Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терск немесе Терский – араб түріне жататын орыс жеңіл мінетін жылқы тұқымы. Ол 1925-1940 жылдар аралығында Солтүстік Кавказдағы Ставрополь өлкесіндегі Терск жылқы шаруашылығында шығарылды.
Russian breed of light riding horse
The Tersk or Tersky is a Russian breed of light riding horse of Arab type. It was bred at the Tersk Stud in Stavropol Krai in the North Caucasus between about 1925 and 1940.
Тарих
Терск тұқымын 1921 жылы Семен Будённый Ресейдегі 1917 жылғы революциядан кейін кеміген жылқы популяциясын қайта құру мақсатымен құрған. 1925 жылы оған әкелінген жылқылардың ішінде екі айғыр және украиндық Стрелец тұқымының бірнеше биесі болды; бұл тұқым, қазір жойылған, арабтың жартылай қанасы болып, Орлов рысағы, Дон және Кабардин тұқымдарының да әсеріне ие болған. Екі жеребе – Ценитель және Цилиндр араб, дон, кабардин және стрелец қаны бар жартылай тұқымды биелерге пайдаланылды. Терск тұқымын шығару үшін алынған биелер Кохелан IV, Марош және Насим сияқты араб айғырларымен шағылыстырылды. Мақсат – араб типті, бірақ ірілеу және табун жүйесінде кең аумақта ұстауға жақсы бейімделген мінезді аттарды шығару еді. Тұқым 1948 жылы ресми түрде мойындалды. 2007 жылы Еуропадағы Терск тұқымының сақталу статусы FAO-мен "қорғауға алыну керек" деп тізілді.
The Tersk Stud was established by Semyon Budyonny in 1921 with the aim of re establishing the horse population of Russia, which was depleted after the events of the Russian Revolution of 1917. Among the horses brought there in 1925 were two stallions and a few mares of the Ukrainian Strelets breed; this breed, now extinct, was a part bred Arab with some influence of Orlov Trotter, Don and Kabardin. The two stallions, Tsenitel and Tsilindr, were used on cross bred mares with Arab, Don, Kabardin and Strelets blood. To create the Tersk breed, the resulting mares were put to Arab stallions, among them Koheilan IV, Marosh, and Nasim. The intent was to create riding horse of Arab type, but larger and better adapted to extensive management in the taboon system. The breed was officially recognised in 1948. In 2007 the conservation status of the Tersk in Europe was listed by the FAO as "endangered".
Сипаттамалары
Терск араб тұқымына ұқсас. Басы жеңіл, профилі түзу, иықтары көлбеу, кеудесі кең, арқасы түзу, крупы дөңгелек, ал аяқтары нәзік, бірақ күшті. Құйрығы жоғарыдан бекітілген. Терісі жұқа, сондай-ақ жабыны, жалы мен құйрығының түктері де жұқа. Жабыны көбінесе күміс сұр түсті болады, бірақ құмыршақ немесе каштана да болуы мүмкін.
The Tersk is similar in conformation to the Arab. It has a light head with straight profile; the shoulders are sloped, the chest broad, the back straight, the croup rounded, and the legs slender but strong. The tail is set on high. The skin is fine, as is the hair of the coat, mane and tail. The coat is often a silvery grey, but may also be bay or chestnut.
Қолдану
Терск жарыстарда, жолдан өтуде, дрессажда және конкурда қолдануға өте ыңғайлы. Оны төзімділікпен жүгіруге де пайдалануға болады, онда ол өте жақсы нәтижелер көрсетеді; бір жарыста барлық қатысқан Терск аттары қиындықсыз бәсекеден өтті. Аттар көбінесе цирктерде қолданылады. Терск тайыншалары Локай және Делибоз сияқты басқа тұқымдарды жақсарту мақсатында будандастыру үшін пайдаланылған.
The Tersk is well suited to use in eventing, in cross country riding, in dressage and in show jumping. It may be used for endurance riding, in which it excels; in one race over , all participating Tersk horses finished the course without difficulty. The horses are often used in circuses. Tersk stallions have been used for cross breeding with other breeds such as the Lokai and the Deliboz in the hope of improving them.