Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық абориген жетістіктері марапаттары
Canadian Aboriginal Achievement Awards
Indspire Awards, 2012 жылға дейін Ұлттық абориген жетістіктері марапаттары деп аталған, – Канадада Indspire ұйымы жыл сайын табыс ететін марапаттар. Бұл марапаттар абориген қауымдастығындағы жетістіктерді тойлауға және қолдауға арналған.
The Indspire Awards, until 2012 the National Aboriginal Achievement Awards, are annual awards presented by Indspire in Canada. The awards are intended to celebrate and encourage excellence in the Aboriginal community.
Туралы
Бұл марапаттар алғаш рет 1993 жылы құрылып, 1994 жылы БҰҰ жариялаған Дүниежүзілік жергілікті халықтардың он жылдығымен бірге табыс етілді. Марапаттар жергілікті қауымдастықтың жетістіктерін тойлауға және оларды ынталандыруға арналған. Жыл сайын бір өмірлік жетістік сыйлығы және үш жасөсперімдерге арналған арнайы сыйлықтар – Бірінші халықтар, инуиттер және метистер үшін жеке-жеке беріледі. Бұл сыйлықтардың әрқайсысына 10 000 доллар ақшалай сыйлық қоса беріледі, сондай-ақ 10 мансаптық санат бойынша сыйлықтар тағайындалады, бірақ барлық мансаптық санаттар әр жыл сайын берілмейді. Сыйлыққа үміткер болу үшін адам Бірінші халықтар, инуиттер немесе метистердің ұрпағы болуы керек. Одан бөлек, ол өте ұлы мансаптық жетістіктерге қол жеткізгендігін көрсетуі керек, сондай-ақ Канаданың тұрақты тұрғыны болуы немесе Канадада туған болуы тиіс. Марапаттарды Global Television Network және Aboriginal Peoples Television Network (APTN) телеарналары жыл сайын көрсетеді. 1985 жылдан бері Indspire Білім беру бағдарламасы арқылы бүкіл ел бойынша 25 000-нан астам Бірінші халықтар, инуиттер және метистер студенттеріне 87 миллион доллардан астам сомада стипендиялар мен шәкіртақылар берді.
The awards were first established in 1993, and presented in 1994, in conjunction with the United Nations declared International Decade of the World's Indigenous People. The awards are intended to celebrate and encourage excellence in the Indigenous community. are presented each year including one for Lifetime Achievement and three special Youth Awards, one each for First Nations, Inuit and Métis, that comes with a cash prize of $10,000 and 10 career categories with not all individual career categories necessarily presented annually. To be eligible an individual must be of either First Nations, Inuit, or Métis heritage. Additionally they must demonstrate outstanding career achievement, and be a permanent Canadian resident or be Canadian born. The awards are broadcast annually on the Global Television Network and the Aboriginal Peoples Television Network (APTN). Since 1985 Indspire through its Education Program has awarded more than $87 million in scholarships and bursaries to more than 25,00 First Nations, Inuit and Métis students nationwide.
Indspire сыйлығының иегерлері
Жыл сайын 14 жеңімпаз денсаулық сақтау, құқық, саясаттану, мәдениет, өнер және басқа да салалардағы көрнекті жетістіктері үшін танылады. Олардың ішінде екісі – үздік жас жетістіктері үшін және бір өмірлік жетістіктері үшін беріледі. Бұл сыйлықтар ұлттық және халықаралық деңгейде қоғамның өз мүшелеріне берілген ең жоғары наградасы ретінде мойындалады.
Each year 14 recipients are recognized for their outstanding accomplishments in various disciplines ranging from health, law, political science, culture, arts, and others, two of which are specific recognition to one outstanding youth achiever and one lifetime achievement recipient. The awards are recognized both nationally and internationally as one of the highest honours the community can bestow upon its own achievers.