Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің регенті
Regent of Russia
Анна Леопольдовна (А́нна Леопо́льдовна; 18 желтоқсан 1718 – 19 наурыз 1746), туғанда Елизавета Катарина Кристина фон Мекленбург-Шверин деп аталған, сондай-ақ Анна Карловна (А́нна Ка́рловна) деген атпен де белгілі, шағалалы ұлы, император Иван VI еңбек еткен кезеңде (1740–1741) бір жылдан астам Ресейдің регенті болды.
Anna Leopoldovna (А́нна Леопо́льдовна; 18 December 1718 – 19 March 1746), born Elisabeth Katharina Christine von Mecklenburg Schwerin and also known as Anna Carlovna (А́нна Ка́рловна), was regent of Russia for just over a year (1740–1741) during the minority of her infant son Emperor Ivan VI.
Ерте өмір
Анна Леопольдовна – Элизабет Катарина Кристина, Мекленбург-Шверин герцогы Карл Леопольдтың қызы, оның әйелі Екатерина, Ресей императоры Иван V-нің үлкен қызы. Екатеринаның әкесі Иван V – Петр I-нің үлкен ағасы және Ресейдің бірлескен билеушісі болған, бірақ ол денсаулығына байланысты билікке жарамсыз болғандықтан, барлық билік Петр I-нің қолында болды. Петр I Екатеринаға әкешедей қамқорлық жасады және ол тірі болған кезде оның мүддесін қорғады. Элизабеттің анасы Екатерина – Карл Леопольд герцогының үшінші әйелі, ол алғашқы екі әйелімен өте қысқа некелерден кейін (әрқайсысы екі жылға жетпеген) ажырасқан. Екатерина оған тірі бала тудырған жалғыз әйел, ал Элизабет – жалғыз бала. 1721 жылы, Элизабет үш жаста болғанда, анасы екінші рет жүкті болды, бірақ бала өлі туды. Осы кезде ата-анасының некесі қиындыққа тап болды. 1722 жылы Екатерина өзінің ағасы Петр I сарайына қайта оралды. Ол қызын да өзімен бірге алып, Элизабет әкесінен алыс, Ресейде өсті. 1730 жылы Романов әулетінің соңғы еркек мүшесі Петр II әйел алмай қайтыс болды, осымен әулеті де тоқтап қалды. Ресейдің жоғары кеңесі кімді таққа шақыру керектігін талқылады, сонда Элизабеттің анасы Екатерина да қарастырылды. Бірақ бірнеше себептермен ол таққа отырмады, ал таққа оның кіші әпкесі Анна Ивановна ұсынылды, ол Ресейдің Анна император қызы ретінде тарихқа енді. Анна баласыз жесір, ал Элизабет – Екатеринаның жалғыз баласы болғандықтан, Элизабеттің сарайдағы орны маңызды болды. 1733 жылы Элизабет орыс православиесіне ауысып, Анна Леопольдовна деген ат алды, бұл оның әпкесі, императрица Аннаға және әкесі Карл Леопольдқа жасалған құрметтің белгісі болды. Православие дініне кіруі оны таққа мұрагер ретінде қабылдауға мүмкіндік берді, бірақ оны әпкесі ешқашан ресми түрде мұрагер деп жарияламады. 1739 жылы Анна Леопольдовна Антоний Ульрихке (1714–1774), Брауншвейг-Вольфенбюттель герцогы Фердинанд Альберттің екінші ұлына тұрмысқа шықты. Ульрих 1733 жылдан бері Ресейде тұрып, болашақ әйелімен жақсырақ танысуға тырысты. Ол кіші ұлы болғандықтан, әкесінің билігін жүргізу жауапкершілігіне ие болуы екіталай болды. Осы екі жағдай да императрица Аннаның немере қызына тақ мұрасын қалдыруды көздегенін және оған үйлену тойына дейін бірнеше жыл бойы оны жақыннан бақылап, лайықты күйеуді таңдап, осыған негіз қалауға тырысқанын көрсетеді. 1740 жылдың 5 қазанында императрица Анна олардың жаңа туған ұлы Иванды асырап алып, оны Ресей тағының мұрагері деп жариялады. 28 қазанда, жарияланғанынан кейін бірнеше апта өткен соң, императрица қайтыс болды. Ол мұрагерлікке қатысты нұсқаулар қалдырып, өзінің сүйіктісі Эрнест Биронды, Курляндия герцогін регент етіп тағайындады. Алайда, Бирон орыс халқының жек көруіне ұшырады. Бирон Анна мен оның күйеуін Германияға қуғынға салуға тырысқаннан кейін, Анна фельдмаршал Буркхард Кристоф фон Мюннихпен оны құлату үшін жұмыс істеуге оңайлық танытты. Төңкеріс сәтті аяқталды, ол 8 қарашада (ескі стиль бойынша) регенттікке ие болып, Ұлы герцогиня атағын алды. Фельдмаршал Мюнних Биронды жеке пәтерінде тұтқындады, онда бұрынғы тиран Бирон тізе бүгіп өмірін сақтап қалуды жалбарынды.
Anna Leopoldovna was born Elisabeth Katharina Christine, the daughter of Karl Leopold, Duke of Mecklenburg Schwerin, by his wife, Catherine, the eldest daughter of Tsar Ivan V of Russia. Catherine's father, Ivan V, was the elder brother and co ruler of Russia with Peter the Great, but because he was mentally challenged and unfit to rule, all power was in the hands of Peter the Great, who was like a father to Catherine and looked out for her interest as long as he was alive. Elisabeth's mother, Catherine, was the third wife of Duke Karl Leopold, who had divorced his first two wives after very short marriages (less than two years each). Catherine was the only wife ever to bear him a living child, and Elisabeth was the only child. In 1721, when Elisabeth was three years old, her mother became pregnant a second time, but the child was stillborn. By then, the marriage between her parents was in trouble, and in 1722, Catherine returned to the court of her uncle Peter the Great. She took her daughter with her, and Elisabeth, therefore, grew up in Russia with little or no contact with her father. In 1730, Tsar Peter II, who was the last surviving male member of the Romanov dynasty, died unwed, and his dynasty died with him. The Russian privy council debated about whom to invite to the throne, and Elisabeth's mother, Catherine, was one of the candidates who was considered. However, she was passed over for several reasons, and the throne was offered to her younger sister, Anna Ivanovna, who became known to history as Empress Anna of Russia. Anna was a childless widow, and Elisabeth was Catherine's only child. Elisabeth's position at court was, therefore, an important one. In 1733, Elisabeth converted to the Russian Orthodox Church and was given the name Anna Leopoldovna, which was a compliment to her aunt, Empress Anna, and also to her father, Karl Leopold, Duke of Mecklenburg Schwerin. Her conversion to the Orthodox faith made her acceptable as heiress to the throne, but she was never actually declared heiress by her aunt. In 1739, Anna Leopoldovna, as she was now known, was given in marriage to Anthony Ulrich (1714–1774), the second son of Ferdinand Albert, Duke of Brunswick Wolfenbüttel. Ulrich had lived in Russia since 1733 so that he and his bride could get to know each other better. He was able to do so because he was a younger son, and it was improbable that he would be called upon to shoulder the responsibility of ruling his father's principality. Both circumstances clearly indicate that Empress Anna intended her niece to inherit her throne, and was laying the ground for that by selecting a husband of suitable birth and situation and by observing him at close quarters for several years before the marriage was celebrated. On 5 October 1740, Empress Anna adopted their newborn son, Ivan, and proclaimed him heir to the Russian throne. On 28 October, just a few weeks after the proclamation, the empress died after she had left directions regarding the succession and appointing her favourite Ernest Biron, Duke of Courland, as regent. Biron, however, had made himself an object of detestation to the Russian people. After Biron threatened to exile Anna and her spouse to Germany, she had little difficulty working with Field Marshal Burkhard Christoph von Münnich to overthrow him. The coup succeeded, and she assumed the regency on 8 November (O. S.) and took the title of Grand Duchess. Field Marshal Münnich personally arrested Biron in his apartment, where the formerly tyrannical Biron ingloriously begged for his life on his knees.
Регенттік
Анна өзімен қарым-қатынаста болған адамдардың мінез-құлқын аз білді, Ресей үкіметінің әдет-ғұрыптары мен саясатын одан да аз білді және тез арада өзінің басты қолдаушыларымен келіспеушілікке түсті. "Ресей тарихының сөздігінде" көрсетілгендей, ол әскерилерге жаңа берілген формалардың сапасы нашар екені анықталғанда, киім өндірісін тергеп-тексеруге бұйрық берді. Тергеу нәтижесінде, адамдық емес жағдайлар анықталды, сол себепті ол осы салада ең төменгі жалақыны және ең көп жұмыс уақытын белгілейтін, сондай-ақ әрбір киім фабрикасында медициналық пункттер ашуды талап ететін жарлықтар шығарды. Швеция үкіметіне қарсы соғыс жариялағаннан кейін, Анна Финляндиядағы Вилманстранд шайқасында Ресей әскерлерінің сәтті жеңісіне жетекшілік етті. Оның ықпалды сүйіктісі Юлия фон Менгден болды. Аннаның жеке өмірі көп уақытты алды, себебі ол бір уақытта Саксония елшісі Линар, Мориц Карл және оның күтімшісі Мэнгденмен "ұлы құмарлық" деп сипатталатын қарым-қатынаста болды. Аннаның күйеуі бұл істерге көз жұмбауға тырысты. Регент болғаннан кейін Антон басқа сарайға көшіріліп, ықпалынан тыс қалды, ал Анна Линарды, Менгденді немесе екеуін де өзімен бірге төсектегіге алды. Кейде ұлы князь "алданғанына" шағымданатын, бірақ оны әрқашан кері қайтаратын. Бір кезде Анна Линарды Менгденге үйлендіруді ұсынды, осылайша өзіне ең жақын екі адамды біріктіруді көздеді. Регенттің Менгденмен қарым-қатынасы Ресейде үлкен наразылық тудырды, бірақ француз тарихшысы Анри Тройат Санкт-Петербургтың көптеген бостандық сүйгіштері арасында Аннаның ер және әйел сүйіктілерінің болуындағы "сексуалдық алуантүрлілік" Аннаның көңілділігінің белгісі ретінде қарастырылғанын жазды. Одан да нашар, Ресей элитасының көптеген өкілдері 22 жастағы Аннаның Ресейдің регенті болуға тым жас және тәжірибесіз екеніне сенді, және Ресейді басқарудың орнына Линар мен Менгденмен қарым-қатынаста болуы мемлекетке қауіп келтіретінін айтты. Тройат Аннаны "бос арманшыл" деп сипаттады, ол таңертең төсекте роман оқып, тек түстен кейін ғана тұратын, шашын жайып, киімсіздей киініп, пәтерінде серуендеуді ұнататын және басты назары роман оқуға аударған. Аннаның мемлекеттік лауазымдарды балтық неміс аристократтарына тағайындауы орыс ақсүйектерінің наразылығын тудырды, олар бірінші рет емес, жоғары лауазымдарды балтық немістерінің шамадан тыс көп иеленгеніне шағымданатын.
Anna knew little of the character of the people with whom she had to deal, knew even less of the conventions and politics of Russian government and speedily quarrelled with her principal supporters. According to the Dictionary of Russian History, she ordered an investigation of the garment industry when new uniforms received by the military were found to be of inferior quality. When the investigation revealed inhumane conditions, she issued decrees mandating a minimum wage and maximum working hours in that industry, as well as the establishment of medical facilities at every garment factory. She also presided over a brilliant victory by Russian forces at the Battle of Villmanstrand in Finland after Sweden had declared war against her government. She had an influential favourite, Julia von Mengden. Anna's love life took up much time, as she was involved simultaneously in what were described as "passionate" affairs with Saxon Ambassador Линар, Мориц Карл and her lady in waiting, Mengden. Anna's husband did his best to ignore the affairs. After becoming regent, Anton was marginalised by being forced to sleep in another palace, and Anna took Lynar, Mengden or both to bed with her. At times, the grand duke would appear to complain about being "cuckolded", but he was always sent away. At one point, Anna proposed to have Lynar marry Mengden to unite the two people who were closest to her in the world together. The regent's relationship with Mengden caused much disgust in Russia, but the French historian Henri Troyat wrote that amongst the many libertines of St. Petersburg, Anna's "sexual eclecticism" in having both a man and a woman as her lovers was seen as a sign of Anna's openmindedness. More damagingly, many in the Russian elite believed that at the age of 22, Anna was too young and immature to be the regent of Russia and that her preoccupation with her relationships with Lynar and Mengden at the expense of governing Russia were making her a danger to the state. Troyat described Anna as an "indolent day dreamer" who spent her mornings reading novels in bed, got up only in the afternoon, liked to wander around her apartment when she was barely dressed and had her hair undone and was principally interested in reading novels. Anna's preference for handing out government jobs to Baltic German aristocrats caused much resentment on the part of the ethnic Russian nobility, which, for neither the first nor the last time, complained that a disproportionate number of Baltic Germans held high office.
Кейінгі өмірі
1741 жылы желтоқсанда Петр I-нің қызы Елизавета гвардияшыларды көтеріліске шақырып, олардың сүйіктісіне айналды. Төңкеріс мардымсыз қарсылықты жеңіп, Франция және Швеция елшілері Анна үкіметінің Австрия мен Ұлыбританияға жақын саясатының нәтижесінде қолдау көрсетті. Санкт-Петербургтегі француз елшісі, Ла Шетарди маркизі, Елизаветаның төңкерісін жоспарлауға тікелей қатысып, императорлық гвардияның көптеген офицерлеріне оны қолдау үшін пара берді. Жеңіске жеткен билік алдымен отбасын Рига маңындағы Дюнамунде бекінісіне қамап, кейін Солтүстік Двина өзенінің жағасындағы Холмогориге жер аударды. Анна төртеуі түрмеде төрт жылдан астам уақыт өткен соң, 1746 жылдың 19 наурызында ұлы Алексейдің дүниеге келуінен тоғыз күн өткенде, босанғаннан кейінгі қызбадан қайтыс болды. Оның отбасы көп жылдар бойы түрмеде қалды. Оның ұлы Иван VI 1764 жылдың 16 шілдесінде Шлиссельбург бекінісінде өлтірілді, ал күйеуі Антоний Ульрих 1774 жылдың 4 мамырында Холмогорьде түрмеде тағы он жыл өткізгеннен кейін қайтыс болды. Оның қалған төрт баласы (Екатерина, Елизавета, Петр және Алексей) 1780 жылдың 30 маусымында түрмеден босатылып, әпкесі, Данияның жесір ханымы Джулиана Мария Брансуик-Вольфенбюттельдің қамқорлығына берілді. Олар Ютландияға қоныстанды, онда Джулиананың қамқорлығымен және Екатерина Ұлының қаржысымен, қалған өмірін үй қамауында Horsens қаласында жайлы жағдайда өткізді. Ең үлкені отбасы түрмеге қамалған кезде бірнеше айлық болған. Қалған үшеуі тұтқында туған. Сондықтан олар қоғамдық өмірге бейімделмеген, тіпті бостандыққа шыққаннан кейін де, қырық-елу адамнан тұратын шағын "сарайының" сыртындағы адамдармен байланыс жасауға құштар болған жоқ, олардың барлығы даниялықтар еді, тек дін қызметкері ғана емес. Олардың ешқайсысы үйленбеді және бала-шағасы болған жоқ.
In December 1741, Elizabeth, the daughter of Peter the Great, excited the guards to revolt and had already become a favourite of them. The coup overcame the insignificant opposition and was supported by the ambassadors of France and Sweden because of the pro Austrian and pro British policies of Anna's government. The French ambassador in St. Petersburg, the marquis de La Chétardie, was deeply involved in planning Elizabeth's coup and bribed numerous officers of the Imperial Guard into supporting it. The victorious regime first imprisoned the family in the fortress of Dünamünde, near Riga, and then exiled them to Kholmogory on the Northern Dvina River. Anna eventually died of puerperal fever on 19 March 1746, nine days after the birth of her son Alexei after more than four years in prison. Her family continued in prison for many years. A further 18 years were to pass before her son, Ivan VI, was murdered in Shlisselburg Fortress on 16 July 1764, and her husband, Anthony Ulrich, died in Kholmogory on 4 May 1774 after spending a further decade in prison. Her remaining four children (Ekaterina, Elizaveta, Peter and Alexei) were released from prison into the custody of their aunt, Danish Queen Dowager Juliana Maria of Brunswick Wolfenbüttel, on 30 June 1780 and settled in Jutland, where they lived in comfort under house arrest in Horsens for the rest of their lives under the guardianship of Juliana and at the expense of Catherine the Great. The eldest of them had been only months old when she and her family had been placed in prison. The other three had been born in captivity. They were, therefore, not used to social life, and even after they had gained their freedom, they made little or no contact with people outside their own small "court" of some forty to fifty people, all of whom Danish except for the priest. None of them ever married or left progeny.