Теңгерілген сауда: еркін саудаға балама экономикалық модель. Экспорт пен импорт арасындағы теңдік, сауда дефицитін болдырмау қарастырылады. Экономикалық талдау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Теңгерімді сауда – еркін саудаға балама экономикалық модель. Теңгерімді сауда бойынша, елдер шамамен тең өзара сауда үлгісін қамтамасыз етуге міндетті; олар үлкен сауда тапшылығына немесе сауда артықшылығына жол бере алмайды. Теңгерімді сауда тұжырымы Маккивер экономикалық саясатты талдау институтының аға ғылым қызметкері Майкл Маккивердің эссесінен туындайды. Эсседе айтылғандай, "Теңгерімді сауда – бұл елдің сауда мен ақша ағынын теңестіру үшін экспорттаған көлемінде ғана импорттауы керек деген қарапайым ұғым. Ел өзара сауда серіктесіне қатысты, яғни екі ел арасындағы ақша ағыны теңестірілуі арқылы немесе жалпы сауда және ақша ағыны теңестірілуі арқылы, бір елмен сауда тапшылығын екінші елмен сауда артықшылығымен теңестіре алады."
Balanced trade is an alternative economic model to free trade. Under balanced trade, nations are required to provide a fairly even reciprocal trade pattern; they cannot run large trade deficits or trade surpluses. The concept of balanced trade arises from an essay by Michael McKeever Sr. of the McKeever Institute of Economic Policy Analysis. According to the essay, "BT is a simple concept which says that a country should import only as much as it exports so that trade and money flows are balanced. A country can balance its trade either on a trading partner basis in which total money flows between two countries are equalized or it can balance the overall trade and money flows so that a trade deficit with one country is balanced by a trade surplus with another country."
Іске асыру
Теңгерімделген сауда тұжырымдамасы ретінде Уоррен Баффет 2003 жылдың қарашасында Fortune журналындағы мақаласында ұсынған. Онда ол «импорттық сертификаттар» (IC) жүйесін ұсынды: экспорттаушылар экспорттаған әрбір 1 долларлық тауар үшін 1 доллар IC алады, ал импорттаушылар импорттаған әрбір 1 долларлық тауар үшін 1 доллар IC ұсынуға міндетті болады. Бұл импорттың құнын экспорттың құнына дейін шектейді (және, ықтимал, импорттың құнына дейін, егер шығын болмаса) және экспорттаушылардың импорттаушыларға IC сату нарығын құруға мүмкіндік береді, экспорттаушыларды тиімді субсидиялайды және импорттаушылардан салық алады – бұл «баға белгілеу және сауда» жүйесімен салыстыруға болады. Баффеттің мақаласынан бір жыл бұрын Уильям Хокинс теңгерімделген сауданың бір түрін – импортты тікелей шектеуді жақтады: «Буш әкімшілігі сауда тапшылығын азайту үшін тікелей шаралар қабылдауы керек, яғни импортты шектеу керек, доллардың тұтастығын және Американың экономикалық күшін қорғау үшін». Реймонд Ричман, Говард Ричман және Джесси Ричман теңгерімделген сауда үшін кеңірек аргументтер келтіріп, оған қол жеткізу жолдарының бағдарламасын ұсынды. Олар 2008 жылы жарық көрген «Біздің болашағымызды саудалап жібердік» атты кітабында «Сауданың барлығына пайдасы тиетініне кепілдік берудің ең төменгі стандарты – сауданың салыстырмалы түрде теңгерімді болуы керек» деді. Ричмандар 2014 жылы тағы бір кітап жариялады, «Теңгерімделген сауда: Американың сауда тапшылығының шыдамас құнын жою», онда олар «сауда артығы бар елдерден импортталатын барлық тауарларға масштабты тариф қолдануды ұсынады, бұл елдердің АҚШ-пен соңғы төрт экономикалық тоқсандағы айтарлықтай сауда артығы бар. Тариф мөлшері екіжақты сауда тапшылығының (тауарлар мен қызметтер) бір бөлігін (мысалы, 50%) кіріс ретінде алуға бағытталған болады». Теңгерімделген сауданы қолдайтын тағы бір адам – бұрынғы коммерция министрінің көмекшісі, IBM Inc компаниясының бұрынғы вице-президенті және бас қаржы директоры Кеннет Дэвис-младший. 2014 жылы Дэвис пен Уилл Уилкин АҚШ-та теңгерімделген сауда саясатын ілгерілету үшін «Теңгерімделген сауда серіктестері» құрды. Олар 2014 жылғы «Теңгерімделген сауданы қалпына келтіру туралы» заң жобасын әзірледі, ол импорттық сертификаттардың электрондық түрін пайдаланып, импортты 3 жыл бойы жыл сайын 10%-ға төмендетуге, содан кейін 4-ші жылдан бастап импортты жыл сайын өткен жылғы экспорт көлемімен шектеуге мүмкіндік береді. Теңгерімделген сауда мақсатын «Гүлденген Америка үшін» коалициясының (CPA) бас директоры Майк Стумо да қолдайды. CPA «Конгресс болашақ саудаға қатысты заңдарға мынадай тіркеме қосу арқылы теңгерімделген сауданы негізгі ұлттық сауда мақсаты ретінде қабылдасын» деп талап етіп петиция бастады: «Тауарлар, қызметтер және ауыл шаруашылығы саудасының негізгі ұлттық мақсаты – белгілі бір уақыт ішінде жалпы төлемдер балансына қол жеткізу, тұрақты сауда тапшылығын жою және сыртқы қарыздың жиналуын тоқтату».
Balanced trade, as a concept, was suggested by Warren Buffett in a November 2003 Fortune Magazine article. Therein he proposed a system of "Import Certificates" (ICs) – exporters would receive $1 of ICs for each $1 of goods they exported, and importers would be required to present $1 of ICs for every $1 of goods they import. This would limit the value of imports to at most the value of exports (and presumably exactly the value of imports, assuming no leakage), and create a market of exporters to sell ICs to importers, effectively subsidizing exporters and taxing importers – compare cap and trade. A year before Buffett's article, a form of balanced trade was hinted at by William Hawkins, who advocated direct limitations on imports: "the Bush Administration should be taking direct measures to reduce the trade deficit – which means limiting imports, both to defend the dollar's integrity and America's economic strength." A more extensive argument for balanced trade, and a program to achieve balanced trade is presented by Raymond Richman, Howard Richman and Jesse Richman. In their 2008 book Trading Away Our Future, they argue "A minimum standard for ensuring that trade does benefit all is that trade should be relatively in balance." The Richmans published another book in 2014, Balanced Trade: Ending the Unbearable Costs of America's Trade Deficits, in which they propose a "scaled tariff be applied to all imported goods from trade surplus countries that have had a sizable trade surplus with the United States over the most recent four economic quarters. The tariff rate would be designed to take in a portion (e. g. 50%) of the bilateral trade deficit (goods plus services) as revenue." Another advocate of balanced trade is Kenneth Davis Jr, former Assistant Secretary of Commerce and former Vice President and Chief Financial Officer for IBM Inc. In 2014 Davis and Will Wilkin formed Balanced Trade Associates to advocate for a balanced trade policy in the United States. They drafted model legislation, the Balanced Trade Restoration Act of 2014, that would use an electronic form of Import certificates to taper down imports 10% each year for 3 years, then, beginning in the 4th year, limit imports each year to the same value as the previous year's exports. The goal of balanced trade is also advanced by Mike Stumo, CEO of the Coalition for a Prosperous America (CPA). CPA has initiated a petition requesting that "Congress adopt balanced trade as the primary national trade goal by adding the following language to future trade related bills: 'The principal national objective for trade in goods, services and agriculture is to achieve an overall balance of payments over a reasonable period of time, eliminate persistent trade deficits and reverse the accumulation of foreign debt.'"