкерлері үшін көптеген кештер мен қабылдаулар өткізілген, бірақ 1981 жылы ол кеңселерге айналдырылды. 1982 жылы жаңартылған асхана штаб-пәтер кешенінің Оңтүстік қосымшасында 750 орынға ие. Жетінші қабатта БҰҰ Ақпараттық кеңсесінің ірі телефон станциясы орналасқан. Он жетінші қабатта аудармашылар бөлмесі мен БҰҰ-ның өнер және картография бөлімдері орналасқан, ал жиырмасыншы қабатта шаштараз орналасқан. Ғимараттың шығыс жағы Шығыс өзеніне қарағандықтан көбірек сұранысқа ие болды, ал жоғары лауазымды дипломаттарға хатшылар, кабинеттер және басқа да функциялар үшін кеңірек орын қажет болды. Кеңселер 1,22 метр ені бар модульдерге бөлінген, ал фасадтың тіректерімен сәйкес келетін жылжымалы бөлімдері бар. Бастапқыда кеңселерде француз үстелдері мен алюминий орындықтар болған, олар жарықтың шағылысуын азайту үшін жұмыртқа жәшігі тәрізді қорғағыштармен жабдықталған. Көп бөлігінің биіктігі 2,44 метр, бірақ әрбір терезенің жанындағы төбе бөліктері 2,90 метр биіктікте. Терезеден 3,66 метрге дейінгі кеңселер терезе астындағы жоғары жылдамдықты кондиционерлермен салқындатылады. Шығыс өзенінің суын пайдалану арнайы салқындату мұнарасын қажет етпеді, бұл ғимараттың биіктігін арттыруды және құрылымдық бөлімдерін нығайтуды талап ететін еді. Бұл жабдықты Австрияның сауда палатасы сыйға тартқан, ал дизайнын Герхард Карплюс (Нью-Йорк қаласы) және Карл мен Мария Манг (Вена) жасаған. 2000 жылдардағы жөндеуден бұрын бұл бөлме жаңғақтан жасалған панельдермен жабылған. Сонымен қатар, отызы сегізінші қабатта жеке телефон станциясы және Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясының президентіне арналған кеңсе болған, алайда Хатшылық қызметкерлеріне осы қабатқа кіруге рұқсат берілмеген. Ол кезде БҰҰ Нью-Йорк штатындағы Лейк-Сакссесте уақытша кеңседе жұмыс істеді, бірақ АҚШ-та тұрақты кеңсе салуды қалады. БҰҰ кеңсесін қабылдау үшін бірнеше қала бәсекелестікке түсті, содан кейін Нью-Йорк қаласы таңдалды. Джон Д. Рокфеллер кіші X City учаскесіне 8,5 миллион АҚШ долларына опция сатып алып, 1946 жылдың желтоқсанында БҰҰ-ға сыйға тартты. БҰҰ бұл сыйлықты Ле Корбюзье сияқты бірнеше танымал сәулетшілердің қарсылығына қарамастан қабылдады.
Жоспарлау
Біріккен Ұлттар Ұйымының бас кеңсесін жобалау процесі 1947 жылдың ақпан айында ресми түрде басталды. Жобалау кеңесінің әрбір архитектор өзінің учаскеге арналған жоспарын жасады, ал кейбір архитекторлар бірнеше нұсқалар ұсынды. Барлық жоспарларда кем дегенде үш ғимарат болуы керек еді: Бас Ассамблея, Хатшылық және конференц-залдар үшін. Жоспарлар бірнеше "негізгі принциптерге" сәйкес келуі керек еді; мысалы, Хатшылық ғимараты 40 қабаттан тұратын, артқа қарай жылжымайтын мұнара болуы керек еді. Бұл, Ле Корбюзьенің идеяларының ықпалымен, қысқа құрылымдармен қоршалған, жеке тұрған мұнара болжамдалды. Сол айда Жобалау кеңесі оңтүстікке қарай Хатшылық ғимаратымен және солтүстікке қарай 35 қабаттан тұратын екі ғимаратпен бекітілген бес ғимараттан тұратын кешеннің екі балама дизайнын жариялады. Көптеген талқылардан кейін Харрисон екі кеңес мүшесі – Оскар Нимейер мен Ле Корбюзье ұсынған жобалардың негізінде дизайнды таңдауға шешім қабылдады. Жобалау процесі ынтымақтастықпен жүргізілгенімен, комитет бұл жоспарға бірауыздан келісті. Кешеннің құны бастапқыда 85 миллион АҚШ долларына бағаланған. Сол айда БҰҰ Бас хатшысы Тригве Ли және архитекторлар бас кеңсе құрылысын қысқарту арқылы құрылыс шығындарын азайту жолдарын талқылай бастады. Содан кейін Ли Бас Ассамблеяға есеп берді, онда Хатшылық мұнарасын 45 қабаттан 39 қабатқа дейін азайтуды ұсынды. БҰҰ жоспарлау кезеңінде ғимарат ішінде бассейн салуды қарастырған, бірақ американдық БАҚ өкілдерінің наразылығына байланысты бассейннен бас тартылды. 1947 жылдың қараша айында Бас Ассамблея бас кеңсе дизайнін бекітті. 1948 жылдың сәуір айында АҚШ Президенті Гарри С. Трумэн АҚШ Конгресінен құрылысты қаржыландыру үшін 65 миллион АҚШ долларын пайызсыз несие беруді сұрады. Конгресс бірнеше ай бойы несиені бекітпегендіктен, жобаның іске асырылуына қатысты белгісіздік туды. Осы уақытта БҰҰ Хатшылық ғимаратын 39 қабатқа дейін қысқарту туралы шешім қабылдады. Биіктікті азайту және басқа да түзетулер 3 миллион АҚШ долларын үнемдеуге мүмкіндік береді деп күтілді. Конгресс 1948 жылдың тамызында несиені мақұлдады, оның ішінде Қайта құру қаржы корпорациясынан 25 миллион АҚШ доллары дереу қолжетімді болды. Ли бұл 25 миллион АҚШ доллары Хатшылық ғимаратын салуға ғана жеткілікті болады деп болжады.
Құрылыс
Алғашқы ғимараттардың салтанатты іргетасы 1948 жылдың 14 қыркүйегінде қаланды. Келесі айда Харрисон оның 58 мүшесінен және АҚШ-тың 48 штатынан ғимараттың конференц-залдарының интерьерін жобалауға қатысуды сұрады. Егер жеткілікті елдер өз бөлмелерін жобаласа, БҰҰ шығындарын азайта алады деп есептелді. Сонымен қатар қазан айында «American Bridge Company» Секретариат ғимаратының болаттан жасалған жоғарғы құрылысын салуға шақырылды. Бұл сәулетшілерді жақын орналасқан «Manhattan Building» ғимаратының төбесінде жоспарланған қасбеттің макетін орнатуға итермеледі. 1948 жылдың соңына қарай Секретариат ғимараты 1950 жылы алғашқы тұрғындарына есігін ашатын болып жоспарланды. «Fuller Turner Walsh Slattery Inc.» – «George A. Fuller Company», «Turner Construction», «Walsh Construction Company» және «Slattery Contracting Company» компанияларының бірлескен кәсіпорны 1948 жылдың желтоқсанында Секретариат ғимаратын, сондай-ақ қалған ғимараттардың іргетасын салу үшін таңдалды. Келесі айда БҰҰ бірлескен кәсіпорынға Секретариат ғимаратының құрылысына 23,8 миллион АҚШ доллары көлемінде келісімшарт тапсырды. Секретариат ғимараты 1951 жылдың 1 қаңтарынан кешіктірілмей аяқталуға тиіс еді, әйтпесе бірлескен кәсіпорын БҰҰ-ға күніне кемінде 2500 АҚШ доллары айып төлейтін болар еді. Бірлескен кәсіпорын 1949 жылдың қаңтар айының соңында ғимараттың астындағы тіреулерді салуды бастады, ал келесі айда қазба жұмыстары аяқталды. 1949 жылдың сәуір айында жұмысшылар Секретариат ғимаратының алғашқы болат арқасын орнатты, және Біріккен Ұлттар Ұйымының туы алғашқы арқаның үстінде көтерілді. Басты кеңсе іргетасының салтанатты түрде қалануы 1949 жылдың 10 сәуірінде Секретариат ғимаратында өтуі тиіс еді. Лий Трумэннің іргетасқа қалау рәсімін өткізуге келмейтінін білген соң, салтанатты шараны кейінге шегерді. 5 қазанда өткен «топтық аяқталу» салтанатында БҰҰ туы жаңадан аяқталған болат қаңқаның төбесіне көтерілді. Қасбет әлі толыққан жоқ еді; алюминий тек 18-ші қабатқа, ал шыны 9-шы қабатқа жеткен еді. Нью-Йорк штатының губернаторы Томас Э. Дьюи 1949 жылдың 24 қазанында, Біріккен Ұлттар Ұйымының құрылғанына төрт жыл толуына орай, штаб-пәтерінің іргетасын қалады. 1950 жылдың қаңтарында құрылысшылар сегізінші қабаттағы үлгі кеңсесін аяқтады.
Ашылу
Ғимараттың ең бірінші аяқталған бөлігі 1950 жылдың шілдесінде ашылған тұрақ болды. 450 қызметкер іргелес қабаттарға және алғашқы 15 қабатқа көшті. Аудармашылар сияқты жиі кездесулерге қатысатын қызметкерлер әзірге Лейк-Сассекс кеңсесінде қалды. Сол кезде БҰҰ-ның 57 мүше мемлекеті болды және тағы 13 елді қабылдауға мүмкіндік болды. Бастапқыда БҰҰ Хатшылық ғимаратына келушілерге рұқсат берілмеді. 1950 жылдың қарашасында БҰҰ Хатшылық ғимаратының ауа кіретін тесіктерін ауыстыруға келісті. Сол айда БҰҰ ЮНИСЕФ пен Техникалық көмек басқармасы үшін үш қабат кеңселерді жабдықтауға 360 000 АҚШ долларын жұмсауды шешті. 1951 жылдың қаңтарында ақпарат құралдарының тілшілері ғимаратқа көшіп келді, ал маусым айында Хатшылық ғимараты толыққанды пайдалануға берілді. Құрылыс қызметкерлері сондай-ақ 1951 жылдың басында нашар ауа райы салдарынан тесіліп жатқан терезелерді жөндеу туралы хабарлады. Терезелер жөнделгенге дейін ресми тұлғалар 4916 ақауды тіркеді. Қазан айындағы дауыл кезінде, терезелер жөнделгеннен кейін, қызметкерлер тек 16 ақауды тіркеді. The Christian Science Monitor журналының өкілі Уильям Р. Фрайе Хатшылық ғимаратының тік кеңсесінің орналасуы көптеген қызметкерлерді ескі Лейк-Сассекс кеңселеріне деген сағынышқа бөлегенін айтты. Ғимараттың сыртындағы фонтан 1952 жылдың маусым айында ашылды. 1952 жылдың соңына қарай күніне шамамен 1500 адам келіп тұратын болды. Жұмысшылар ғимаратты алғаш рет 1953 жылдың сәуір айында тазалады, ал қасбеттің жөндеу жұмыстары сол жылдың қыркүйек айында аяқталды. Келесі жылы Бас хатшы Даг Хаммаршельд еңбекақының өсуіне байланысты Хатшылық ғимаратына автоматты лифттерді орнатуға 635 000 АҚШ долларын бөлуді ұсынды. Сол кезде күніне шамамен 2500-3000 адам келіп тұратын. Сол жылы Бас хатшы У Тхант 6,3 миллион АҚШ долларына екі қабатты қосымша ғимарат салуды ұсынды, бірақ БҰҰ комитеті бұл ұсынысты қабылдамады. Сол жылы ғимаратта журналистер клубы ашылды. 1964 жылы БҰҰ комиссиясы лифттерді ауыстыру және ғимараттың бос екі қабатын жаңарту туралы ұсынысты мақұлдады, бірақ бас кеңсесін кеңейту туралы басқа ұсыныстарды қабылдамады. Екі жылдан кейін Тхант БҰҰ бас кеңсесінде тағы бір кеңсе ғимаратын салуды ұсынды. Сол кезде Хатшылық ғимараты толып, ЮНИСЕФ сияқты кейбір ұйымдар басқа жерге көшірілуге мәжбүр болды. 1967 жылы ғимараттағы қолмен басқарылатын лифттер автоматты кабиналармен ауыстырылды. Бұл 1975 жылы БҰҰ кешенінің сыртындағы 44-ші көшеде Біріккен Ұлттар Плазасының салынуына әкелді. Негізгі штаб 1978 жылдан 1981 жылға дейін сәл кеңейтілді. Бұл жобаның аясында штаб-пәтердің солтүстік жағында жаңа асхана салынды, ал Хатшылық ғимаратының асханасы қосымша кеңселерге айналдырылды. Ол кезде Хатшылықта 6000-нан астам қызметкер жұмыс істеді, олардың кейбіреулері Біріккен Ұлттар Плазасындағы мұнараларда жұмыс істеуге мәжбүр болды. Бас кеңсе аумақтан тыс аумақ болғандықтан, Хатшылық ғимараты әртүрлі құрылыс ережелерінен босатылды. Сонымен қатар, ғимараттың машиналары электромагниттік өрістерді тудырды, бұл кейбір қызметкерлердің денсаулығына кері әсер етті. 1990 жылы Бас Ассамблея ғимаратта электромагниттік қалқандарды орнатуға қаржы бөлуді мақұлдағанмен, бұл қаражат шатырды жөндеуге жұмсалды. Ғимараттың жылуының төрттен бірі перделік қабырғадағы тесіктер арқылы шығып кетті. Сол кезде БҰҰ ғимаратты 800 миллион АҚШ долларына жаңартуды ұсынды, өйткені БҰҰ қызметкерлері жаңартудың ұзақ мерзімді құны ештеңе жасамаудан арзан болады деген қорытындыға келді. 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі шабуылдардан кейін Хатшылық ғимаратының перделік қабырғалары жасыл жабынмен қапталды, бұл жарылыс болған жағдайда зақымды шектеу үшін жасалды. 2002 жылы Бас хатшы Кофи Аннан Роберт Мозес ойын алаңының орнын жаңа мұнарамен ауыстыруды, Хатшылық кеңселерін уақытша көшіруді және Хатшылық ғимаратын жаңартуды ұсынды. Бірақ Нью-Йорк штатының заң шығару органы 2005 жылы бұл жоспарды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін заңды қабылдаудан бас тартты. Содан кейін БҰҰ жеті жыл ішінде бар құрылыстарын 1,6 миллиард АҚШ долларына жаңартуға шешім қабылдады. Хатшылық ғимараты төрт кезеңмен жаңартылатын болады, әрқайсысы он қабатты қамтиды, ал БҰҰ жақын маңдағы кеңсе кеңістігін жалға алады. Луи Фредерик Ройтер IV жаңартудың бастапқы архитекторы болды, бірақ ол БҰҰ мен АҚШ қызметкерлері арасындағы даулардың нәтижесінде 2006 жылы отставкаға кетті. Майкл Адлерштейн жаңа жобаның архитекторы болып тағайындалды. Ол кезде жобаның құны 1,9 миллиард АҚШ долларына жетті.
Негізгі қайта жаңарту және қайта ашу
Біріккен Ұлттар Ұйымының бас кеңсесін жаңарту жұмыстары 2008 жылы ресми түрде басталды. Адлерштейн сыртқы және қоғамдық кеңістіктердің сыртқы келбетін сақтай отырып, Хатшылық ғимаратының кеңселерiн толығымен қайта құруды жоспарлады. Ғимараттың барлық 5000 қызметкері жақын маңдағы кеңселерге көшiрiлдi. Ғимарат құрылысы 2010 жылдың ортасында басталды. Сонымен қатар, құрылыстан көп мөлшерде асбест алынып тасталды, ал қызметкерлер өрт сигнализациясы және су шашырату жүйесін орнатты. Жобаның аясында ғимаратқа түрлi экологиялық технологиялар енгiзiлдi. Ғимарат кезең-кезеңмен қайта ашылды, алғашқы қызметкерлер 2012 жылдың шілдесінде қайта оралды. 2012 жылдың 29 қазанында «Сэнди» даулы салдарынан БҰҰ кешенiнiң жертөлесi суға батып, үш күнге жабылып, бiрнеше кеңселер көшiрiлдi. Сол желтоқсанда соңғы қызметкерлер Хатшылық ғимаратына көшiп келді. Жаңартудан кейін Хатшылық ғимаратында Хатшылықтың барлық бөлімдері орналасты. Ғимараттың бұрынғы тұрғындарының кейбіреуі, мысалы, Бейбітшілік операциялары департаменті басқа ғимараттарға көшiрiлдi.
Әсері
1949 жылы маусымда Секретариат ғимараты салынып жатқанда, “Building” журналы мұнараны “көктің мыңдаған қырынан шағылысатын екі алып терезенің үшін үлкен мәрмәр қаңқасы” деп сипаттады. Ғимарат 1951 жылы аяқталғаннан кейін, “Office Management and Equipment” журналы БҰҰ қызметкерлеріне ғимаратты “жылдың кеңсесі” деп мойындаған тақташа табыс етті. Секретариат ғимаратының қызметкерлері оны тез арада “Шыны үй” деп атады. “Vogue” журналы мұнараны “мұздайтпеңге” теңеп, оны “офис сияқты ескерткіш” деп сипаттады. Архитектор Генри Стерн Черчилль ғимарат туралы: “Ол топты толыққанды басып тастайды; Біріккен Ұлттар Ұйымын ойлағанда, ойға тек алып жасыл шыны мен мәрмәрден жасалған қабырғалары келеді” деп жазды. Архитектор Аарон Бетски 2005 жылы: “Секретариат өзінің артындағы кеңселердің абстракциясына айналып, Лонг-Айлендтегі басты әуежайлардан Манхэттенге жақындағанда абстрактілі картина сияқты көрінеді” деп жазды. Архитектура сыншысы Льюис Мамфорд ғимаратты “сыртқы эстетикалық жеңіс пен сәулеттік сәтсіздік” деп санады, ол кеңселер жарықтандырылған түнгі уақытта ғана жанданады. Ол интерьер туралы: “Бұл үлгілі кеңсе ғимараты болуға тиіс болған, бірақ шындығында өте дәстүрлі жұмыс” деп жазды. Мамфорд ғимараттың әлемдік символ бола алатынын мойындап, оның “басқару революциясы орын алғанын және бюрократия әлемді билейтінін” көрсететінін айтты. “Corning Glass Building” және “Springs Mills Building” ғимараттары Біріккен Ұлттар Ұйымының Секретариат ғимаратынан кейін салынды. “Lever House” пен шыны қабырғалы “Seagram Building” құрылысы, өз кезегінде, бүкіл әлемде басқа да шыны қабырғалы көкжайлардың бой көтеруіне әкелді. 2005 жылы түсірілген “Толғаушы” фильмі штаб-пәтерде түсірілген алғашқы фильм болды.