Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сан-Францискодағы жеңіл рельстік көлік аялдамасы
Light rail stop in San Francisco
Батыс Портал станциясы – Сан-Франциско, Калифорниядағы Батыс Портал ауданындағы Муни метро станциясы. Ол Твин Пикс туннелінің батыс кіреберісінің маңында салынған. Станция екі жақты платформадан тұрады, кіреберіс батыс жағында орналасқан. Ақы төлеу аймағында платформаларды жалғастыратын жаяу өткел қолжетімді емес.
West Portal station is a Muni Metro station in the West Portal neighborhood in San Francisco, California. It is built around the western entrance to the Twin Peaks Tunnel. The station consists of two side platforms, with the entrance at the western end. A non accessible footbridge connects the platforms inside fare control.
Тарих
1918 жылы ашылған станция бастапқыда туннельге кіреберісіндегі қарапайым аялдамаға ұқсас болды. Бірақ 1970 жылдардың соңында трамвай жүйесінің бір бөлігі жеңіл рельске ауысқанда, оның орнына қазіргі жер асты метро станциясы салынды. BART кеңесі 1965 жылдың желтоқсанында «Батыс Портал» атауын бекітті. 2009 жылдың 18 шілдесінде «Батыс Портал» станциясында K Ingleside және L Taraval пойыздары соқтығысып, шамамен 44 адам жарақаттанды. Станция 2018 жылдың 25 маусымынан 24 тамызына дейін Twin Peaks туннелі жабық тұрған кезде уақытша жабылды. Батыс Портал станциясының шығысына орнатылған және 2020 жылдың шілдесінде бұрынғы SFMTA кеңесінің мүшесі Малкольм Хайник есімімен аталатын кроссовер пайда болды. Батыс Портал – барлық бағыттағы Muni Metro пойыздары үшін қиын кезең болып табылады, себебі пойыз жолына кедеріс келтіретін көліктер тізбектей кешігуге себеп болуы мүмкін. Тұрғызу жұмыстары кезінде жаңа өткізгіштер мен басқару пульті орнатылды. 2019 жылы жол бақылау инспекторлары трафикті реттеу үшін тағайындалды, бұл кідірістерді 40%-ға азайтты. 2020 жылдың тамызында Muni Metro жүйесіне енгізілген өзгерістерге сәйкес, K және L бағыттары толығымен жер үстіндегі бағыт ретінде жұмыс істей бастады, ал West Portal мен Embarcadero арасында S шаттлы тұрақты түрде қатынайтын болды. K/L және метро пойыздары арасында қолайлы ауысу үшін Ulloa көшесінде шағын платформалар салынды. West Portal-дағы мәжбүрлі ауысуды мүмкіндігі шектеулі адамдардың жақтастары сынға алды. 2024 жылдың 16 наурызында SUV көлігінің жүргізушісі станциядағы L Taraval аялдамасына соқтығысып, төрт адамнан тұратын отбасы қаза тапты. 2024 жылдың сәуірінде қала жол қиылысына өзгерістер енгізу жоспарларын жариялады, оның ішінде қоғамдық көлікке арналған жолақтар мен бұрылыс шектеулері қарастырылды.
Opening in 1918, the station originally was similar to a regular curbside stop at the entrance to the tunnel. But when streetcar system was partially converted to light rail in the late 1970s, the existing underground metro station was built in its place. The BART Board approved the name "West Portal" in December 1965. On July 18, 2009, the West Portal station was the scene of a collision between a K Ingleside train and a L Taraval train. An estimated 44 people were injured. The station was temporarily closed from June 25 to August 24, 2018, during the Twin Peaks Tunnel shutdown. A crossover just east of West Portal station, installed during the shutdown, was named the Malcolm Heinicke Crossover after a former SFMTA board member in July 2020. West Portal is a bottleneck for Muni Metro trains in all directions, as automobiles blocking train traffic momentarily can cause cascading delays. During the shutdown, new switches and a new control panel were installed to improve manual operation of the intersection. In 2019, parking control officers were assigned to direct traffic through the unsignaled intersection, which reduced delays by 40%. As part of August 2020 changes to Muni Metro, the K and L were through routed as an all surface line, with frequent S Shuttle service between West Portal and Embarcadero. Mini high platforms were constructed on Ulloa Street at West Portal to provide accessible transfer between the K/L and subway trains. The forced transfer at West Portal was criticized by disability advocates. On March 16, 2024, a motorist in an SUV crashed into the L Taraval bus stop at the station, killing a family of four. In April 2024, the city announced plans for changes to the intersection including transit lanes and turn restrictions.