Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галт – Канаданың Онтарио провинциясындағы Кембридж қаласында, Онтарионың Ватерлоо аймақтық муниципалитетінде, Гранд өзенінің жағасында орналасқан қауымдастық. 1973 жылға дейін ол 1915 жылы құрылған тәуелсіз қала болды, бірақ Хеспелер ауылы, Престон қаласы және Блэр ауылымен бірігу нәтижесінде жаңа Кембридж муниципалитеті құрылды. Қаладағы ең ірі құрамына кіретін қауымдастық ретінде, ол Кембридждің орталық бөлігі деп есептеледі. Кембридждің алғашқы мэрі Клодетт Миллар болды. Жергілікті халық провинциялық үкімет ұйымдастырған бұл "күшпен үйленуге" қарсылық көрсетті, және үш қауымдастық арасындағы қарым-қатынас әрдайым бәсекелестікке негізделген. Күні бүгінге дейін көптеген тұрғындар Гальт, Престон және Хеспелерді жеке қалалар немесе кенттер деп санайды. Әрбір ерекше орталықтың өзінің тарихы бар, ол Кембридж қалалық мұрағатында толыққанды құжатталған. Бұрынғы Гальт қауымдастығының қазіргі халқы туралы деректер жоқ, себебі халық санағы Кембриджтің барлық аумағын қамтиды. Бұрынғы Гальт біріктірілген муниципалитеттің ең үлкен бөлігін құрайды, ол қаланың оңтүстік жартысын алып жатыр. Ол Гранд өзенінің бойында орналасқан және өнеркәсіптік аймақ ретінде ұзақ тарихқа ие. Бұрынғы Престон және Блэр қаланың батыс жағында, ал бұрынғы Хеспелер Кембридждің ең солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан.
Galt is a community in Cambridge, Ontario, Canada, in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario on the Grand River. Prior to 1973, it was an independent city, incorporated in 1915, but amalgamation with the village of Hespeler, the town of Preston and the village of Blair formed the new municipality of Cambridge. Being the largest constituent community in the city, it is commonly seen as the downtown core of Cambridge. The first mayor of Cambridge was Claudette Millar. There was considerable resistance among the local population to this "shotgun marriage" arranged by the provincial government and a healthy sense of rivalry had always governed relations among the three communities. Even today, many residents identify Galt, Preston, and Hespeler as still being cities or towns in their own right. Each unique centre has its own history that is well documented in the Cambridge City Archives. No current population data is available for the former Galt since the Census reports cover only the full area of Cambridge. The former Galt covers the largest portion of the amalgamated municipality, making up the southern half of the city. It is located on the Grand River and has a very long history as an industrialized area. The former Preston and Blair are located on the western side of the city, while the former Hespeler is in the most northeasterly section of Cambridge.
Тарих
1700-ші жылдардың соңында құрылыс салушылар Джозеф Брант бастаған Алты Ұлт үндістерінен Гранд өзенінің маңындағы жерлерді сатып ала бастады. Шотландиядан келген бай иммигрант Уильям Диксон 1816 жылы Гранд өзені бойындағы жерді сатып алды; кейін бұл жер Галт және Дамфрис округтеріне айналды. Диксон жерді бөліп, Шотландияда иммигранттарды іздеп жарнама жасады; көптеген адамдар тартылып, қазіргі Галтқа, негізінен Роксбургшир және Селкиркширден келді. Диксон осы жаңа қоныс аударушыларға жерлерді сатты. Жоспарланған қауымның орталығы Милл Крик пен Гранд өзенінің қиылысында орналасты, кейін ол Шейдс Миллс деп аталды. 1816 жылы Уильям Диксон Дэмфрис округіндегі жерлерін басқару үшін Пенсильваниядан келген ағаш шебері Абессалом Шейдты жұмысқа алды. Кейін ол Шейдс Миллсте (кейін Галт болған) жалпы дүкен, дистилляция зауыты және диірмен ашты. 1819 жылы ол Гранд өзенінің арғы жағындағы клиенттерге қызмет көрсету үшін кішкентай көпір салдырды, ол 1832 жылға дейін тұрды. Шейд Канада компаниясына азық-түлікпен қамтамасыз етіп, жолдар салдырды. Ол сондай-ақ өзен бойымен тауарларды тасымалдауға көмектесетін Гранд Ривер Навигация компаниясын және Гамильтондағы Гор банкін құруға көмектесті. Шейд аймақта теміржол құрылысын дамытуға көмектесті және 1844 жылы Галттағы Тринити Англикан шіркеуін салуға қатысты. Диксон осы аймақты дамытып жатқан Канада компаниясының Джон Галтының құрметіне пошта бөлімін Галт деп атауды шешті. Бастапқыда ауыл шаруашылығымен айналысқан Галт 1840 жылға қарай өнеркәсіпті тартты және 1900 жылдардың басына дейін Гранд өзені аймағындағы ең ірі қалаға айналды. Галт 1850 жылы ауыл, 1857 жылы қала, ал 1915 жылы қала мәртебесін алды. Осы кезеңде ол ірі өнеркәсіптік базаға сүйене отырып өсіп дамыды. 1846 жылғы «Канадалық газет» басылымында осы аймақты өркендеткен жергілікті өнеркәсіптерді қуаттандыру үшін маңызды болған қауымның су қуаты туралы айтылған. Ол кезде халық саны шамамен 1000 адамды құрады, олардың көпшілігі Шотландиядан келген. Онда бес шіркеу, апталық газет, өрт сөндіру бөлімі, қоғамдық кітапхана, банк және керлинг клубы болды. Поштаға күн сайын хат келіп тұратын. Жұмыс істеп тұрған өнеркәсіптерге «екі шөп майдалайтын диірмен (әрқайсысында төрт тас), екі арақ зауыты, екі құю фабрикасы, екі кардинг машинасы және мата фабрикасы, бір сыра зауыты, екі дәнекерлеу зауыты, бір тері өңдеу зауыты» кірді. Grand Avenue-де құю фабрикасы ашылды, бастапқыда Dumfries Foundry деп аталды, кейін Goldie & McCulloch сейфтер, ағаш өңдеу машиналары және бу немесе бензинмен жұмыс істейтін қозғалтқыштардың ірі өндірушісіне айналды. Ол 2000 жылға дейін бірнеше басқа меншік иелерінің басқаруында ірі кәсіпорын ретінде жұмыс істеді. Қауымдағы алғашқы мектептердің ең үлкені – Галт грамматикалық мектебі 1852 жылы ашылды, ал 1853 жылдан бастап Уильям Тасси директор болып жұмыс істеді, ол кейін Галт колледжіне айналған жерде орналасты. Мектеп кеңінен танылып, Солтүстік Американың түкпір-түкпірінен студенттерді тартты. 1872 жылы ол Колледждік институт мәртебесін алды. Галт 1857 жылдың 1 қаңтарында қала болып құрылды, ал Моррис К. Латц алғашқы мэр болып сайланды. 1858 жылы «итальяндық», әсіресе тоскан стилінде салынған «Қалалық үй және базар» салынды. Кейінгі жылдары қала әкімдігі ғимараты қала әкімдігі ғимаратына айналдырылып, кеңейтілді. 1889 жылы Гранд өзеніндегі бұрынғы Диксон диірмені 1911 жылдың шілдесіне дейін жұмыс істеген гидроэлектр стансасына айналдырылды, ол Ниагара шарлауынан электр желісі қалаға жеткен кезде. 1870-ші жылдардың басында Кредит аңғарының темір жолы Торонтодан батысқа және солтүстікке қарай бірнеше желілер салуды жоспарлады және 1873 жылы Галтта жүк және жолаушылар ғимараттарын салды. 1879 жылы компания өзеннен өтетін көпір орнатты және желтоқсан айында пойызбен алдын ала сынақ жүргізді, ол сәтті аяқталды. CVR кәсіпорны ұзаққа созылмады, бірақ 1883 жылы желі Канадалық Тынық мұхиты темір жолына берілді, ол әлі күнге дейін тұрған кірпіш жолаушылар ғимаратын салды. 1894 жылы жаңа трамвай жүйесі, Галт, Престон және Геспелер электр темір жолы (кейін Гранд Ривер Теміржол Компаниясы деп аталды) жұмыс істей бастады, Престон мен Галтты байланыстырды. 1911 жылы желі Хеспелер, Берлин (кейін Китченер деп аталды) және Ватерлооға жетті, ал 1916 жылға қарай ол Брантфорд/Порт-Доверге дейін созылды. Электр темір жолы 1955 жылдың сәуір айында жолаушылар тасымалын тоқтатты. Галт 1974 жылдың мамыр айында Кембриджтің бір бөлігіне айналғаннан кейін көп ұзамай Гранд өзені тасып, қала көшелерін шамамен төрт фут су басқан еді. Орталық аудандардың кейбір жерлерінде су деңгейі 17,4 футқа жетіп, терезелерді қиратқан және тауарларды көшелерге шығарып жіберген. Шамамен 75 кәсіпорны зардап шекті, олардың ешқайсысы тиісті сақтандырумен қамтылмаған. Тасқынның салдарынан шамамен 5 миллион долларлық зиян келтілді. Диксон Хилл мұрасының сақтау ауданы, сондай-ақ Ескі Батыс Галт деп белгілі, 19-шы және 20-шы ғасырлардың соңында салынған сәнді үйлерге толы, Галттың батыс жағындағы Гранд өзенінің жанында орналасқан престижді аудан.
In the late 1700s, developers began to buy land around the Grand River from the Six Nations Indians who were led by Joseph Brant. One speculator, William Dickson, a wealthy immigrant from Scotland, bought of land along the Grand River in 1816; this was later to become Galt and the Dumfries Townships. Dickson divided the land and advertised in Scotland for immigrants; many were attracted and arrived in what is now Galt, primarily from Roxburghshire and Selkirkshire. Dickson sold lots to these new settlers. The centre of the planned community was at the junction of Mill Creek and the Grand River, then called Shade's Mills. Absalom Shade, a carpenter from Pennsylvania, was hired in 1816 by William Dickson to manage his lands in Dumfries Township. He later operated a general store, a mill and a distillery in Shade's Mills, which later became Galt. In 1819, he built a small bridge over the Grand River to serve customers on the other side; it lasted until 1832. Shade also supplied food and built roads for the Canada Company. He helped establish the Grand River Navigation Company to help transport goods along the river, as well as the Gore Bank in Hamilton. Shade also helped develop railways in the area and was among those who built Galt's Trinity Anglican Church in 1844. Dickson decided to name the Post Office Galt, in honour of John Galt of the Canada Company which was developing this entire area. Primarily agricultural in early years, Galt had attracted industry by 1840 and became the largest town in the Grand River area until the early 1900s. Galt was incorporated as a village in 1850, as a town in 1857 and as a city in 1915. Throughout that entire period, it continued to grow based on a large industrial base. The Canadian Gazetteer of 1846 discussed the community's water power which was essential to power the local industries which were making the area prosperous. At the time the population was about 1000, most originally from Scotland. There were five churches, a weekly newspaper, a fire department, a public library, a bank and a curling club. The post office received mail every day. Industries already in operation included "two grist mills (each containing four run of stones), two saw mills, two foundries, two carding machines and cloth factories, one brewery, two distilleries, one tannery " A foundry had also opened on Grand Avenue, initially as Dumfries Foundry which would later become Goldie & McCulloch, a major manufacturer of safes, wood working machinery and engines powered by steam or by gasoline. It would continue as a major operation under several other owners until 2000. The largest of the early schools in the community, the Galt Grammar School, opened in 1852 with William Tassie as headmaster starting in 1853 at the site of what later became the Galt Collegiate. The school gained widespread recognition and attracted students from across North America. By 1872, it had been recognized as a Collegiate Institute. Galt incorporated as a town on January 1, 1857, with Morris C. Lutz elected as the first mayor. By 1858, a "Town Hall and Market House" had been built with an "Italianate", particularly Tuscan, influence. In later years, the Town Hall became the City Hall and was extensively modified. In 1889, the former Dickson Mill on the Grand River was converted to a hydro electric plant which operated until July 1911 when a power grid from Niagara Falls reached the community. In the early 1870s, the Credit Valley Railway planned to implement several lines running west and north from Toronto and in 1873, built freight and passenger buildings in Galt. By 1879, the company had installed a bridge crossing the river and in December completed a preliminary test run with a train; it was successful. The CVR venture was not long lived however, and in 1883, the line was taken over by the Canadian Pacific Railway which built a brick passenger building that still stands. A new streetcar system, the Galt, Preston and Hespeler electric railway, (later called the Grand River Railway Company) would begin operation in 1894, connecting Preston and Galt. In 1911, the line reached Hespeler, Berlin (later called Kitchener) and Waterloo; by 1916 it had been extended to Brantford/Port Dover. The electric rail system ended passenger services in April, 1955. Not long after Galt had become part of Cambridge, in May 1974, flooding on the Grand River filled city streets with water to a depth of about four feet. In some areas of the downtown core, the depth was 17.4 feet, smashing windows and carrying goods along the streets. Approximately 75 businesses were affected, with virtually none covered by relevant insurance. The flood caused an estimated $5 million in damage. The Dickson Hill Heritage Conservation District, also known as Old West Galt, is an affluent neighbourhood full of stately homes from the late 19th and early 20th centuries, found on the western side of the Grand River in West Galt.
Үкімет
Жергілікті билік – Кембридж қалалық кеңесі, ол қала әкімі мен сегіз кеңесшіден тұрады, олардың әрқайсысы бір округтің өкілі болып табылады. Кембридж сондай-ақ жоғары деңгейдегі Уотерлоо аймақтық кеңесінде де өкілдік етіледі, ол аймақтық төраға, жеті қала мен ауданның әкімдері және сегіз қосымша кеңесшіден – төрт Китченерден, Кембридж мен Уотерлоодан екі-екіден тұрады. Кен Сейлинг 1985 жылдан бері аймақтық төраға лауазымын атқарып келеді. Кембриджді Оттавада Брайан Мэй (Либералдық партия) өкілдік етеді, ол 2015 жылғы қазан айында өткен сайлауда бұрынғы парламент депутатын (Гарри Гудиер, Консервативтік партия – 2004 жылдан 2015 жылға дейін) жеңіп алды. Кембриджтен сайланған провинциялық депутат (МПП) – Онтарионың прогрессивті консервативтік партиясынан Брайан Ридделл, ол алғаш рет 2022 жылы осы лауазымға сайланды.
The local government is the Cambridge City Council consisting of a mayor and eight councillors, each representing a ward. Cambridge is also represented on the higher tier Waterloo Regional Council which consists of the Regional Chair, the Mayors of the seven cities and townships, and eight additional Councilors four from Kitchener and two each from Cambridge and Waterloo. Ken Seiling has held the position of Regional Chair since 1985. Cambridge is represented in Ottawa by Bryan May (Liberal), the federal member of Parliament who defeated the previous incumbent MP (Gary Goodyear, Conservative – 2004 to 2015) in the October 2015 election. The MPP for Cambridge is Brian Riddell of the Progressive Conservative Party of Ontario, who was first elected to this position in 2022.
Муниципальді қызметтер
Галт 1973 жылға дейін Онтарио провинциясының Ватерлоо округіндегі тәуелсіз қала болды, бірақ сол жылы біріктіру арқылы Ватерлоо аймақтық муниципалитеті құрылды. Осы кезде Галт жаңа Кембридж қаласының құрамына енді. Аймақ полиция, қоқыс тасымалы, халық денсаулығы, көлік, демалыс, жоспарлау, жолдар және әлеуметтік қызметтер сияқты көптеген қызметтерді қамтиды. Аймаққа Кембридж, Китченер және Ватерлоо қалалары, сондай-ақ Вулвич, Уилмот, Уэлсли және Солтүстік Дамфрис муниципалитеттері кіреді.
Galt was an independent city in Waterloo County, Ontario until 1973 when amalgamation created the Regional Municipality of Waterloo. At that time, Galt was amalgamated into the new city of Cambridge. The Region handles many services, including Police, waste management, community health, transit, recreation, planning, roads and social services. The Region consists of the cities of Cambridge, Kitchener, and Waterloo, and the townships of Woolwich, Wilmot, Wellesley, and North Dumfries.
Білім
Ағылшын тілінде білім беруді Waterloo Region District School Board қамтамасыз етеді, ол Кембридж қаласында 26 бастауыш және бес орта мектепті басқарады. Ең танымал орта мектеп – 150 жылдан астам тарихы бар Гальт колледжі институты және кәсіптік училищесі. Мемлекеттік қаржыландырылатын католиктік білім беру Waterloo Catholic District School Board басқаратын мектептер арқылы қолжетімді. Ватерлоо университетінің сәулет мектебі Кембридж қаласындағы Риверсайд жібек фабрикасында, сондай-ақ Tiger Brand ғимараты деп белгілі бір жерде орналасқан. Ішінде театр, фитнес зал және "Риверсайдтағы дизайн" галереясы бар, ол Канададағы сәулетке арналған екі мемлекеттік галереяның бірі. Сәулет мектебінде Кембридж қауымдастығында тұрып, оқып, білім алатын 380 студент оқиды.
Public English language schooling is provided by the Waterloo Region District School Board, which operates 26 elementary and five secondary schools in Cambridge. The most notable high school is the Galt Collegiate Institute and Vocational School, which is over 150 years old. Publicly funded Catholic education is available through schools operated by the Waterloo Catholic District School Board. The University of Waterloo School of Architecture campus is located in Cambridge in the Riverside Silk Mill, also known as the Tiger Brand Building. Inside there is a theatre, a fitness room, and the gallery "Design at Riverside", which is one of two publicly funded galleries dedicated to architecture in Canada. The School of Architecture is home to 380 students who live, study, and learn within the Cambridge community.