Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маркиз аралдарындағы провинция
Province in the Marquesas Islands
Те Ии – Маркиз аралдарындағы Нуку Хиваның дәстүрлі провинциясы. Провинция аралдың батыс жағының екі үшін екі бөлігінен сәл көп аумақты қамтиды. Батыс жағалауы тік беткейлермен сипатталады, олар тікелей теңізге құлайды және ішкі аймаққа жететін қысқа, терең шатқалдарға алып келетін шағын шығанақтармен тіреледі.
Te Ii is a traditional province of Nuku Hiva, in the Marquesas Islands. The province covers slightly more than the western two thirds of the island. The western coast is characterized by steep slopes which plunge directly into the sea, indented occasionally by small bays leading to short deep valleys leading to the interior.
География
Солтүстік жағалауы төрт ірі шығанақпен – Хака-Эху, Хака-Эа (сонымен қатар Хака-Пуа деп те аталады), Аа-Капа және Хауме шығанақтарымен тілгіленген. Оңтүстік жағалау, батыс жағалау сияқты, тік беткейлермен және тіпті теңізге құлайтын жартастармен сипатталады. Бұл жағалаулар бірнеше шығанақтармен бөлінген: оңтүстік-батыста Хака Уи шығанағы және оның жанындағы Уа Ука шығанағы, ал оңтүстік жағалаудың ортасында Хаа о Тупа шығанағы, Тай о Хе шығанағының батысында, аралдың бас қаласының орналасқан жері. Тай-о-Хе шығанағының шығысында екі кішкентай аңғар орналасқан – Хака Пуу Вае және Хака Паа. Тай-о-Хеге кіреберістің екі жағында, батысында Моту-Нуи, ал шығысында Мата-Уа-Пуна деп аталатын шағын тасты аралдар бар, олар "күзетшілер" деп аталады. Те Ии аймағының ішкі бөлігі – биік үстірт, ол Товии деп аталады және көбінесе биік шөптермен жабылған. Нуку Хива Текаоның ең биік нүктесі осы үстірттің солтүстік-батыс жиегінде орналасқан, оның биіктігі 1224 метрді (4016 футты) құрайды.
The northern coast is indented by the four good sized bays, Haka Ehu, Haka Ea (also called Haka Pua), Aa Kapa, and Haume. The southern coast is, like the western coast, characterized by steep slopes, and even cliffs, that plunge into the sea. These are broken by a succession of bays, the deep bay of Haka Ui in the southwest, with its neighboring bay Ua Uka, and near the center of the southern coast, Haa o Tupa, just west of the deep bay of Tai o Hae, location of the island's chief town, of the same name. To the east of Tai o Hae is a peninsula on the east side of which are the two small valleys of Haka Puu Vae and Haka Paa. On either side of the entrance to Tai o Hae, are small rocky islands, called "the sentinels", named Motu Nui on the west side, and Mata Ua Puna on the east side of the entrance to the bay. The interior of Te Ii is a high plateau, called Tōvii, which is covered primarily by a tall grass grassland. The highest peak on Nuku Hiva Tekao is along the northwestern edge of this plateau, reaching a height of 1,224 m (4,016 ft.).
Тарих
Бұрын Те Иі аралда бірнеше соғысатын тайпалар тұрған, олар тек Тай Пи тайпаларымен соғыс кезінде ғана біріккен. Уа Поу тайпалары кейде Тай Пиге қарсы соғыста Те Иі тайпаларымен біріккенін көрсететін қысқаша әңгімелер мен айғақтар бар. Уа-Пудың шығыс және батыс бөліктеріндегі тайпалар көбінесе бір-біріне қарсы соғысқанмен, аралдың екі жағынан келген тайпа мүшелері Нуку-Хивадағы Те-И тайпаларынан пана сұрағанда, олардың арасындағы осыдай даулар ескерілмеген көрінеді.
Te Ii was formerly inhabited by a number of warring tribes, who were united only in times of war with the tribes of Tai Pī, the province covering the remainder of the island. There is some anecdotal evidence that indicates that the tribes of Ua Pou were sometimes united with the tribes of Te Ii in war against Tai Pī. Despite the fact that tribes from both the eastern and western halves of Ua Pu were often united in war against each other, however, it appears that such differences among them were not considered when members of tribes from either side of the island sought refuge among the tribes of Te Ii on Nuku Hiva.
Нуку Хива жорығы
1813 жылы Те И және Тай Пи тайпалары арасындағы соғыс кезінде американдық флот капитаны Дэвид Портер 25 қазанда «Эссекс» фрегаты мен он қарулы кемесімен келді. Олар жағаға десант шығарып, аралды АҚШ-қа қабылдап, Мэдисонвилл деп аталатын шағын ауыл салды. Сондай-ақ, «Эссекс» фрегатын жөндеу үшін бекініс және кеме құрылыс алаңы салынды. Портер дереу тайпалық қақтығысқа араласты. Ормандағы алғашқы экспедицияны лейтенант Джон Даунз басқарды. Ол және тағы қырық сарбаз бірнеше жүз Те И тайпасының көмегімен 3000-4000 Хаппа жауынгерлерінен бекіністі басып алды. Бұл жеңіс Хаппа тайпасын келісімге келуге мәжбүр етті, олар американдықтармен де, Те И тайпасымен де одақтасты. Екінші экспедицияны Портер өзі жетектеді және Тай Пи тайпасының жағалауына десант шабуылы жасады. Те И және Хаппа тайпаларының 5000 сарбазы кем дегенде 200 соғыс қайығымен флотқа ілесіп жүрді. Десантқа ешқандай қарсылық көрсетілмеді, бірақ Портердің отыз сарбазы мен бір зеңбірегімен ішке қарай бағытталды, онда олар одан да қауіпті жау бекінісін тапты. Тас пен сүйір найзалармен қаруланған мыңдаған жергілікті тұрғындар таулық бекіністе орналасып, жауларын тойтарды. Бірақ жеңіс ұзаққа соқпады, капитан Портер десанттан кейін құрлық арқылы экспедиция ұйымдастырып, бекіністі айналып өтіп, американдықтар деп атаған Тайпи аңғарындағы Тай Пи тайпасының ауыл орталығына қауіп төндірді. Экспедиция 1813 жылдың 30 қарашасында мақсатына жетті. Тай Пи тайпасының шабуылға ұрынуынан кейін алғашқы оқтар атылды, Портер Тай Пи тайпасы бірден қарсылық білдірмесе, ауылдарды жоятынын ескертті. Біраз күткеннен кейін, жаулар талаптарды елемейтіндей болды, сондықтан экспедиция алға жылжыды. Ауылдар өртенді, шайқас болды. Нәтижесінде американдықтар және олардың Те И және Хаппа одақтастары жауға ауыр үлкен шығын келтіріп жеңіске жетті, олар көп ұзамай бейбітшілікке келісімге келді. Келесі бірнеше ай тыныш өтті, 1814 жылдың мамырына дейін. АҚШ пен Ұлыбритания арасындағы 1812 жылғы соғыс үшінші жылына енді, американдық флоттың көп бөлігі британдық каперлерге түсті. Америкалық операция кезінде Нуку-Хивада кем дегенде алты британдық тұтқын болды, капитан Портер үшін ерікті түрде соғысқа шыққандарды есептемегенде. Бірақ 1813 жылдың желтоқсан айында Портер британдық кит аулаушыларын тонау үшін Нука-Хивадан кетіп қалды. Ол артында он тоғыз теңізші мен алты тұтқынды, екі мичман мен АҚШ теңіз жаяу әскерінің лейтенанты Джон М. Гэмблді қалдырды. 1814 жылдың 7 мамырында британдық теңізшілердің бір тобы көтеріліс жасап, алты тұтқынды босатып, фортқа шабуыл жасады. Гэмбл аяғынан жараланды және қалған сарбаздарымен бірге «Серингапатам» корветіне тұтқынға алынды, бірақ американдықтар сол күні кейіннен ағынға жіберілді. Аралдағы ағылшын тілінде сөйлейтін Уилсон Портердің аудармашысы болды. 9 мамырда ол Те И тайпасын Портер қайтып келмейтініне көндірді, бұл жаңалық тайпаны қуантпады. Уилсон ақырында Те И тайпасын одақты тоқтатып, шабуыл жасауға көндірді. Те И тайпасы шабуыл жасаған кезде алты американдық теңізші Мэдисонвилл жағажайында болды, төрт сарбаз қаза тауып, біреуі жараланып, екіншісі аман қалды. Гэмбл тұтқынға алынған британдық кемелердің бірі - «Сэр Эндрю Хаммонд» кемесінде жалғыз болды. Аяғындағы жарасынан жазылып жатқанда, екі Те И соғыс қайығы кемеге шабуыл жасады. Кемедегі зеңбіректер толығымен зарядталған еді, сондықтан лейтенант Гэмбл бір қарудан екіншісіне өтіп, оларды мүмкіндігінше жылдам атып жіберді. Нәтижесінде Гэмбл жаудың шабуылын жалғыз өзі жеңді, бірақ қаладағы төрт сарбазының қазасынан кейін, қалған жеті адаммен бірге колонияны тастап кетуден басқа амал болмады, олардың барлығы жараланған немесе ауру болды. Кейін бұл база американдық әскерлермен қайтадан басып алынбады. Капитан Портер Нука-Хиваға қайтуға ниеттенген, бірақ 28 наурызда Вальпараисо шайқасында тұтқынға алынды.
During the wars between the Te Ii and the Tai Pī in 1813, the American navy Captain David Porter arrived with the frigate Essex and ten other armed ships on October 25. A shore party was landed and they claimed the island for the United States and constructed a small village, named Madisonville. A fort and a dock was also built, the latter to refit the Essex. Almost immediately Porter became involved in the tribal conflict. The first expedition into the jungle was led by Lieutenant John Downes. He and forty others captured a fort held by 3,000 to 4,000 Happah warriors with the assistance of several hundred Te Iis. The victory forced the Happah to terms and they allied themselves with both the Americans and the Te Ii. A second expedition was led by Porter himself and he made an amphibious assault against the Tai Pī held coastline. 5,000 Te Iis and Happahs accompanied the fleet in at least 200 war canoes. Though the landing was unopposed, Porter's force of thirty men and a cannon led the march inland where they found another, more formidable, enemy fort. Thousands of natives armed with rocks and spears, positioned in a formidable mountain fortress, were able to fend off their enemies. The victory was short lived however and Captain Porter followed up his landing with an expedition overland, bypassing the fort, to threaten the Tai Pī's village center in Typee Valley as the Americans named it. When the column arrived at their destination it was November 30 of 1813. The first shots fired occurred after the Tai Pis attempted to ambush the column, the attack was beaten off and the Porter issued a messing warning that if the Tai Pi did not cease their resistance at once, he would destroy the villages. After a little while of waiting, the hostiles seemed to ignore the demands so the expedition advanced. An engagement ensued as the villages were burned. In the end, the Americans and their Te Ii and Happah allies had won at severe cost to the enemy, who sued for peace soon after. The next few months were peaceful until May 1814. The War of 1812 between the United States and the United Kingdom was in its third year most of the American fleet was captured British privateers. At least six British prisoners were at Nuku Hiva during the American operations against the natives, not including a number who volunteered to fight for Captain Porter. But in December 1813, Porter left Nuka Hiva to continue raiding British whalers. He left behind only nineteen navy sailors and six prisoners under two midshipmen and United States Marine Corps Lieutenant John M. Gamble. On May 7, 1814, a group of the British sailors mutinied, released the six prisoners and attacked the fort. Gamble was wounded in the foot and taken captive with his remaining men on the corvette Seringapatam though the Americans were set adrift later that day. An Englishman, named Wilson, on the island was used as an interpreter by Porter and on May 9 he convinced the Te Ii that Porter would not return which the natives were not happy about. Wilson eventually persuaded the Te Iis to cancel the alliance and attack. Six American sailors were on the beach at Madisonville when the Te Iis attacked, Four of the men were killed and one other man escaped wounded with a second survivor. Gamble was alone on the Sir Andrew Hammond, one of the captured British ships. While still recovering from his wound to the foot, two Te Ii war canoes attacked the ship. The ship's cannon were already loaded so Lieutenant Gamble stumbled from one gun to another, firing them as fast as he could. Ultimately Gamble beat off the enemy attack single handedly though after the deaths of four of his men in town, there was no choice but to abandon the colony with the remaining seven, all of whom were either wounded or ill. After that the base was never again occupied by American forces. Captain Porter, who intended to sail back to Nuka Hiva, was captured at the Battle of Valparaiso on March 28.