Карлос Билардо: Аргентиналық футболшы және жаттықтырушы
Carlos Bilardo
Карлос Билардо – аргентиналық футболшы, жаттықтырушы, 1986 ж. Әлем Чемпионатының жеңімпазы. 3-5-2 тактикасын табысты қолданғандығымен әйгілі. Футбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық футболшы және жаттықтырушы
Argentine footballer and manager
Карлос Сальвадор Билардо (16 наурыз 1938 жылы туған) – аргентиналық бұрынғы дәрігер, футболшы және жаттықтырушы. Билардо 1960 жылдары «Эстудиантес де Ла Плата» клубының құрамында және 1986 жылғы ФИФА Әлем Кубогын жеңіп алған, ал 1990 жылы финалға дейін жеткен Аргентина құрамасын жаттықтырғандығы үшін әлемге әйгілі болды. Аргентина құрамасын жаттықтыру кезінде ол 3–5–2 схемасын ең жоғары деңгейде табысты қолданғанымен танымал; бұл схема ондаған жылдар бойы қолданылып келеді, бірақ кең танылмаған. Жанкүйерлер мен БАҚ оны el narigón ("үлкен мұрынды") деп атайды.
Carlos Salvador Bilardo (born 16 March 1938) is an Argentine former physician, football player, and manager. Bilardo achieved worldwide renown as a player with Estudiantes de La Plata in the 1960s, and as the manager of the Argentina side that won the 1986 FIFA World Cup and came close to retaining the title in 1990, where they reached the final. As manager of Argentina, he was renowned for successfully employing the 3–5–2 formation at the highest level; this formation has been in use for decades, but has never achieved mainstream status. He is known by fans and the media as el narigón ("the big nosed one").
Ерте өмір
Билардо Буэнос-Айрестің Ла Патернал ауданында Сицилиядан, Мацарино қаласынан келген иммигранттар отбасында дүниеге келді. Ол бала кезінен футболға тартылды, бірақ оқу мен жұмысты да ұмытпады. Мектептен демалыс кезінде таңертең ерте тұрып, Буэнос-Айрестегі Абасто базарына өнім жеткізіп жүрді. Билардо Буэнос-Айрестің ірі клубы – Сан-Лоренцо-де-Алмагро жастар құрамасындағы перспективті ойыншы болды, сондай-ақ 1959 жылы Панамерика титулын жеңіп алған және 1960 жылы Римде өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысқан Аргентина жастар құрамасына шақырылды. 1961 жылы Билардо екінші дивизиондағы Депортиво Эспаньол клубына ауысты, онда команданың үздік мергені атанды, бірақ ол бірте-бірте қорғаушы жартылай қорғаушы позициясына көшті. Параллельдікпен, ол Буэнос-Айрес университетінің Медицина факультетінде оқуын жалғастырды.
Bilardo was born in the Buenos Aires La Paternal neighbourhood to Sicilian immigrants from Mazzarino. He was drawn to football from his childhood, but did not neglect study or work. On school vacations, he would get up before dawn to haul produce to the Abasto market in Buenos Aires. Bilardo was a promising prospect in the youth divisions of major Buenos Aires club San Lorenzo de Almagro, and he was drafted to the junior Argentina national football team that obtained the 1959 Pan American title and took part in the 1960 Summer Olympic Games in Rome. In 1961, Bilardo was transferred to second division side Deportivo Español, where he became the team's top scorer, but he slowly gravitated to the position of defensive midfielder. In parallel, he continued his studies in the Faculty of Medicine of the University of Buenos Aires.
Клубтық мансап
1965 жылы Билардо Estudiantes de La Plata клубына ауысты, мұнда менеджер Освальдо Зубельдия «өлтіретін жастар» (la tercera que mata) дивизионының негізінде команда құрды және Билардоны орта алаңдағы ересек және сенімді ойыншы ретінде пайдалануды жоспарлады. Билардо "Эстудиантес" клубының алаңдағы тактикалық шешімдерін қабылдаушысы болды. Төрт жылдың ішінде команда бір Метрополитано титулын (1967), үш Либертадорес кубогын (1968–1970, финалда Palmeiras, Nacional және Peñarol командаларын жеңіп) және 1968 жылы «Манчестер Юнайтедке» қарсы Континентальдік кубокты жеңіп алды. Дәрігер дипломын алғаннан кейін (құрдасы Рауль Хорасио Мадеромен бірге) Билардо ойыншылық жолын аяқтап, 1971 жылы "Эстудиантес" клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Келесі жылдары ол уақытын команданы басқару, отбасына көңіл бөлу (1968 жылы үйленді және қызы дүниеге келді) және әкесінің жиһаз бизнесіне көмектесумен өткізді. Ол тіпті ректальді қатерлі ісіктерді зерттеуге және гинеколог ретінде тәжірибе жинауға да уақыт тапты (Билардо 1976 жылы медициналық практикадан толығымен бас тарты, себебі дәрігерлік қызметке толық бейілділік қажет екенін түсінді).
In 1965, Bilardo was transferred to Estudiantes de La Plata, where manager Osvaldo Zubeldía built a team based on the Killer youth divisions (la tercera que mata) and thought of using Bilardo as a more mature anchor for the midfield. Bilardo became Estudiantes' inside the pitch tactician. Over a four year span, the team won one Metropolitano title (1967), three Copa Libertadores titles (1968–1970, defeating Palmeiras, Nacional and Peñarol respectively at the finals) and one Intercontinental Cup in 1968 against Manchester United. After graduating as a physician (together with fellow player Raúl Horacio Madero), Bilardo retired from play and accepted the job of Estudiantes coach in 1971. For the next years, he divided his time between managing, his family (he married in 1968 and fathered a daughter), and helping manage his father's furniture business. He even found time to research rectal cancer and practice as a gynecologist (Bilardo finally retired from the practice of medicine in 1976, feeling that being a physician requires a full time commitment that he was unable to provide).
Басқарушылық мансап
Ойыншы ретінде зейнетке шыққаннан кейін Билардо 1971 жылы «Эстудиантес» клубының бапкері болды. «Эстудиантес» 1971 жылғы Копа Либертадорес финалына өтті, бірақ «Насьональдан» жеңілді. 1976 жылы ол Колумбияның «Депортиво Кали» клубын басқарды. Екі жылдық қызметтен кейін ол команданы Копа Либертадорес финалына жеткізді, бірақ тағы да титул жеңе алмады. 1978 жылғы Копа Либертадорес финалында сәтсіздікке ұшырағаннан кейін Билардо «Сан-Лоренсода» қысқа уақыт жұмыс істеді, содан кейін Колумбия ұлттық құрамасының жаттықтырушысы болды. Команда 1982 жылғы әлем чемпионатына ілікпегендіктен, ол қызметінен босатылды, ал «Эстудиантес» оның Аргентинаға оралуын ұйымдастырды. Клуб Патрисио Эрнандестің трансферінен түскен қаржының арқасында жақсы жағдайда болды және Билардоның күшейту туралы сұранысын қабылдады. Команда 1982 жылғы «Насьональ» турнирінің жартылай финалына шықты және сол жылы «Метрополитано» титулын жеңіп алды. Билардоның схемасы Зубельдияның тактикасына негізделген, ал оның шабуылдық күші (Сабелла, Троббиани, Готтарди және Понсе сияқты ойыншылардың арқасында) БАҚ-тың назарын тартып, Аргентина Футбол Федерациясының басшылығына ұсынылды, олар оған Аргентина ұлттық құрамасын басқаруды ұсынды. Ол 1983 жылдан бастап 1990 жылғы әлем чемпионатына дейін осы лауазымды атқарды. Оның басшылығымен Диего Марадона өзінің заманының ең күшті ойыншысына айналды, ал Аргентина 1986 жылғы турнирде жеңіске жетіп, 1990 жылғы финалға өтті. Билардо «Así Ganamos» («Біз қалай жеңдік», Editorial Sudamericana Planeta) атты кітап жазды, онда Аргентинаның 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатындағы жеңісі туралы айтқан.
After retiring as a player, Bilardo became Estudiantes coach in 1971. Estudiantes got to the final of the 1971 Copa Libertadores, which it lost to Nacional. In 1976, he became manager of Colombia's Deportivo Cali and after a 2 year stint he managed to get the squad into the Copa Libertadores Finals but once again failed to win the title. After failing in the 1978 Copa Libertadores Finals, Bilardo had a short stint in San Lorenzo and then became Colombia national team's trainer. When the team failed to qualify for the 1982 World Cup, he was fired from his position, and Estudiantes arranged for his return to Argentina. The club was enjoying healthy finances due to the transfer of Patricio Hernández, and accommodated Bilardo's request for reinforcements. The team made the semi finals of the 1982 Nacional and went on to win the same year's Metropolitano title. Bilardo's scheme was based on Zubeldía's tactics, and its attacking might (fueled by players like Sabella, Trobbiani, Gottardi and Ponce) earned the attention of the media—and of the top brass of the Argentine Football Association, who offered him to manage the Argentina national team. He held the post from 1983 until after the 1990 World Cup. Under his watch, Diego Maradona became the most dominant player of his age, and Argentina enjoyed their best international harvest, winning the 1986 edition and reaching the 1990 final. Bilardo wrote a book called "Así Ganamos" ("How we won", Editorial Sudamericana Planeta) retelling the story of Argentina's 1986 FIFA World Cup win.
1990 жылдан кейін
1990 жылдан бастап Билардо оқытушылық және журналистикамен қатар менеджмент қызметтерін де атқарды. Ол Марадонамен «Севилья» ФК-де, кейін «Бока Хуниорс» клубында қайта жұмыс істеді және Ливия құрамасының бас жаттықтырушысы болып қысқа мерзімге тағайындалды. Билардо 2003–2004 маусымда «Эстудиантес» клубына оралды. Сол маусымда «Ривер Плейт» клубына қарсы өткен ойын кезінде алаң жанында отырып, шампан ішкені туралы хабар тарады. Бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдеріне берген сұхбатында ол бөтелкеде шын мәнінде «Gatorade» болғанын айтты, ал сот-медициналық сараптама оның сөзін растады. Осы маусымда команданың нәтижелері жақсарды және Хосе Эрнесто Соса сияқты бірнеше жас ойыншылар негізгі құрамға қосылды, ол кейін «Эстудиантес» клубының жемісті болуына үлкен үлес қосты. Үш жылдан кейін команда Диего Симеоне басшылығымен лига чемпионы атанды, ал 2009 жылы «Эстудиантес» тағы да «Либертадорес» кубогын жеңіп алды, Билардо Белу-Оризонтедегі финалға қатысып, жаттықтырушы Сабелладан «сәтті» деп санайтын бежевый пальтосын сыйлық ретінде алды. Билардо 2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында Аргентинаның «Canal 13» телеарнасы үшін комментатор болып жұмыс істеді. Турнирден кейін Аргентина құрамасының бас жаттықтырушысы Хосе Пекерман лауазымынан бас тартты, және Билардоның кандидатурасы қарастырылды. Ақырында бұл қызмет Альфио Базилеге берілді, ол 1990 жылғы Әлем чемпионатынан кейін Билардодан кейін ұлттық құраманың бас жаттықтырушысы болған еді. 2007 жылғы губернатор сайлауынан кейін Билардо губернатор Даниэль Сциолидің басшылығымен Буэнос-Айрес провинциясының спорт жөніндегі хатшысы болып тағайындалды.
From 1990 and onwards, Bilardo alternated teaching and journalism stints with managing. He would reunite with Maradona in Sevilla FC and later in Boca Juniors, and have a brief term as the national coach of Libya. Bilardo returned to Estudiantes for the 2003–2004 season. In a publicised episode during that season, Bilardo sat next to the pitch during a game against Club Atlético River Plate and drank from a bottle of champagne. When confronted by media, he maintained that the bottle actually contained Gatorade; the contents of the bottle were analysed by a forensic lab, confirming Bilardo's version. Within that season, results improved, and several young players were promoted to the first team, including José Ernesto Sosa, who would later help Estudiantes become a contender; three years later, the team won the League title under coach Diego Simeone, and in 2009 Estudiantes won the Copa Libertadores again, with Bilardo attending the final in Belo Horizonte and receiving a gift from coach Sabella—his "lucky" beige coat. Bilardo covered the 2006 FIFA World Cup in Germany for Argentine TV station Canal 13 as a commentator. In the aftermath of the tournament, Argentine manager José Pekerman renounced the post, and Bilardo's name was floated as a possible substitute. The job eventually went to Alfio Basile, who had earlier succeeded Bilardo as national coach after the 1990 World Cup. Following the 2007 gubernatorial election, Bilardo was named Secretary of Sports of Buenos Aires province under governor Daniel Scioli.
Бас менеджер
Билардоның ықпалымен тәрбиеленген жаңа буын жаттықтырушылар Аргентина және Оңтүстік Америка футболындағы маңызды лауазымдардың көп бөлігін иеленді: Браун, Пумпидо, Бурручага, Батиста, Руссо және Марадона. Марадона 2008 жылдың қазан айында ұлттық құраманың бас жаттықтырушысы болып тағайындалған кезде, Билардо Аргентинаның бас директоры қызметіне шақырылды. Тағайындалғаннан кейін Билардо өзінің хатшылық қызметінен бас тартуға келісті.
A new generation of Bilardo influenced coaches has taken over many key positions in Argentine and South American football: Brown, Pumpido, Burruchaga, Batista, Russo, and Maradona. When Maradona was named as national team coach in October 2008, Bilardo was tapped for the post of Argentina General Manager. After the designation, Bilardo agreed to quit his Secretary post.