Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терри Тейт: Офис-лайнбеккер – Питер Арнелл және Арнелл тобының Reebok үшін жасаған қысқа комедиялық теледидар жарнамаларының сериясы, ол 2000 жылы Роусон Маршалл Турбер жасаған қысқа фильмнің пилотына негізделген. Тейт алғаш рет 2003 жылы XXXVII Суперкубок кезінде көрсетілді. Қысқа фильмдерде Лестер Спейт «Қорқынышты» Терри Тейт рөлінде – кеңсе саясатына бағынбайтындарға «ауыр тиетін» американдық футболшы. Бастапқыда Reebok 2002 жылдың тамызы мен желтоқсаны аралығында алты эпизод шығарды, ал тағы бір эпизод – «Терри Тейт, Офис-лайнбеккер: Сезімталдық жаттығуы» 2004 жылдың 1 ақпанында жасалды. Тіпті Ұлыбританиядағы Reebok компаниясы 2005 жылдың 22 қаңтарында «Кейінгі түскі ас» деп аталатын эпизод жасады. Барлығы 9 эпизод бар. Бұл жарнамалық кампания Супер Боул тарихындағы ең табысты кампаниялардың бірі болды. Атақты сөздер: «Ауырлық поездісі келеді», «Джоны өлтірсең, ақша табасың», «Қайда қаласаң, ірімшікті кесе алмайсың!», «Ойын басталғанда, азаптану уақыты», «Осы құшақтай жерге әлсіз денеңді әкелме», және «Уууу!». Терри жұмыскерді ұстағаннан кейін, оған әдетте «УУУ! Иттің баласы!!!» деп айтады. Сериалдың бірінші эпизоды кеңсеге лайнебеккерді жалдаудың өте ерекше практика екенін көрсетеді (ол «қораптан тыс ойлау» деп сипатталған), ал келесі эпизодтарда кеңсе лайнебеккерлері жиі кездесетін құбылыс ретінде бейнеленеді. Көрермендердің назарын аударуда сәтті болғанымен, жарнаманың Reebok брендін танытуға көмектескені күмәнді, себебі онлайн сауалнамаға қатысушылардың тек 55%-ы жарнаманың компаниямен байланысты екенін білгенін көрсетті. Ұлттық теледидарда бір рет көрсетілсе де, қысқа фильмді Reebok веб-сайтынан жеті миллионнан астам рет жүктеген.
Terry Tate: Office Linebacker was a series of short comedy television commercials created by Peter Arnell and the Arnell Group, for Reebok, based on a short film pilot created in 2000 by Rawson Marshall Thurber. Tate was first shown at Super Bowl XXXVII in 2003. The short films feature Lester Speight as "Terrible" Terry Tate, an American football linebacker who "gives out the pain" to those in the office who are not obeying office policies. Originally, Reebok produced six episodes between August and December 2002 with another episode Terry Tate, Office Linebacker: Sensitivity Training being made on February 1, 2004. Even Reebok in the United Kingdom made an episode called Late Lunch on January 22, 2005. There are a total of 9 episodes. The advertising campaign was one of the most successful of those in the history of the Super Bowl halftime shows. The catchphrases include "The pain train's comin'", "You kill the joe, you make some mo'", "You can't cut the cheese wherever you please! ", "'Cause when it's game time, it's pain time! ", "Don't bring that weak ass stuff up in this humpy bumpy" and "Woo woo!" After tackling a worker, Terry usually leaves him with a "WOOH! Bitch!!!" While the first episode of the series implies that hiring an office linebacker is a highly unorthodox practice (one described as "thinking outside the box"), future episodes depict office linebackers as a common occurrence. Though successful in attracting viewers and attention, the ads' ability to increase recognition of the Reebok brand has been questioned, with only 55% of respondents on an on line poll indicating they realized the ad was affiliated with the company. Despite being aired only once on national television, the short was downloaded more than seven million times from Reebok's website.
ESPN-дің "Мейн көшесі"
2008 жылы Кенни Мейннің ESPN пародиалық бағдарламасы Mayne Street-тің бір эпизодында Тейт, ESPN штаб-пәтеріне келген бір адамның Стюарт Скотттың түскі тамақ үзілісіне бұзып кіргенінен оны қорғайтын сияқты көрінеді. Содан кейін Тейт Мейнге өзінің тур тобындағы адамдардың "франшизаны" (Скоттты) мазаламауы керектігін, және бұл туралы бұрынғы қызметкерлер жиналысында айтылғанын еске салады.
In a 2008 episode of Kenny Mayne's ESPN parody program Mayne Street, Tate appears to defend anchor Stuart Scott from an intrusion on his lunch break by an individual touring ESPN headquarters. Tate then reminds Mayne that people on his tour groups should not bother "the franchise" (Scott), and that this was discussed in a previous staff meeting.
2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауы
2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауы кезінде Funny or Die 2005 жылы Дональд Трамптың Билли Бушқа әйелдер туралы жасаған ұятты сөздерін көрсететін бейнежазбаның өңделген нұсқасын жасады. Видеода Терри Тейт Трамптың сөздеріне жауап ретінде Трампты сомдайтын көшпелі актерді құлатты және Американы осылай ұлы ететінін Трампқа айтады. Содан кейін ол Бушқа бұрылып, сен жұмыстан шығарылды деп ескертеді.
During the 2016 U. S. presidential election, Funny or Die produced an altered version of the 2005 video of Donald Trump's lewd remarks to Billy Bush about women that had surfaced during the campaign. In the video, Terry Tate tackles a body double actor portraying Trump in response to Trump's remarks and tells Trump that's how he makes America great. He then turns to Bush and tells him he's fired.
2022 жылғы Хеллманның Супер Боул жарнамасы
Бұл Джерод Мейо мен Терри Тейттің Хеллманн компаниясының клиенттерге телефондық қолдау желісінде жұмыс істеген жарнамасы болды.
This was a crossover commercial with Jerod Mayo and Terry Tate working the Hellmann's company customer phone support line.