Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Church станциясы немесе Church Street станциясы – Сан-Франциско, Калифорниядағы Muni Metro жеңіл рельстік станциясы. Ол Дубос үшбұрышы ауданындағы Маркет көшесі, Черч көшесі және 14-ші көшесінің алты бағытты қиылысында орналасқан.
Church station or Church Street station is a Muni Metro light rail station in San Francisco, California. It is located at the six way intersection of Market Street, Church Street and 14th Street in the Duboce Triangle neighborhood.
Станция схемасы
Станция екінші деңгейдегі жолдың жанында екі жақтау платформадан тұрады, ал оның үстінен көретін мезонин деңгейі орналасқан. Church Street станциясы мен Castro Street станциясының екеуінде де Market Street-тің екі жағында станцияға түсетін бір-бір баспалдақ бар. (Market Street метрополитеніндегі басқа барлық станцияларда кіреберістер станция бойымен орналасқан.) Олардың бірі Market және 14-ші көшелердің солтүстік-батыс бұрышында, ал екіншісі Market және Church көшелердің оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Көше лифтісі 14-ші көшеден батысқа қарай Market көшесінің солтүстік жағында орналасқан. Алғашқыда жеке тұрған, ол 2017–2020 жылдары салынған пәтер үйінің қасбетіне енгізілді. J Church желісі, станцияға жақын портал арқылы Market Street метро туннеліне кіріп, шығып, екі жер үсті платформасында осы станциямен байланысады. Кіретін аялдама Church және Market көшелерінің бұрышына жақын, ал шығатын аялдама Church және 14-ші көшелердің бұрышына жақын. Market Street бойымен жүретін F Market & Wharves трамвай желісі де қиылыста аялдамалары бар. N Judah желісі Church Street станциясына жеткенге дейін Market Street туннелінен шығып, бір блок қашықтықта Church және Duboce даңғылында тоқтайды.
The station consists of two side platforms next to the tracks on the second level down with the concourse mezzanine level overlooking it. At both Church Street station and Castro Street station, there is only one stairway on each side of Market Street leading into the station. (All other stations on the Market Street subway have entrances spread out along the length of the station.) One of these entrances is located on the northwest corner of Market and 14th Street, and the other is on the southwest corner of Market and Church Street. The street elevator is on the north side of Market Street west of 14th Street. Originally freestanding, it was incorporated in the façade of an apartment building constructed in 2017–2020. The J Church line, which enters and exits the Market Street subway tunnel in a portal near the station, connects to this station at two surface level platforms. The inbound stop is near the corner of Church and Market Streets, while the outbound stop is near the corner of Church and 14th Streets. The F Market & Wharves streetcar line, running along Market Street, also has stops at the intersection. The N Judah line also exits the Market Street tunnel before reaching the Church Street station and stops one block away at Church and Duboce Avenue.
Тарих
Станцияны BART компаниясы Market Street метросының бір бөлігі ретінде салды. BART Басқармасы 1965 жылдың желтоқсанында "Church Street" атауын бекітті. Станцияда қызмет 1980 жылдың маусым айында басталды. Станция 1982 жылы Ник Нолт пен Эдди Мерфи түскен "48 сағат" фильмінде көрсетілді. Станцияның сейсмикалық нығайту жұмыстары 2009 жылдың бірінші жартысында жүргізілді. 2020 жылдың тамызында Muni Metro жүйесіндегі өзгерістердің бөлігі ретінде J желісі толығымен жер үстіне шығарылды. J Church Street-тегі кіретін платформада аяқталып, J және метро пойыздары арасында ыңғайлы ауысу мүмкіндігін қамтамасыз етті. Church және Duboce көшелеріндегі кіретін платформада шағын платформа салынуы жоспарланған, ал Market Street-тің оңтүстігіндегі Church Street-те шығыс платформасы салынуы керек еді, бұл J желісін 2020 жылдың қазанында Duboce көшесіне дейін сәл ұзартуға мүмкіндік беретін еді. Алайда, 2020 жылдың 25 тамызында – өзгерістерден кейін бірнеше күн өткен соң – Muni Metro қызметі қайтадан автобустармен алмастырылды. J Church теміржол қызметі 2020 жылдың 19 желтоқсанында жаңа шағын платформалар пайдаланылып, Duboce жаңа аялдамасымен қайта басталды. 2021 жылдың басында платформалар Саймон Малваездің "Олар (Рамп)" атты суретімен безендірілді. 2022 жылы Upper Market Street қауіпсіздік жобасы аясында Market Street-тегі екі аялдамада жаңа сәндік қоршаулар орнатылды. Оларда Харви Милктің 1977 жылғы "Үмітсіздікке орын жоқ" сөзінен цитата және оның құрметіне арналған №1051 трамвайдың суреті бейнеленген.
The station was constructed by BART as part of the Market Street subway. The BART Board approved the name "Church Street" in December 1965. Service at the station began in June 1980. The station was featured in the 1982 Nick Nolte and Eddie Murphy film 48 Hrs. Seismic retrofitting of the station took place in the first half of 2009. As part of August 2020 changes to Muni Metro, the J became an all surface line. The J terminated at the inbound platform on Church Street, providing an accessible transfer between the J and subway trains. A mini high platform was to be constructed on the inbound platform at Church and Duboce, and an outbound mini high platform was to be built on Church Street south of Market Street, allowing the J to be re extended slightly to Duboce Street in October 2020. However, on August 25, 2020 – just days after the changes – all Muni Metro service was again replaced by buses. J Church rail service resumed on December 19, 2020, with both new mini high platforms in use and Duboce as the new terminus. The platforms were painted with a mural, Them (Ramp) by Simon Malvaez, in early 2021. In 2022, new decorative railings were added on both Market Street boarding islands as part of the Upper Market Street Safety Project. They feature a quote from Harvey Milk's 1977 "You've Got to Have Hope" speech, as well as an illustration of streetcar #1051, which is dedicated in Milk's honor.