Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы мемлекет
Former country
Регенсбург княздігі (Fürstentum Regensburg) – 1803 жылы құрылған Киелі Рим империясының княздігі. Оның астанасы Регенсбург қаласы болды. 1806 жылы империя таратылғаннан кейін княздік 1810 жылға дейін Рейн конфедерациясының құрамына кірді.
The Principality of Regensburg (Fürstentum Regensburg) was a principality of the Holy Roman Empire that was created in 1803. Its capital was Regensburg. Following the dissolution of the Empire in 1806, the principality became a member state of the Confederation of the Rhine until 1810.
Тарих
Князьдік бастапқыда архиепископ Карл Теодор фон Дальбергтің шіркеулік сайлаушылығы ретінде құрылды, ол Империяның сайлаушы архиканцлері және Майнцтың бұрынғы архиепискобы болатын. Бұл Лунневиль шарты бойынша француздардың Майнцты аннексиялауына байланысты болды. Жаңа князьдіктің көп бөлігі бұрынғы Регенсбург князь-епископтығының аумағынан тұрды. Князьдікке сонымен қатар Донаустауф, Вёрт және Хоэнбург иеліктері, бұрынғы еркін императорлық Регенсбург қаласы, Санкт-Эммерам аббаттығы және Регенсбург қаласында орналасқан Обермюнстер және Нидермюнстер аббаттықтары кірді. Дальберг Майн өзені бойында жаңадан құрылған Ашафенбург княздығын да иеленді. Дальберг бұрын Майнц сайлаушылығына берілген сайлаушы мәртебесін алды; оның жаңа княздығы неміс тілінде Kurfürstentum Regensburg ("Регенсбург сайлаушылығы") деп аталды. Майнц архиепископтығының мәртебесі Регенсбург епархиясына ауысқандықтан, княздықтың ағылшын тілінде Регенсбург архиепископтығы деп те аталатыны бар. Баварияның Регенсбургке талаптары болғандықтан, Дальберг архиепископ ретінде 1805 жылдың 1 ақпанына дейін орнатылмады. Княздық 1806 жылы Киелі Рим империясының тарауымен бірге сайлаушы мәртебесін жоғалтты және сол жылдың соңында Рейн конфедерациясының құрамына кірді. 1809 жылы Наполеон кодексі енгізілді. Бесінші коалиция соғысы кезінде австриялық әскерлер Регенсбургті 1809 жылдың 20 сәуірінде басып алды; үш күннен кейін француз әскерлерімен қалаға оқ атылып, шабуыл жасалды. Париж шартында Дальберг Регенсбургті Бавария Корольдігіне өткізді, ол 1810 жылдың 22 мамырында қаланы ресми түрде қосып алды. Регенсбургті өткізгені үшін Дальбергке Ханау мен Фулда берілді, ол оларды Ашафенбург княздығымен біріктіріп, Франкфурт Ұлы княздығын құрды. Регенсбург княздығынан айырылғанына қарамастан, Дальберг 1817 жылы қайтыс болғанға дейін Регенсбург архиепискобы атағын сақтап қалды, содан кейін архиепископтық Мюнхен және Фрайзинг епархиясының суфрагандық епархиясына төмендетілді.
The principality was initially created as an ecclesiastical electorate for Archbishop Karl Theodor von Dalberg, the Elector Archchancellor of the Empire and the former Archbishop of Mainz, due to the annexation of Mainz itself by the French following the Treaty of Lunéville. Most of the new principality consisted of the territory of the former Prince Bishopric of Regensburg. The principality also included the Lordships of Donaustauf, Wörth, and Hohenburg, the former free imperial city of Regensburg, St. Emmeram's Abbey, and the abbeys Obermünster and Niedermünster located within the city of Regensburg. Dalberg also acquired the newly created Principality of Aschaffenburg along the Main river. Dalberg received the electoral dignity previously accorded to the Electorate of Mainz; his new principality has thus been known in German as Kurfürstentum Regensburg ("Electorate of Regensburg"). Because the archiepiscopal status of Mainz had also been transferred to the Regensburg diocese, the principality has also been known in English as the Archbishopric of Regensburg. Because of Bavarian claims on Regensburg, Dalberg was not installed as archbishop until 1 February 1805. The principality lost its status as an electorate in 1806 with the dissolution of the Holy Roman Empire and became part of the Confederation of the Rhine later that year. The Napoleonic Code was introduced in 1809. During the War of the Fifth Coalition, Austrian troops occupied Regensburg on 20 April 1809; it was shelled and stormed by French troops three days later. In the Treaty of Paris, Dalberg conceded Regensburg to the Kingdom of Bavaria, which formally incorporated the city on 22 May 1810. In return for conceding Regensburg, Dalberg was granted Hanau and Fulda, which he combined with the Principality of Aschaffenburg to create the Grand Duchy of Frankfurt. Although he had lost the Principality of Regensburg, Dalberg retained the title of Archbishop of Regensburg until his death in 1817, after which time the archbishopric was downgraded to a suffragan diocese of Munich and Freising.