Нортгемптоншир және Бакингемшир ормандарының сипаттамасы
Whittlewood Forest
Нортгемптонширдегі орман: Silverstone, Syresham ауылдары маңындағы ағаш алқаптары, Hazelborough Wood және Bucknell Wood сияқты бөліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Нортгемптоншир графтығындағы орман.
Forest in the county of Northamptonshire in England
Ауқымы
Орман негізінен Сильверстоун, Сирешем, Абторп, Викен, Поттерспури ауылдары және Букингемширдің жоғары шекарасына дейін созылады. Негізгі бөлігін Хейзелбороу Вудтың да құрамына кіретін, біріккен ормандар құрайды. Бакнелл Вуд сияқты шалғай орман массиштері және Уитлбери ауылының шығысында, Поттерспуриге дейін сирегірек орналасқан ормандар қалған бөлігін құрайды. Орманның қалдықтары ауылдардың төңірегінде және округ шекарасы арқылы Букингемшир мен Милтон-Кейнсқа дейін таралған; Сирешемнің батысындағы Уистли Вуд сияқты шеткі ормандар да бар.
The forest is mainly between the villages of Silverstone, Syresham, Abthorpe, Wicken, Potterspury and to the high Buckinghamshire boundary. Interconnecting woods, made up in part by Hazelborough Wood, make up the main section. Isolated woods such as Bucknell Wood and a scattered set east of the village of Whittlebury, as far as Potterspury make up most of the rest. Remnants exist all around the villages and over the county boundary into Buckinghamshire and Milton Keynes; such outliers include Whistley Wood, west of Syresham.
Менеджмент
Орман шаруашылығы комиссиясы басқарады, сондай-ақ Salcey Forest және Yardley Chase сияқты көршілес ормандарды да басқарады. Орманның бір бөлігі ерекше қорғалатын табиғи аумақ (SSSI) ретінде сақталған, әсіресе Графтон абыройындағы ежелгі жартылай патшалық орманның қалдықтарын көрсететін бірнеше бөлек шоқтар.
It is managed by the Forestry Commission, who also manage neighbouring woods such as Salcey Forest and Yardley Chase. Parts of the wood are protected as an SSSI, especially a number of separate copses which represent the remnants of the old semi Royal Forest in the Honour of Grafton.
Экология
Көктемнің ортасында орманның көп бөлігінде көк қоңыраулар гүлдейді, сондай-ақ сары құрт және кіші келандин сияқты ежелгі орманды көрсететін басқа да түрлер кездеседі. Орман ішінде емен мен бук ағаштары, олардың арасында жаңғақ бұталары және қылқан жапырақты ағаштардың егістіктері бар. Қылқан жапырақты егістіктер ежелгі орманды қалпына келтіру жөніндегі ұлттық саясаттың бір бөлігі ретінде біртіндеп алынып тасталуда. Олардың орнына емен мен бук сияқты жергілікті қатты ағаштар отырғызылады. Көптеген ежелгі орман сияқты, мұнда бұталарды кесу тоқтатылған, орман ішінде бұрынғы бұта кесілген жерлерді көруге болады. Орманды үш түрлі елік мекендейді: қызыл елік, жалман және мунджак. Түлкі мен борсық көптеп кездеседі. Құстардың арасында қызылқарлығаштар бар, ал кейде Чилтерн аймағындағы өсіп келе жатқан популяциядан қызыл желкенді құс та көрінеді. Бұл SSSI – ежелгі, жартылай табиғи орман, онда көптеген ағаштар, әсіресе, қабықты емендер өте жасы немесе одан да қартайған. Сондай-ақ, көптеген шоқ ағаштары, күміс қайыңдар мен аспандар да бар. Емендерде ұлттық деңгейде сирек кездесетін және жиі кездеспейтін қоңыздар, ал жергілікті жерде сирек кездесетін лишайниктер өседі.
It is notable for bluebells in mid Spring in many parts of the forest together with other ancient woodland indicator species such as Yellow rattle and the Lesser celandine. There are stands of beech and oak interspersed with hazel coppice as well as conifer plantations within the forest. The conifer plantations are slowly being removed as a part of a national policy to restore ancient woodland. They will be replaced with native hardwoods such as oak and beech. As with most ancient woods, coppicing is no longer practised, and many former coppice stools can be seen in the woods. Three types of deer are in the forest: red, roe and muntjac. Foxes and badgers are common. Birds include buzzards and there are occasional sightings of the red kite, possibly from the expanding population in the Chilterns. The SSSI is ancient semi natural woodlands with many trees which are mature or over mature, especially pedunculate oaks. There are also many ash trees and a scattering of silver birches and aspens. The oaks have nationally rare and nationally uncommon beetles, and there are locally rare lichens.
Қол жеткізу
Кейбір аймақтар қауымға ашық, ал мысалы, Say's Copse сияқты жерлерден жаяу өтуге болады, бірақ кейбіреулері жеке меншік болып табылады.
Some areas are open to the public, and footpaths go through others such as Say's Copse, but some are private land.