Кенияның бұрынғы «Ақ Жоталары» – еуропалықтарға ғана арналған аймақ. Колониялық дәуірде жергілікті халықтан тартып алынып, еуропалықтардың қоныстану орталығы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кенияның бір аймағы, бір кезде әуелде ақтарға арналған жер ретінде сақталған. Бұл аймақ дәстүрлі түрде Кенияның орталық биіктеріндегі жергілікті халықтардың туған жері болған, бірақ отарлық кезеңде еуропалықтардың қоныстану орталығына айналды. 1902 жылдан 1961 жылға дейін отарлық үкімет бұл аймақты еуропалықтардың ғана пайдалануына ресми түрде шектеді.
Area of Kenya, once reserved for whites
The White Highlands is an area in the central uplands of Kenya. It was traditionally the homeland of indigenous Central Kenyan communities up to the colonial period, when it became the centre of European settlement in colonial Kenya, and between 1902 and 1961 was officially reserved for the exclusive use of Europeans by the colonial government.
Атауы
Алғашқы еуропалық зерттеушілер мен әкімшілер «Жоғарғы жерлер» терминін теңіз деңгейінен кемінде 5 мың фут (1524 м) биіктіктегі аймақтарды атау үшін пайдаланды, бұл аймақ еуропалықтардың тұруы үшін климаттық жағынан ең қолайлы болды. Қоныстану процесінде бұл термин жергілікті африкалық тайпалардың әлі қоныстанбаған жерлеріне қолданыла бастады. Оның пікірінше, аймақты дамыту және отарлық әкімшілікті қаржыландыру үшін еуропалық қоныс жайлаушылар мен ауыл шаруашылығы ғана қабілетті. Қоныс жайлаушылардың көп бөлігі Оңтүстік Африкадан келген, соның ішінде 1908 жылы Уасин Гишу платосына Трансвальдіден 280 буар қоныстанды. 1914 жылға қарай Жоғарғы жерлерде шамамен мың еуропалық қоныс жайлаушы болды. Сол кезде африкалық халық егінші тайпалар мен мал өсірушілерге бөлінген. Егінші тайпалар негізінен Ньянзаның көп жауын-шашын жайлы аймақтарында және Кения тауының етегіндегі Абердар, Эльгейо және Укаманби төбелері сияқты беткейлерде қоныстанды. Масаилер британдық шенеуніктермен келісімшартқа отырып, үлкен жерлерді беріп қойды, бұл олардың еңбек күшін азайтып, қарсы тайпалардан қорғану мүмкіндігін шектеді. Кенияның жалпы жер аумағының бес пайызын ғана құраса да, ол Кенияның ауыл шаруашылығы экспорттарының көп бөлігін, әсіресе шай, кофе, сисаль және пиретрумды өндіреді.
The first European explorers and administrators used the term Highlands to refer to the region no less than 5,000 feet (1,524 m) above sea level, which was best suited climatically for the Europeans to reside. During the process of settlement, the term came to be used for the areas not already settled by local African tribes. In his view, only European settlers and agriculture could develop the region and generate the necessary funds to support the colonial administration. A large proportion of the settlers hailed from South Africa including 280 Boers from the Transvaal who settled in the Uasin Gishu plateau in 1908. By 1914, there were around a thousand European settlers in the Highlands. At the time, the African population was distributed between cultivating tribes and pastoralist people. The cultivating tribes existed mainly in the high rainfall areas of Nyanza and the slopes at the foot of Mount Kenya such as the Aberdares, Elgeyo and the hills of Ukambani. The Maasai entered into treaties with British officials to surrender large amounts of land, which reduced manpower meant they were unable to defend against rival tribes. Although covering only five percent of Kenya's total land area, it produces most of Kenya's agricultural exports, particularly tea, coffee, sisal and pyrethrum.