Миянъ: Січуань провинциясының тарихы мен географиясы
Mianyang
Мяньян қаласы – Қытайдың Січуань провинциясының екінші ірі қаласы. 2200 жылдық тарихы бар, халық саны 4,8 млн-нан астам. Ауыл шаруашылығы өркендеген аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миянян (s=绵阳; Сычуань тіліндегі романдасталуы: Mien iang; бұрынғы атауы Mienchow, t=綿州; Сычуань тіліндегі романдасталуы: Miencheo;) – Оңтүстік-Батыс Қытайдағы Сычуань провинциясының префектуралық деңгейдегі екінші ірі қаласы. Сычуаньның солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан, ауданы Цзянюй қалалық деңгейдегі қаласы, бес аудан және үш қалалық ауданды қамтиды. 2020 жылғы Қытай халық санағы бойынша жалпы халқы 4 868 243 адамды құрайды, оның 2 232 865-і үш қалалық ауданнан тұратын дамыған (немесе метрополитен) аймағында тұрады.
Mianyang (s=绵阳; Sichuanese romanization: Mien iang; formerly known as Mienchow, t=綿州; Sichuanese romanization: Miencheo; ) is the second largest prefecture level city of Sichuan province in Southwestern China. Located in north central Sichuan covering an area of consisting of Jiangyou, a county level city, five counties, and three urban districts. Its total population was 4,868,243 people at the 2020 Chinese census, of whom 2,232,865 live in its built up (or metro) area made of three urban districts.
Тарих
Мианьян, ежелгі заманда Фусиан (Фу округі) деп аталатын қала, Цинь (б.з.д. 221–206) және Хан (б.з.д. 206–220) дәуірлерінде ауыл шаруашылығында үлкен жетістіктерге жеткен. Хан императоры Гаодзу б.з.д. 201 жылы осы аймақта алғашқы округті құрғаннан бері қаланың тарихы 2200 жылдан астамды құрайды. Ыңғайлы орналасуының арқасында Мианьян әрқашан маңызды әскери орталық болып келген және Чэнду үшін табиғи қорғаныс қызметін атқарған. Мианьян қаласында Қытайдың алғашқы ядролық бомбасы жасалған ірі әскери зерттеу кешені орналасқан. Қаланың өзі 2008 жылдың 12 мамырында болған жер сілкінісінен көп зардап көрмеді. Дегенмен, префектура құрамындағы Бейчуань ауданы жер сілкінісінен ең көп зардап шеккен аймақтардың бірі болды, оның ішінде Бейчуань орта мектебінің аумағында екі негізгі ғимараттың құлауы салдарынан 1000-нан астам оқушы қаза тапты. Ауданның ғимараттарының 80 пайызы, соның ішінде басқарушылық ғимарат та құлаған. 2008 жылдың 7 маусымына қарай Мианьян префектурасындағы жер сілкінісінен 21 963 адам қаза тауып, 167 742 адам жарақат алды, ал 8 744 адам жоғалып кетті.
Mianyang, which was known as Fuxian (Fu County) in ancient times, had advanced in agriculture during the Qin (221−206 BCE) and Han (206 BCE−220 CE) dynasties. It has a history of over 2,200 years since the Emperor Gaozu of Han established the first county in this area in 201 BCE. Due to its advantageous location, it had always been a town of great military importance and formed a natural defence for Chengdu. Mianyang is home to the CAEP and Science City, an immense Military Research Complex which was the site of the development of China's first nuclear bomb. The city proper itself was only lightly damaged by the earthquake of 12 May 2008. However, Beichuan County, which is in the prefecture, was among the most severely hit of all disaster regions following the earthquake, including the Beichuan High School campus where more than 1,000 students lost their lives after two main buildings collapsed. Around 80% of the county's buildings are said to have collapsed, including its main government building. The casualty toll for the quake in Mianyang Prefecture as of 7 June 2008, was 21,963 people killed, 167,742 injured, and 8,744 people missing.
География және климат
Миянянг Сычуань алабының солтүстік-батыс шетінде, Фу өзенінің жоғарғы және орта ағысында орналасқан. Оның әкімшілік аймағы 30° 42' - 33° 03' солтүстік ендікте және 103° 45' - 105° 43' шығыс бойлықта жатыр. Солтүстік-шығыста Гуанъюань, шығыста Нанчон, оңтүстікте Суинь, оңтүстік-батыста Деян және батыста Нгава Тибет және Цян автономиялық префектураларымен шектеседі. Сонымен қатар, солтүстікте Ганьсумен шағын бөлікте шекаралас. Миянянгтың муссондық ықпалдағы ылғалды субтропиктік климаты (Кёппен Cwa) бар, көбінесе жұмсақ және ылғалды, төрт анық маусымына ие. Қысы қысқа, жұмсақ және тұманды, бірақ жауын-шашын аз. Қаңтар айының орташа температурасы , және мұз қатуы мүмкін, бірақ қар сирек жауады. Жазы ұзақ, ыстық және ылғалды, температурасы көбінесе күнделікті орташадан асып кетеді. Ең ыстық ай – шілдедегі күнделікті орташа температурасы . Жауын-шашын қыста аз, ал жазда көп болады, жылдық жауын-шашынның 70% -інен астамы мамыр мен қыркүйек аралығында жауады. Префектураның көп бөлігіндегі мұзсыз кезең жылына 252-ден 300 күнге дейін созылады, ал жылдық күн сәулесінің ұзақтығы 1100 сағатты құрайды, бұл мүмкін болатын жалпы соманың 30% -ына жетпейді.
Mianyang is at the northwestern end of the Sichuan Basin, on the upper to middle reaches of the Fu River. Its administrative area ranges in latitude from 30° 42' to 33° 03' N and in longitude from 103° 45' to 105° 43' E. Bordering prefectures are Guangyuan to the northeast, Nanchong to the east, Suining to the south, Deyang to the southwest, and the Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture to the west. It also borders Gansu for a small section in the north. Mianyang has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) and is largely mild and humid, with four distinct seasons. Winter is short, mild, and foggy, though precipitation is low. January averages , and while frost may occur, snow is rare. Summers are long, hot, and humid, with highs often exceeding The daily average in July, the warmest month, is Rainfall is light in winter and can be heavy in summer, and more than 70% of the annual total occurs from May to September. The annual frost free period across most of the prefecture lasts from 252 to 300 days, and there are only 1,100 hours of sunshine annually, which is not even 30% of the possible total.
Көлік
Қала бірнеше ірі қалалармен автомобиль және теміржол байланыстарына ие, Сиань қаласынан провинциялық астана Чэндуға дейінгі жол және Шэньси провинциясының Баоджи қаласынан Чэндуға дейінгі Баоченг темір жолы осы қала арқылы өтеді. Сичуань провинциясының екінші ірі әуежайы – Мианьян Наньцзяо әуежайы Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Сиань, Шэньчжэнь, Куньмин, Ханчжоу және тағы да басқа қалаларға тікелей рейстер ұсынады. G5 Бейжің-Куньмин және G93 Чэнью айналма автожолдары қаладан өтеді.
The city has highway and railway connections to several major cities and is on the road from Xi'an to the provincial capital of Chengdu as well as the Baocheng Railway running from Baoji in Shaanxi province to Chengdu. Mianyang Nanjiao Airport, which is the second largest airport in Sichuan province, has direct flights to Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xi'an, Shenzhen, Kunming, Hangzhou, and so on. Both G5 Beijing–Kunming Expressway and G93 Chengyu Ring Expressway passed through the city.
Экономика
Миянян – Қытайдың электроника өнеркәсібінің маңызды орталықтарының бірі. Онда Қытай инженерлік физика академиясы және Қытай аэродинамикалық ғылыми-зерттеу және дамыту орталығы сияқты көптеген танымал ғылыми-зерттеу институттары бар. Чанчжун Electronics Group Corporation, Sichuan DND Pharmaceutical Co., Ltd., Jiuzhou Electronics Group, Shuangma Cement Group және Changcheng Special Steel Company сияқты көптеген ірі кәсіпорындар да Миянянда орналасқан. Миянян – 18 институтты, оның ішінде Қытай инженерлік физика академиясын және Қытай аэродинамикалық зерттеу институтын қамтитын маңызды ұлттық қорғаныс, ғылыми зерттеу және өндіріс базасы. Сонымен қатар, қалада 50 ірі және орта кәсіпорын мен 6 ғылым колледжі бар. Облыстық үкімет Миянянның дамуын жеделдету үшін экономикалық басқарудың провинциялық деңгейдегі әкімшілік өкілеттіктерін беруді жоспарлап отыр. Жаңа экономикалық басқару органы ғылыми қаланың құрылысына ерекше назар бөледі. Қазіргі уақытта партияның облыстық комитеті мен үкімет «Қытай ғылыми қаласын дамыту жөніндегі ұсыныстар» баяндамасын әзірлеп жатыр, оның жақын арада жариялануы күтілуде.
Mianyang is one of China's major centres for the electronics industry. It has many well known research institutions, such as the China Academy of Engineering Physics and China Aerodynamics Research and Development Center. Many large scale enterprises, such as Changhong Electronics Group Corporation, Sichuan DND Pharmaceutical Co., Ltd., Jiuzhou Electronics Group, Shuangma Cement Group, and Changcheng Special Steel Company also have their home in Mianyang. Mianyang is an important national defence, scientific research, and production base, consisting of 18 institutes including the China Academy of Engineering Physics and the China Aerodynamics Research Institute. Moreover, it houses 50 large and medium size enterprises and six science colleges. The provincial government will hand over greater administrative powers of economic management at the provincial level authority to propel the development of Mianyang. The new economy management authority will pay close attention to the construction of the scientific city. The provincial committee party and government are presently drafting the "Opinions on Propelling China Scientific City Construction" report which is expected to come out soon.
Адамдар
Бұл атақты ақын Ли Байдың туған қаласы, сонымен қатар Үш патшалық дәуірінен қалған көптеген тарихи ескерткіштерге ие. Ли Шуньсян – Персия тегінен шыққан ақын. Оның екі ағасы болған: 李珣 (前蜀), ақын және фармаколог, «Теңіз шөптері туралы фармакопея» (t=海藥本草) кітабының авторы, және Ли Сюань, сондай-ақ фармаколог және алхимик. Ли Гуотао мен Ло Сяньлин олардың діни көзқарастары Зороастризм немесе Несториан христиандығы болуы мүмкін деген пікір білдірген. Чэнь Мин «Ортағасырлық Қытайдағы Жібек жолы арқылы шетелдік медицинаның таралуы: Хайяо Бэнкаоның зерттеуі» деген еңбегінде Ло Сяньлинмен келісетінін және Ли Сюньнің, мүмкін, даосизмнің ықпалында болған несториандық болғанын айтады. Дегенмен, екі болжамның да нақты дәлелі жоқ және оларды әлі дәлелдеу қажет. Ли Бифэн – демократияны жақтаушы, үй шіркеуінің мүшесі, жұмысынан босатылғандардың, әйелдердің және балалардың тұрмыс жағдайларын баяндау үшін ар-ожданға негізделген көмек көрсету ұйымын құрған. Қытай билігі оны бірнеше рет түрмеге қамаған. Ван И – Сантай қаласынан келген кальвинист пастор және Чэндудағы «Ерте жаңбыр келісімі» шіркеуінің негізін қалаушы. 2018 жылы ол «мемлекеттік билікті құлатуға итермелеу» айыбымен тұтқындалды. Ван Цзюцзян – Тибет мәдениетінің ықпалындағы «таулар мен сулар» пейзажын суреттейтін суретші. Ол ұлттық екінші санаттағы суретшілер қатарына жатады. Қытайлық блогер және интернет жұлдызы Ли Зики Мианьянның Пингу ауданында туған және бейнематериалдарының көп бөлігін айналасындағы ауылдарда түсіреді. Мианьянда тибет және цян тайпалары сияқты бірнеше этникалық азшылықтар тұрады.
It is the hometown of the famous poet Li Bai, and boasts many historical relics of the Three Kingdoms period. Li Shunxian was a poet of Persian descent flourished during the Former Shu period (907–925). She had two brothers, 李珣 (前蜀), a poet and pharmacologist, author of Overseas Pharmacopoeia (t=海藥本草), and Li Xuan, also a pharmacologist and alchemist. Their religious background has been suggested as Zoroastrian or Nestorian Christian by Li Guotao and Lo Hsiang lin, respectively. In his "The Transmission of Foreign Medicine via the Silk Roads in Medieval China: A Case Study of Haiyao Bencao", Chen Ming states that he is "inclined to agree with Lo Hsiang lin, and to conclude that Li Xun was probably a Nestorian who was influenced by Taoism". However, both suppositions lack solid evidence and remain to be proven. Li Bifeng is a democracy advocate and a house church Christian, founder of an organization of conscience based care for conducting written reports on the living conditions of laid off workers, women, and children. He was imprisoned several times by Chinese authorities. Wang Yi is a Calvinist pastor from Santai and founder of the house church Early Rain Covenant Church in Chengdu. In 2018, he was arrested on allegations of "inciting subversion of state power". Wang Jiujiang is a "mountains and water" landscape painter with Tibetan influence. He is classified as a member of national second class artists. Chinese food blogger and internet celebrity Li Ziqi is from Pingwu County on Mianyang and shoots most of her video content in the surrounding countryside. Several ethnic minorities live in Mianyang, such as the Tibetan and Qiang people.
Христиандық
Asia Harvest мәліметтері бойынша, 2020 жылғы бағалауларға қарағанда, жалпы халықтың (4,057,601) шамамен 5,43%-ы христиан дінін ұстанады (220,501), соның ішінде "ресми емес шіркеулерге" жататын христиандар, атап айтқанда, католиктердің құпия шіркеуі және протестанттардың үй шіркеулері.
According to Asia Harvest, estimates from 2020 suggest that of the entire population (4,057,601) about 5.43% is Christian (220,501), including Christians within the "unofficial churches", i. e., the Catholic underground church and the Protestant house churches.
Католицизм
Сычуаньда христиандық қатысуы Таң дәуірінде (618–907) Шығыс Сирия христиандығы түрінде бастау алған. Мияньян жағдайында, «Мияньян діни жылнамасы» бойынша, бұл аймақтағы ең алғашқы жаңару 1777 жылы Луи Габриэль Таурин Дюфрес, Париждің Шетелдік Миссияларының (MEP) католик миссионері және шейіт әулиесі тарапынан жүзеге асырылған. Алғашқы қауым 1820 жылдары Бейлин деген кішкентай қалашықта құрылды, ол қазір Юйсянь ауданының әкімшілігіне бағынады. Кейіннен онда нео-готикалық шіркеу салынды және 1913 жылы Александр Перродин кеңейтті, ол бүгінде 柏林王家旺天主教堂 деп аталады. 1883 жылы Жозеф Мари Феликс Хатингуа Лиопин ауданының басқаруын өз қолына алды. Ол 1886 жылдың 16 қазанында ішек қызбасынан қайтыс болғанға дейін миссионерлік жұмысты басқарды. Бейчуаньда 1951 жылға дейін тазалау қоғамы болған. Лурд шіркеуі – Мияньянның ең халыққа толы Фучэн ауданындағы жалғыз католик шіркеуі. 19 ғасырда Мияньяннан шыққан жергілікті миссионер Люси И Чжэнмэй Гуйчжоуда шейіт болды және 2000 жылдың 1 қазанында Папа Иоанн Павел II оны қасиетті деп жариялады. Мияньян аймағы тарихи тұрғыдан ЕОП-тың Батыс Сычуань миссиясының бір бөлігі болды және қазір Чэнду епископтығының қарауында. Asia Harvest мәліметтері бойынша, 2020 жылғы есептеулерге сәйкес, жалпы халықтың (4 057 601) шамамен 1,57%-ы католиктерді (63 896) құрайды, оның ішінде жер асты шіркеулерінің католиктері де бар. Олар кейіннен бұл қаланы өздерінің миссионерлік штаб-пәтері етіп белгіледі. Элис Энтвистл осы аймақты миссионерлік жұмыс үшін ашуға үлкен үлес қосты. «Дін жылнамасы» бойынша, 1885 жылы Мияньян қаласында Альфред Артур Филлипс пен Гертруда Эмма Уэллс құрған кішкентай миссионерлік шіркеу болған. Алайда, Цзянюдағы Евангелие шіркеуі дәстүрлі түрде Мияньян аймағындағы алғашқы CMS шіркеуі саналады. 1880-жылдардың соңында Англия шіркеуінің Зенана миссионерлік қоғамын ұсынған екі әйел осы қалада жұмыс істеді. 1908 жылы Уильям Мунн Наншан ауданында Хуа Инг бастауыш мектебін (қазіргі 綿陽南山中學) құрды және 1916 жылға дейін оның алғашқы директоры болды, содан кейін Фредерик Дж. Уатт осы лауазымды иеленді. 1918 жылы Альфред Артур Филлипс Сычуаньдағы Фучэн ауданындағы Хуан отбасының аллеясында соқырлар мен саңыраулар үшін алғашқы мектеп ашты. Фредерик Борхэм, болашақ Корнуолл архидиаконы, 1917 жылдан 1924 жылға дейін және 1928 жылдан 1934 жылға дейін Мияньян (Миен Ён) қаласында CMS миссионері ретінде қызмет етті. 1936 жылы Батыс Қытай епархиясы Шығыс Сычуань және Батыс Сычуань епархияларына бөлінгеннен кейін, Мияньян CMS қолдауымен соңғысының билігіне көшті. Сантай округі (бұрынғы атауы Тунчуань, p=Тунчуань) 1887 және 1894 жылдары Достардың шетелдік миссионерлік қауымдастығы (FFMA) тарапынан енгізілген квакерлік діннің орталығы болды. Сантай миссиясы FFMA-ның Солтүстік округінің ең ірі миссионерлік бөлімшесіне айналды. Оны 1900 жылы Исаак Мейсон «Сантай» айлық жиналысы ретінде ұйымдастырды, ол Сычуань жылдық жиналысының басқаруында болды. 1942 жылдан бастап Жетінші күн адвентистері шіркеуі Фучэн әкімшілігіне бағынатын 豐谷鎮 қаласында аз ғана орын алды. Бұл конфессия 1946 жылдың шілдесінде шіркеу салды және 1950 жылға дейін 99 адамды дінге өткізді («Сычуаньдағы адвентизмді қараңыз»). Шынайы Иса шіркеуі 1947 жылдан бері Цзяню және Янтингте аз ғана болды. Asia Harvest мәліметтері бойынша, 2020 жылғы есептеулерге сәйкес, жалпы халықтың (4 057 601) шамамен 3,86%-ы протестанттарды (156 605; «Евангелисттер» деп аталады) құрайды, оның ішінде үй шіркеулерінің протестанттары да бар.
Christian presence in Sichuan (Szechwan) dates to the Tang dynasty (618–907) in the form of East Syriac Christianity. In the case of Mianyang, the earliest evangelization to this region, according to Annals of Religion in Mianyang, was carried out in 1777 by Louis Gabriel Taurin Dufresse, a Catholic missionary and martyr saint of the Missions Étrangères de Paris (MEP). The first congregation was established in the 1820s in a small town named Bailin, now under the administration of Youxian District. A neo Gothic church was subsequently built there and was expanded in 1913 by Alexandre Perrodin, which is known today as 柏林王家旺天主教堂. In 1883, Joseph Marie Félix Hatinguais took charge of the District of Lio pin. He directed the mission work there until died of typhoid fever on 16 October 1886. A purgatorial society existed in Beichuan before 1951. Our Lady of Lourdes Church is the only Catholic church building in Fucheng, the most populated district of Mianyang. Lucy Yi Zhenmei, a 19th century local missionary from Mianyang, was martyred in Guizhou and canonized on 1 October 2000 by Pope John Paul II. Mianyang region was historically part of the MEP's Western Szechwan Mission, and is now under the jurisdiction of the Bishop of Chengdu. According to Asia Harvest, estimates from 2020 suggest that of the entire population (4,057,601) about 1.57% is Catholic (63,896), including underground church Catholics. who subsequently made the city their mission headquarters. Alice Entwistle was largely responsible for the opening of this region for missionary work. Or according to Annals of Religion in Mianyang, in 1885, a small mission church known as Gospel Church was already founded in Mianyang by Alfred Arthur Phillips and Gertrude Emma Wells of the Church Missionary Society. However, Gospel Church, Jiangyou is traditionally regarded as the first CMS church in the Mianyang region. In the late 1880s, two women representing the Church of England Zenana Missionary Society were working in this city. In 1908, William Munn established Hua Ying Primary School in Nanshan subdistrict (present day 綿陽南山中學) and served as the first principal until 1916, when Frederick J. Watt assumed the position. In 1918, Alfred Arthur Phillips established the first school for the dumb and the blind in Sichuan at Huang Family's Alley, Fucheng District. Frederick Boreham, future Archdeacon of Cornwall, served as a missionary in Mianyang (Mien Yong) under the CMS from 1917 to 1924, and again from 1928 to 1934. After the split of the Diocese of Western China into Diocese of East Szechwan and Diocese of West Szechwan in 1936, Mianyang came under the authority of the latter which was supported by the CMS. Santai County (formerly known as Tungchwan, p=Tongchuan) was a centre of Quakerism, which was introduced in 1887, and again in 1894 by Friends' Foreign Mission Association (FFMA). Santai Mission became the largest mission branch of FFMA's Northern District. It was organized as Santai Monthly Meeting by Isaac Mason in 1900, under the administration of Szechwan Yearly Meeting. Since 1942, the Seventh day Adventist Church had a small presence in 豐谷鎮, a town under the administration of Fucheng. This denomination had a church built in July 1946, and made 99 converts before 1950 (see "Adventism in Sichuan"). True Jesus Church had a small presence in Jiangyou and Yanting since 1947. According to Asia Harvest, estimates from 2020 suggest that of the entire population (4,057,601) about 3.86% is Protestant (156,605; termed "Evangelicals"), including house church Protestants.