Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық тау шотланд актері (1897–1980)
the Canadian mountain
Scottish actor (1897–1980)
Джон Патон Лори (25 наурыз 1897 – 23 маусым 1980) – шотланд сахнасының, киноның және теледидардың актері. Ол Альфред Хичкок, Дэвид Лин, Майкл Пауэлл және Лоуренс Оливье сияқты режиссерлермен бірге көптеген көркем фильмдерде ойнады, көбінесе есте қаларлық шағын немесе қосалқы рөлдерді сомдады. Сахна актері ретінде ол Шекспирдің рөлдерін орындады және өлеңдерді, әсіресе Роберт Бернстің өлеңдерін жатқа айта білді. Ол ең көп "Әкесінің әскері" (1968–1977) комедиялық сериалындағы Жеке Фрейзер рөлімен танымал, ол Отан қорғаушысының құрамында болған.
John Paton Laurie (25 March 1897 – 23 June 1980) was a Scottish stage, film, and television actor. He appeared in scores of feature films with directors including Alfred Hitchcock, David Lean, Michael Powell and Laurence Olivier, generally playing memorable small or supporting roles. As a stage actor, he was cast in Shakespearean roles and was a speaker of verse, especially of Robert Burns. He is perhaps best remembered for his role in the sitcom Dad's Army (1968–1977) as Private Frazer, a member of the Home Guard.
Ерте өмір
Лори 1897 жылғы 25 наурызда Дамфрис қаласында, Дамфрисшир округінде дүниеге келді. Оның әкесі Уильям Лори (1856–1903) – твид фабрикасының кеңсе қызметкері, кейін шляпа және шұлық сатушы болған, ал анасы Джесси Энн Лори (қызметтегі аты Браун; 1858–1935) болды. Ол Дамфрис академиясының гимназиясында оқыды, содан кейін архитектура саласындағы мансабынан бас тартып, Бірінші дүниежүзілік соғыста Ұлыбританияның Артиллерия компаниясының құрамында қызмет етті. Соғыстан босатылғаннан кейін ол Лондонның Корольдік Альберт залында орналасқан Орталық сөйлеу және драма мектебінде Элси Фогертиден актерлік өнерге үйренді. Ол 1921 жылы сахнада алғаш рет өнер көрсетті.
Laurie was born on 25 March 1897 in Dumfries, Dumfriesshire, to William Laurie (1856–1903), a clerk in a tweed mill and later a hatter and hosier, and Jessie Ann Laurie (née Brown; 1858–1935). He attended grammar school at Dumfries Academy, then abandoned a career in architecture to serve in the First World War as a member of the Honourable Artillery Company. Upon demobilisation he trained to become an actor under Elsie Fogerty at the Central School of Speech and Drama, then based at the Royal Albert Hall, London. He made his debut on stage in 1921.
Театр және радио
Лори 1922 жылы Лондон сахнасында алғаш рет өнер көрсетті, ол көптеген басты рөлдерді сомдады. Ол «Олд-Вик» театрына келгеннен кейін көп ұзамай, Стратфорд-на-Авондағы Шекспир ескерткіш театрымен байланысады, онда Ричард III, Отелло және Макбет сияқты рөлдерді ойнады. Стратфордтағы екінші маусымында Лориге Гамлет рөлі берілді, бұл осындай аз тәжірибесі бар актер үшін өте сирек мүмкіндік болатын. Кейін Лори өзінің орындауы осы рөлдің түпкілікті нұсқасы екеніне сендірді, "Гамлетті осылай ойнау керек, кейбір актерлер сияқты көп күтпеңіз" деді. Радиода ол Дороти Л. Сайерстің «Патша болу үшін туған адам» пьесалар циклында Жақын Иоанн рөлін жасады және циклдің тағы екі нұсқасында осы рөлді қайта ойнады. Лори сондай-ақ Ралф Ричардсонның басты рөлде ойнаған «Макбет» радиолық қойылымында Макдафф рөлін орындады.
A prolific Shakespearean actor, Laurie made his first appearance on the London stage in 1922 at the Old Vic where he played many leading roles. Soon after joining the Old Vic Laurie became involved with the Shakespeare Memorial Theatre in Stratford upon Avon where he played such roles as Richard III, Othello and Macbeth. In only his second season at Stratford, Laurie got the chance to play Hamlet, which was almost unheard of for someone with such little experience. Laurie later said that he believed that his performance of the role was the definitive version, saying "That's the way to play Hamlet, don't wait too long, like some of the boys are doing today." On radio, he created the role of John the Baptist in Dorothy L Sayers' cycle of plays The Man Born to Be King, and reprised the role in two further versions of the cycle. Laurie also played the part of MacDuff in a radio adaptation of Macbeth, with Ralph Richardson in the title role.
Теледидар және кино
Лоридің алғашқы фильмі — 1930 жылғы Альфред Хичкок режиссерлік еткен «Юнона және Пайкок» фильмі. Хичкок 1935 жылы «39 қадам» фильміне оны Джон Крофтер рөліне шақырды, бұл Лори үшін үшінші фильміндегі маңызды табыс болды. 1936 жылы Лори мен «Олд Вик» мектебінің түлегі Лоуренс Оливье «Сізге қалай ыңғайлы» фильмінде алғаш рет бірге түсті. Лори Оливье түсірген үш шекспирлік фильмде — «V Генрих» (1944), «Гамлет» (1948) және «III Ричард» (1955) фильмдерінде ойнады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лори жеке күзет полкінде қызмет етті, бұл тәжірибе кейінгі жобаларында оған көмектесті. Басқа рөлдерінің ішінде Майкл Пауэллдің «Әлемнің шеті» (1937) фильміндегі Питер Мэнсон, Клайв Кендидің жеке күзетшісі Пауэлл мен Прессбергердің «Полковник Блимптің өмірі мен өлімі» (1943) фильмінде, «Генералға медаль» (1944) фильміндегі бағбан, «Алға қарай» (1944) фильміндегі шаруа рекруты және «Фанни газ шамдарында» (1944) фильміндегі бордель иесі бар. 1945 жылы Пауэлл мен Прессбергердің «Мен қайда бара жатқанымды білемін!» фильмінде ол «Сейлид» сахнасындағы кешірімді рөлді ойнады және кеңесші ретінде де көрсетілді. Келесі он жылдықтарда ол «Менің өзімнің қатқарылымда» (1947) психиатр доктор Джеймс Гарстенді, «Диснейдің қазына аралында» (1950) жақтырмас Пьюді, «Пандора мен Ұшқан Голландтық» (1951) фильміндегі Ангусты және «Хобсонның таңдауында» (1954) доктор Макфарлейнді сомдады. 1954 жылы Лори Эдинбург Gateway компаниясына қосылып, Роберт Кемптің «Гриппидің иесі» спектакліндегі басты рөлді ойнады, бұл Мольердің «Ашкөз» пьесасының шотланд тіліне аудармасы еді. Лоридің «Әкесінің армиясында» (1968–1977) комедиялық сериалындағы Фрейзер, сүйекті, өткір, пессимистік жерлеуші және британдық жеке күзетші рөлі оның ең танымал телеролі болып қала береді. «Әкесінің армиясындағы» әріптесі Фрэнк Уильямс өзінің автобиографиясында Лоридің «шоумен күрделі қарым-қатынасы» болғанын айтты, себебі ол одан көп ақша тапса да, ситком оған лайық емес деп санады. Грэм Макканн өзінің «Әкесінің армиясы: өте британдық комедияның тарихы» кітабында: «Джон Лори ызақор, ол өте жаман адам еді, ол кәсіби пессимист рөлін ойнауды ұнататын адам еді» деді. Ол 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдардағы көптеген британдық сериалдарда ойнады, оның ішінде «Құпиялар жинағы», «Доктор Финлейдің іс қағаздары» және «Қорғаушылар» бар. Лори «The Reptile» (1966) фильмінде «Ақылсыз Питер» рөлін ойнады, содан кейін «The Abominable Dr. Phibes» (1971), «One of Our Dinosaurs is Missing» (1975) және «The Prisoner of Zenda» (1979) фильмдерінде түсті. Лоридің соңғы жұмысы — Виктор Спинетти мен Дебора Уотлингпен бірге BBC Radio 2 комедиялық сериясы «Тони» (1979) болды.
Laurie's first film was the 1930 film Juno and the Paycock, directed by Alfred Hitchcock. Hitchcock next cast him as John the Crofter in 1935's The 39 Steps, a breakthrough role for Laurie in just his third film. In 1936 Laurie and fellow Old Vic alumnus Laurence Olivier made their first film appearance together in As You Like It. Laurie went on to appear in Olivier's three Shakespearean films, Henry V (1944), Hamlet (1948), and Richard III (1955). During the Second World War Laurie served in the Home Guard, experience that would be useful for later projects. Other roles included Peter Manson in Michael Powell's The Edge of the World (1937), Clive Candy's batman in Powell and Pressburger's The Life and Death of Colonel Blimp (1943), a gardener in Medal for the General (1944), the farmer recruit in The Way Ahead (1944), and the brothel proprietor in Fanny by Gaslight (1944). In the 1945 Powell and Pressburger film I Know Where I'm Going! he had a small speaking part in a céilidh sequence for which he was also credited as an adviser. In the next decade, he played the psychiatrist Dr. James Garsten in Mine Own Executioner (1947), the repugnant Pew in Disney's Treasure Island (1950), Angus in Pandora and the Flying Dutchman (1951), and Dr. MacFarlane in Hobson's Choice (1954). In 1954, Laurie joined the Edinburgh Gateway Company to play the leading role in Robert Kemp's The Laird o' Grippy, a translation into Scots of Molière's L'avare. Laurie's role as Private Frazer, the gaunt faced, intense, pessimistic undertaker, and British Home Guard soldier in the sitcom Dad's Army (1968–1977) remains his best known TV role. Dad's Army co star Frank Williams noted in his autobiography that Laurie had ‘a sort of love hate relationship with the show’, as despite earning him a lot a money he felt that a sitcom was beneath him. Said Graham McCann in his book Dad's Army: The Story of a Very British Comedy: "John Laurie was cantankerous, he was rather mischievous, he was someone who enjoyed playing a kind of a professional pessimist." He featured in many British series of the 1950s, 1960s, and 1970s including Tales of Mystery, Doctor Finlay's Casebook, and The Avengers. Laurie starred as Mad Peter in the Hammer film The Reptile (1966), and later appeared in The Abominable Dr. Phibes (1971), the Disney film One of Our Dinosaurs is Missing (1975), and The Prisoner of Zenda (1979). Laurie's final work was in the BBC Radio 2 comedy series Tony's (1979) along with Victor Spinetti and Deborah Watling.
Жеке өмір
Лори екі рет үйленген, алғашқы әйелі Флоренс Мэй Сондерс болды, оны ол Олд Викте жұмыс істеген кезде таныстырған. Ол 1926 жылы менингиттен қайтыс болды. Екінші әйелі Оона Вероника Тодд Нейлор болды, ол одан соң өмір сүрді. Олардың бір қызы болды, Вероника (1939–2022).
Laurie was married twice, first to Florence May Saunders, whom he met while at the Old Vic; she died from meningitis in 1926. His second wife was Oonah Veronica Todd Naylor, who survived him. Together they had a daughter, Veronica (1939–2022).
Өлім
Лори 1980 жылы 83 жасында Бакингемширдегі Чалфонт Сент-Питердегі Чалфонт және Джеррардс Кросс ауруханасында эмфиземадан қайтыс болды. Оның денесі кремацияланды және күлі теңізге шашылды. Оның әйелі Оона (1901–1990) он жыл өткен соң қайтыс болды.
Laurie died in 1980, aged 83, from emphysema in the Chalfont and Gerrards Cross Hospital, Chalfont St Peter, Buckinghamshire. His body was cremated and his ashes were scattered at sea. His widow Oonah (1901–1990) died ten years later.
Теледидарлық кредиттердің ішінара
Жыл Атауы Роль Ескермелер 1938 Малфи герцогинясы Арагондық Фердинанд Жеке драма Капитан Гранттың соңғы саяхаты Капитан Грант Жеке драма Мэри Роуз Камерон Жеке драма 1939 Кеме палубындағы аралар Гастер Жеке драма 1952 Үш кепілді Insp. MacGillivray Төрт эпизод 1961–1963 Мистериялар жинағы Жүргізуші / Алгернон Блэквуд 29 эпизод 1962–1969 Корқыныштар 1963 Степто мен ұлы Ветеринар "Уаллах, Уаллах Кэтсмит" эпизоды 1965 Z Cars Доктор Фергюсон "Партнерлер" эпизоды Жедел жәрдем 10 профессоры Корлис Алты эпизод 1968–1977 Әкесінің әскері Жеке Фрейзер 80 эпизод, тұрақты рөл 1970 Құс қанатынан Лорд МакБракен Әкесінің әскерінің әріптесі Клайв Даннмен бірге бір эпизод 1971 Жаканори Әңгімеші Принцесса мен Гоблин оқиғасын оқу, бес эпизод 1973 Жаканори Әңгімеші Принцесса мен Курди оқиғасын оқу, бес эпизод 1975 Жаканори Әңгімеші "Жарқын принцесса" және "Алтын кілт" оқиғаларын оқу, бес эпизод 1979 Ларри Грейсонның буыны Өзі Қонақ ретінде
Year Title Role Notes 1938 The Duchess Of Malfi Ferdinand of Aragon Single drama The Last Voyage of Captain Grant Captain Grant Single drama Mary Rose Cameron Single drama 1939 Bees on the Boat Deck Gaster Single drama 1952 The Three Hostages Insp. MacGillivray Four episodes 1961–1963 Tales of Mystery Host / Algernon Blackwood 29 episodes 1962–1969 The Avengers 1963 Steptoe and Son The Vet Episode "Wallah, Wallah Catsmeat" 1965 Z Cars Dr Ferguson Episode "Partners" Emergency Ward 10 Professor Corliss Six episodes 1968–1977 Dad's Army Private Frazer 80 episodes, regular role 1970 From a Bird's Eye View Lord McBracken One episode alongside Dads Army co star Clive Dunn 1971 Jackanory Storyteller Five episodes reading The Princess and the Goblin 1973 Jackanory Storyteller Five episodes reading The Princess and Curdie 1975 Jackanory Storyteller Five episodes reading stories 'The Light Princess' and 'The Golden Key'1979Larry Grayson's Generation GameHimselfGuest Appearance