Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000X – Ұлттық қоғамдық радио таратып, Голливудтың «Құлақ театры» өндірген драмалық антологиялық серия. Апта сайын эфирге шығып, кейіннен интернетте жарияланған 26 бір сағаттық бағдарламада әртүрлі ұзындықтағы 49 пьеса болды. Пьесалар белгілі авторлардың болашаққа қатысты әңгімелері, романдары мен пьесаларының бейімделулері еді. Продюсер және режиссер Юрий Расовский мен Харлан Эллисон осы бағдарламадағы жұмысы үшін 2001 жылы Америка ғылыми-фантастика жазушыларының Брэдбери сыйлығын жеңіп алды. Эллисон жүргізуші және кеңесші ретінде қатысып, өзінің «'Өкінішті, Арлекин!' деді Арлекин» атты әңгімесін бірлесіп бейімдеді.
2000X is a dramatic anthology series released by National Public Radio and produced by the Hollywood Theater of the Ear. There were 49 plays of various lengths in 26 one hour programs, broadcast weekly and later released on the Internet. Plays were adaptations of futuristic stories, novels and plays by noted authors. Producer/director Yuri Rasovsky andHarlan Ellison won the 2001 Bradbury Award from the Science Fiction Writers of America for their work on this program. Ellison acted as host and consultant, and co adapted his short story "'Repent, Harlequin!' Said the Harlequin".
Сериалдағы пьесалары
Бағдарлама нөмірі Атауы Ауа күні Автор 1а"Саудагер"2000 04 02рГенри Слесар 1б"Бұтстраптарымен"2000 04 02Роберт А. Хайнлайн 2"Империялардан жылдам және баяу"2000 04 09Урсула К. Ле Гуин 3а"Жамқоршы қызуы"2000 04 16Роджер Зелазни 3б"Кнок"2000 04 16Фредерик Браун 3с"Тіпті патшайым"2000 04 16Конни Уиллис 4"Вега миссиясы"2000 04 23Фридрих Дюрренматт 5а"Мен ұйықтамас бұрын жүретін милялар"2000 04 30Уильям Ф. Нолан 5б"Машина тоқтайды"2000 04 30Е. М. Форстер 6а"Қайта өркендеу кездесуі"2000 05 07Дэнни Плахта 6б"Қымбат қаламдас"2000 05 07А. Е. ван Вогт 6с"Аударған аңыз"2000 05 07Марк Твен 7а"Неге қоғамдық радиоға қолдау жаңа ғасырда артуы керек"2000 05 16Юрий Расовский 7b"От тірегі"2000 05 16Рэй Брэдбери 8"Р. У. Р".2000 05 21Карел Чапек 9a"Сентиенс бүгін"2000 05 28Горт Клауту 9b"Ұйқы және ұмыту"2000 05 28Роберт Сильверберг 10a"Серттеу"2000 06 04Юрий Расовский 10b"Армагеддонның арманы"2000 06 04H. Г. Уэллс 11а "Күзет құсы" 2000 06 13Роберт Шекли 11б "Көрнекі фрагмент" 2000 06 13Джек Лондон 12"АВС-тай оңай" 2000 06 18Рудиард Киплинг 13"Аңшылық маусымы" 2000 06 27Фрэнк М. Робинсон 14а "Мыңжылдық қате" 2000 07 02Юрий Расовский (Ицхак Берл ретінде) 14б "Мыңжылдықта" 2000 07 02Ханс Кристиан Андерсен 14с "2889 жылы" 2000 07 02Жюль Верн 14d "Мыңжылдық қате II" 2000 07 02Юрий Расовский (Ицхак Берл ретінде) 15 "Бір нәрсе болады" 2000 07 09Джордж Бернард Шоу 16а "Ол сырты Пинсктен келді" 2000 07 16Юрий Расовский 16б "Мақтаншақ робот" 2000 07 16Генри Каттнер (Льюис Падгетт ретінде) 17а "'Тіктокманға қайтадан!" деді" 2000 07 23Харлан Эллисон 17b"Бабилон сулары" 2000 07 23Стивен Винсент Бенет 18 "Барлығы махаббат үшін" 2000 07 30Джон Драйден 19а "Оның есіміндегі жалғыз құс" 2000 08 07Терри Даулинг 19б "Келесі және ертең және ертең" 2000 08 07Курт Воннегут 20 "Жүргізуші ақымақтар" 2000 08 14C. М. Корнблут 21а "Қан бала" 2000 08 22Октавия Батлер 21б "Шамбло" 2000 08 22C. Л. Мур 22 "Айтақ планета" 2000 08 29Мюррей Лайнстер 23 "Трио ураны" 2000 09 05Теодор Стерджен 24 "Ай қызы" 2000 09 12Эдгар Райс Берроуз 25 "Оле Док Мафусалах" 2000 09 19Л. Рон Хаббард 26a"Қан"2000 09 26Фредерик Браун 26b"Бірқатар банк депозиті"2000 09 26Джеральд Керш 26c"2130 жылға арналған диалог"2000 09 26Томас Генри Листер 26d"Таңдау"2000 09 26Уэйланд Янг
Program number Title Air date Author 1a"Merchant"2000 04 02rHenry Slesar 1b"By His Bootstraps"2000 04 02Robert A. Heinlein 2"Vaster Than Empires and More Slow"2000 04 09Ursula K. Le Guin 3a"Collector's Fever"2000 04 16Roger Zelazny 3b"Knock"2000 04 16Fredric Brown 3c"Even the Queen"2000 04 16Connie Willis 4"The Mission of the Vega"2000 04 23Friedrich Dürrenmatt 5a"And Miles to Go Before I Sleep"2000 04 30William F. Nolan 5b"The Machine Stops"2000 04 30E. M. Forster 6a"Revival Meeting"2000 05 07Dannie Plachta 6b"Dear Pen Pal"2000 05 07A. E. van Vogt 6c"A Learned Fable"2000 05 07Mark Twain 07a"Why Support for Public Radio Must Increase in the New Century"2000 05 16Yuri Rasovsky 7b"Pillar of Fire"2000 05 16Ray Bradbury 8"R. U. R."2000 05 21Karel Čapek 9a"Sentience Today"2000 05 28Gort Klatu 9b"A Sleep and a Forgetting"2000 05 28Robert Silverberg 10a"The Survey"2000 06 04Yuri Rasovsky 10b"A Dream of Armageddon"2000 06 04H. G. Wells 11a"Watchbird"2000 06 13Robert Sheckley 11b"A Curious Fragment"2000 06 13Jack London 12"As Easy as ABC"2000 06 18Rudyard Kipling 13"Hunting Season"2000 06 27Frank M. Robinson 14a"Millennium Bug"2000 07 02Yuri Rasovsky (as Ytzhak Berle) 14b"In a Thousand Years"2000 07 02Hans Christian Andersen 14c"In the Year 2889"2000 07 02Jules Verne 14d"Millennium Bug II"2000 07 02Yuri Rasovsky (as Ytzhak Berle) 15"The Thing Happens"2000 07 09George Bernard Shaw 16a"It Came from Outer Pinsk"2000 07 16Yuri Rasovsky 16b"The Proud Robot"2000 07 16Henry Kuttner (as Lewis Padgett) 17a"'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman"2000 07 23Harlan Ellison 17b"By the Waters of Babylon"2000 07 23Stephen Vincent Benét 18"All for Love"2000 07 30John Dryden 19a"The Only Bird in Her Name"2000 08 07Terry Dowling 19b"Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow"2000 08 07Kurt Vonnegut 20"The Marching Morons"2000 08 14C. M. Kornbluth 21a"Bloodchild"2000 08 22Octavia Butler 21b"Shambleau"2000 08 22C. L. Moore 22"The Mad Planet"2000 08 29Murray Leinster 23"Hurricane Trio"2000 09 05Theodore Sturgeon 24"The Moon Maid"2000 09 12Edgar Rice Burroughs 25"Ole Doc Methuselah"2000 09 19L. Ron Hubbard 26a"Blood"2000 09 26Fredric Brown 26b"A Little Bank Deposit"2000 09 26Gerald Kersh 26c"A Dialogue for the Year 2130"2000 09 26Thomas Henry Lister 26d"The Choice"2000 09 26Wayland Young