Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1144 жылдан 1193 жылға дейінгі Италия қала-мемлекеті – ортағасырлық коммуна.
Italian city state from 1144 to 1193
the medieval commune
Рим коммунасы 1144 жылы Арнольд Брессиялық және Джордано Пьерлеони басшылығымен болған көтерілістен кейін құрылды. Пьерлеони папаның күшейіп келе жатқан билігі мен ақсүйектердің бекінген билігіне наразылық білдіріп, халықтық көтеріліске жетекшілік етті. Көтерілістің мақсаты Рим үкіметін бұрынғы Рим Республикасы сияқты ұйымдастыру болды. Пьерлеони "Рим коммунасының бірінші патрицийі" атанды, бірақ 1145 жылы қызметтен алынды.
The Commune of Rome was established in 1144 by Arnold of Brescia after a rebellion led with Giordano Pierleoni. Pierleoni led a people's revolt due to the increasing powers of the Pope and the entrenched powers of the nobility. The goal of the rebellion was to organize the government of Rome in a similar fashion to that of the previous Roman Republic. Pierleoni was named the "first Patrician of the Roman Commune", but was deposed in 1145.
Папалық қатынас
Гелфтер мен гибеллиндердің қоғамдық күресінде қалыптасқан үлгіде коммуна, алыстағырақ билікке, Киелі Рим императорына адалдық жариялады және жаңа сайланған Папа Люций II-ге келіссөздер бастады. Коммуна оның уақыттық биліктен бас тартып, дін қызметкерінің міндеттерін атқаруын қалады. Люций әскер жинап, Римге шабуыл жасады, бірақ республикалық қорғаушылар оның әскерін кері қайтарды, ал Люций басына тиген тастан алған жарақатынан қайтыс болды. Люцийдің ізбасары, Папа Евгений III, қарсылықтан барып, қалада қадімгі рәсімдер арқылы тағайындала алмады. Дегенмен, ол Пьерлеониді биліктен тайдырған азаматтық билікпен келісімге келді және 1145 жылғы Рождество күні Римге оралды. 1146 жылдың наурыз айында ол қайтадан кетуге мәжбүр болды. 1148 жылы ол қайтып келді және коммунаға қосылып, оның зияткерлік жетекшісі болған саяси теоретик Арнольд Брешиані экскоммуникациялады. 1149 жылы Сенат Конрад III-ді Римге шақырды, оның мақсаты – Рим императоры болып тәж кию және Константин мен Юстиниан дәстүрімен Рим империясын қайта жаңғырту, сондай-ақ Папаның саясатына қарсы тұру еді. 1152 жылы Римнен Фридрих Барбароссаға белгісіз Везлдің жазған хатында императорды тәж кигізуге Сенаттың ғана құқығы бар екені айтылды. Папа 1149 жылдан бастап Тускулумда тұрды және 1152 жылға дейін Римде Папа ретінде тағайындалмады. Республиканың болуы күмәнді еді. Евгенийдің орнын бассан Адриан IV, император Фридрих Барбароссаны қалаға қарсы әскер басқаруға көндірді. Арнольд тұтқындалды, сотталды, айыпталды және 1155 жылы дарға асылды. Оның денесі өртеліп, күлі Тибр өзеніне тасталды. 1188 жылы, таққа отырғаннан кейін көп ұзамай, Папа Климент III, Папалар мен Рим азаматтары арасындағы жарты ғасырлық қақтығысты Конкорд келісімі арқылы аяқтауға қол жеткізді. Келісім азаматтарға соғыс және бейбітшілік билігі бар билерді сайлауға мүмкіндік берді. Префектті император тағайындады, ал Папа өз территорияларына толық құқыққа ие болды. 1191 жылдан 1193 жылға дейін, сенаторлар санын бір адамға дейін радикалды түрде қысқарған кезде, қала Carus homo (carissimo) деп аталған Бенедеттомен, бас сенатор ретінде басқарылды және Римде алғашқы муниципалитет заңдары пайда болды. Осыдан кейін қала қайтадан Папаның бақылауына көшті, бірақ азаматтық үкімет ешқашан жоғары ақсүйектердің немесе Папалықтың қолында болған жоқ.
In a pattern that was to become familiar in the communal struggles of Guelfs and Ghibellines, the commune declared allegiance to the more distant power, the Holy Roman Emperor, and initiated negotiations with newly elected Pope Lucius II. The commune wanted him to renounce temporal power and take up an office with the duties of a priest. Lucius gathered a force and assaulted Rome, but the republican defenders repulsed his army and Lucius died from injuries received from a stone that hit his head. Lucius's successor, Pope Eugene III, could not be consecrated in the city due to the resistance. However, he eventually came to an agreement with the civil authority that had deposed Pierleoni, and returned to Rome on Christmas Day 1145. In March 1146 he again had to leave. He returned in 1148 and excommunicated Arnold of Brescia, a political theorist who had joined the commune and was its intellectual leader. In 1149 the Senate invited Conrad III to Rome to be crowned Roman Emperor and restore the Roman Empire, in the tradition of Constantine and Justinian, and against the Pope's agenda. Similarly in 1152 a letter written by an unknown Wezel from Rome to the Frederick Barbarossa insisted that only the Senate had authority to crown the Emperor. The Pope lived in Tusculum beginning in 1149 and was not installed as pope in Rome until 1152. The existence of the Republic was precarious. Eugene's successor, Adrian IV, convinced Emperor Frederick Barbarossa to lead an army against the city. Arnold was arrested, tried, convicted, and hanged in 1155. His body was burnt and the ashes cast into the Tiber. In 1188, shortly after his accession, Pope Clement III succeeded in allaying the half century old conflict between the popes and the citizens of Rome with the Concord Pact. The Pact allowed citizens to elect magistrates with the power of war and peace. The Prefect was named by the Emperor and the Pope had sovereign rights over his territories. From 1191 to 1193, under a radical reduction of the number of senators to a single one, the city was ruled by a Benedetto called Carus homo (carissimo) as summus senator, and Rome had the first municipal statute. After this, the city was again under papal control, although the civil government was never again directly in the hands of the higher nobles or the papacy.
Ұрыстар
1145 – Тиволиге қарсы шайқас, Италия. 1167 – Монте-Порцио шайқасы, Киелі Рим императоры, Тускулум және Альбано Лациалеға қарсы. 1170 – Альбано Лациаленің қирауы. 1191 – Тускулумның қирауы.
1145 – Battle against Tivoli, Italy. 1167 – Battle of Monte Porzio against Holy Roman Emperor, Tusculum and Albano Laziale. 1170 – Destruction of Albano Laziale. 1191 – Destruction of Tusculum.