Кіріспе

1972 жылы түсірілген фильм, Браян Де Пальманың 1972 жылғы фильмі.

"Сестренки" (Ұлыбританияда "Қанды Сестренки" деп шығарылған) – Браян Де Пальманың режиссерлік жұмысы, Марго Киддер, Дженнифер Солт және Чарльз Дёрнингтің қатысуымен түсірілген 1972 жылғы американдық психологиялық қорқыныш фильмі. Фильм француз-канадтық модельдің ажырасып кеткен біріккен егізінің тағдырына арналған. Ол Нью-Йорк қаласындағы Стейтен-Айлендте газет тілшісі куә болған қатыгез кісі өлтіруді жасады деген күдікке ілігеді. Де Пальма мен Луиза Роуздың бірлесіп жазған сценарийі советтік біріккен егіздер Маша мен Даша Кривошляповадан шабыттандырылған, сонымен қатар Альфред Хичкоктың бірнеше фильмдеріне сюжеттік және визуальдық сілтемелер бар. Статен-Айлендте түсірілген бұл фильмде екіге бөлінген экран композициялары жиі қолданылады (кейінгі Де Пальма фильмдерінде де кездеседі, мысалы, "Кэрри"), ал музыкасын Хичкокпен жиі жұмыс істейтін Бернард Херрманн жазған. 1973 жылдың көктемінде шыққан "Сестренки" фильмі сыншылар тарапынан орындаушылық шеберлігі мен инабаттылықтары үшін мақтау алды. Бұл Де Пальма үшін алғашқы триллер болды, ол одан кейін тағы да көп қызықты триллерлер түсірді, және шыққаннан кейін жылдар өткен соң культты фильмге айналды. Сонымен қатар, фильмде алты минуттан асатын ұзақ кадрлар да бар. Филипптің өлтірілуінен кейін Даниэльдің пәтерінде түсірілген ұзақ іздену кадры Макс Офюльс әсерінен туындады және тікелей Хичкоктың "Арқан" фильміне сілтеме жасайды. Фильмдегі наративтік кеңістіктегі перспективалардың ауысуы мен бұрмалануы бойында войеризм тақырыбы бейнеленген; Де Пальма былай деп түсіндірді: "Мен бұл идеяны теледидардан Вьетнам соғысын көріп алдым – ешкім шын мәнінде білмейтін соғыс, бірақ біз оны әр түнде сағат 7-дегі жаңалықтарда көретінбіз. Бұл өте войеристік соғыс болды, және менің ойымша, ол біздің дүниеге қарайтын тәсіліміз туралы көп нәрсе айтады. Біз бұқаралық ақпарат құралдарымен күшті бақыланамыз, олар бізге нәрсені ұсынады. Ал оларды манипуляциялауға болады." Фильмнің финалында екі егіздің (екеуін де Киддер ойнады) экранда біріккен суретін жасау үшін Де Пальма Киддерді екі түрлі позада суретке түсірді, содан кейін суреттерді оптикалық редакциялау арқылы біріктірді.

Музыкалық ұпай

Фильмді постпродакшн кезінде монтаждау барысында редактор Пол Хирш пен Де Палма Бернард Херрманның музыкалық шығармаларын (әсіресе «Психо», «Марни» және «Вертиго» фильмдері үшін) тыңдап, фильмнің маңызды сахналарымен синхронды түрде қосты. Бұл Де Палманың Херрманды фильмге музыка жазуға шақыруына себеп болды. Херрман сол кезде жартылай зейнеткерлікте болғанмен, сценарийді жоғары бағалап, фильмге музыка жазуға келісті.

Шығару

Sisters киносы әлемдік премьерасын 1972 жылдың 18 қарашасында Лос-Анджелестегі Filmex кинофестивалінде өткізді. Кейіннен ол көрсетілімдерін кеңейтіп, 1973 жылдың 26 қыркүйегінде Нью-Йорк қаласында ашылды. Сондай-ақ, ол 1975 жылғы Венеция кинофестиваліне іріктелді.

Қазіргі заманғы

Фильм сыншылар тарапынан мақтауға ие болды; Роджер Эберт фильмнің «Альфред Хичкокқа құрмет көрсету мақсатымен көбінесе саналы түрде түсірілгенін» атап өтті, бірақ ол «өз алдына жеке өмірге» ие екенін айтты және Киддер мен Солттың актерлік шеберлігін жоғары бағалады. The New York Times газетінен Винсент Канби оны «жақсы, маңызды қорқыныш фильмі» деп сипаттап, «Де Палма өзін жоғары деңгейдегі режиссер ретінде көрсетеді» деді. Сонымен қатар, Variety журналы оны «жақсы психологиялық қылмыс мелодрамасы» деп атап, «Брайан Де Палманың режиссерлік шешімдері сценарийдің кемшіліктерін толық жасырмайтын коммерциялық құндылықтарды күшейтеді» деді. Los Angeles Times газетінің журналисі Кевин Томас оны «Хичкокқа жасалған епті құрмет» және «төмен бюджетті, бірақ жоғары стильдегі қорқыныш шоу» деп мақтады, сондай-ақ актерлік ойын мен музыкалық қосымшаны жоғары бағалады. The Boston Globe газетінің жазушысы Джордж Маккиннон одан аз құлшыныс білдірді: «Де Палманың осы қорқыныш фильмінде не ойлағанын анықтау қиын. Ол оны пародия ретінде немесе «Психо» стиліндегі фильм ретінде жасауды көздеген бе? Егер оны әжуалы түрде қарасақ, ол сәтті болмайды, ал қорқыныш фильмі ретінде қарасақ, ол ешқандай ерекшелікке ие емес». Фильм 1973 жылдың 13 сәуірінде Техас штатының Даллас қаласында өткен АҚШ кинофестивалінде марапатталды. Киддер Атланта халықаралық кинофестивалінде де «Үздік әйел актер» сыйлығын жеңіп алды.

Ретроспективті

Фильмнің 21-ші ғасырдағы сыншыларының қайта қарастыруы көбінесе жағымды болды, сыншы Робин Вуд 2003 жылы «Сестренки» фильмін «70-ші жылдардың ең ұлы американдық фильмдерінің бірі» деп жазды, ал Сан-Франциско хроникасының Г. Аллен Джонсон оны Киддердің мансабындағы маңызды фильм деп санайды. Ричард Броди 2016 жылы «Нью-Йоркер» журналында фильм туралы былай деп жазды: Де Пальма өзінің киноға деген құштарлығын «Сестренки» фильмінің драмалық құрылымына «Life» журналының кеңсесінде Грейс көретін егіздер туралы деректі фильм арқылы енгізеді; бұл фильм ішіндегі фильм оның есінен шығып, санасын бұрмалау қаупін тудырады. Де Пальманың түсірілімдері Хичкокпен бірдей психологиялық күшке ие болмаса да, «Сестренки» фильмінің күрделі, көпбұрышты бөлінген экрандық сахналары тығыз және әсерлі контрапункт ұсынады, ол Де Пальманың өзінің буыны мен дәуіріне тән психологиялық алағайлық және ақпараттық жүктеме сезімін тудырады. 2016 жылы «Лос-Анджелес Таймс» газетінің журналисі Джастин Чанг бұл фильмді Де Пальманың 1970-ші жылдардағы ең бағаланбаған туындысы деп атап, «барлық төмен бюджеттік кемшіліктеріне қарамастан, ол толыққанды қалыптасқан, ашылу битінен бастап, бөлінген экранды шебер пайдалануына дейін, есте қаларлық Бернард Геррманның музыкасына дейін» деп жазды. Де Пальманың таңдаған тақырыбы одан да сәйкес келе алмас еді: осы фильм арқылы ол өзін Хичкокпен байланыстырып, өзіне тән еліктеушілік шеберлігін және ойшаулықты көрсетті. «Сестренки» қазіргі уақытта Rotten Tomatoes шолу агрегаторында 47 шолу бойынша 85% рейтингке ие, ал сайттың консенсусы: «Ақылды, бірақ жанр шеберлеріне қарызы, «Сестренки» Де Пальманың стильді шеберлігінің биігіне жасаған алғашқы көрінісін ұсынады».

Үй медиасы

Sisters 1980-ші жылдары Warner Home Video компаниясы VHS және Betamax видеокассеталарында, ал 2000 жылы Homevision компаниясы шығарды. Фильм 2000 жылы 3 қазанда The Criterion Collection компаниясы DVD форматында жаңа кең экранды цифрлық көшірме түрінде шығарды. 2018 жылдың 16 шілдесінде Criterion компаниясы фильмнің Blu-ray нұсқасының шығатынын хабарлады, ол 2018 жылдың 23 қазанында жарық көреді. Бұл нұсқа 4K ажыратымдылықтағы жаңа көшірмеге ие.

Қайта жасау

Фильм 2006 жылы Лу Дойлон, Стивен Риа және Хлоя Севиньи түспенші рөлдерде ойнаған, сол атаумен қайта түсірілді.