Сьюзан Дикон: Шотландия саяхатшысы және қоғам қайраткерінің өмірбаяны
Susan Deacon
Сьюзан Дикон: шотланд саяхатшысы, саяси қайраткер, профессор (1964 ж.т.). Шотландияның денсаулық сақтау министрі, Edinburgh университетінде қызмет етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық саясаткер, ғалым (1964 жылы туған)
Scottish politician, academic (born 1964)
Сьюзан Кэтрин Дикон (2 ақпан 1964 жылы туған) – бұрынғы шотландтық Лейбористік партиясының саясаткері және жеке, мемлекеттік және үшінші секторларда, сондай-ақ академиялық және ұлттық саясатта жетекші лауазымдар атқарған қоғамдық қайраткер. Ол 1999–2007 жылдар аралығында Шотландия Парламентінің депутаты (Эдинбург шығысы және Массельбург округінен) болды және 1999 жылы Шотландия Парламенті құрылғаннан кейін Шотландияның денсаулық сақтау және халықты әлеуметтік қамтамасыз ету жөніндегі алғашқы министрі болды. 2012–2018 жылдары Эдинбург университетінде сыртқы қатынастар жөніндегі проректордың орынбасары қызметін атқарды және бірнеше компанияның басқарма мүшесі болды. 2015–2018 жылдары Директорлар институтының алғашқы әйел төрағасы болды және 2017 жылдың 4 желтоқсанында Шотландия полициясының төрағасы болып тағайындалды.
Susan Catherine Deacon (born 2 February 1964) is a former Scottish Labour politician, and public figure who has held leadership roles across the private, public and third sectors, and in academia and national politics. She was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for Edinburgh East & Musselburgh from 1999–2007 and served as Scotland’s first Cabinet Minister for Health and Community Care following the creation of the Scottish Parliament in 1999. She was Assistant Principal External Relations at the University of Edinburgh from 2012–2018 and has been a non executive director of several companies. She was the first female Chair of the Institute of Directors from 2015–18 and was appointed Chair of the Scottish Police Authority on 4 December 2017.
Білім
Мюссельбургте туған Дикон Мюссельбург гимназиясында оқыды, онда ол оқушылар кеңесінің төрайымы болды және мектептер аралық дебаттарда белсенді қатысты. Ол Эдинбург университетінде оқып, 1987 жылы әлеуметтік саясат және саясат бойынша мамандық бойынша (құрметті) магистр дәрежесін, ал 1992 жылы MBA дәрежесін алды. Ол Эдинбург университеті студенттік қауымдастығының вице-президенті және Шотландия Еңбекші студенттерінің төрағасы болды.
Born in Musselburgh, Deacon attended Musselburgh Grammar School where she was head girl and active in inter schools debating. She studied at the University of Edinburgh, graduating with an MA (Hons) in Social Policy and Politics in 1987 and later an MBA in 1992. She was vice president of Edinburgh University Students' Association, and chair of Scottish Labour Students.
Ерте мансап
Диконның мансабының бастапқы кезеңі жергілікті басқару органдарында өтті, онда ол жеті жыл бойы зерттеу және басқару салаларында жұмыс істеді. Жеке секторда басқару кеңесшісі және оқытушы болып қызмет еткеннен кейін, ол Эдинбург бизнес мектебінде, Гериот Ватт университетінде MBA бағдарламаларының директоры болды, бұл компаниялар үшін Шотландиядағы алғашқы консорциумдық MBA бағдарламасын басқаруды қамтыды. Дикон университет құрамында жаңа аспирантура мектебі ретінде Бизнес мектебінің құрылуына қатысты. Сонымен қатар, ол Лейборист партиясының қатарында өсіп, Шотландияның Лейборист партиясының Ұлттық атқару комитетінде қызмет етті және Шотландияның Еңбек әрекеті тобының негізін қалаушылардың бірі болды.
Deacon's early career was in local government where she worked for seven years in research and management roles. After a spell in management consultancy and training in the private sector, she became director of MBA programmes at the Edinburgh Business School, at Heriot Watt University, which included managing Scotland's first Consortium MBA programme for companies. Deacon was involved in the creation of the Business School as a new graduate school within the university. Meanwhile, she rose through Labour ranks serving on the Scottish Labour Party's National Executive and was a founder member of the pro devolution pressure group, Scottish Labour Action.
Шотландия парламенті мүшесі
Дикон 1999 жылғы мамыр айында Шотландия Парламентіне Эдинбург шығысы және Массельбургтен депутат болып сайланды. Ол министрлік лауазымға үміткер болғанмен, бірінші министр Дональд Дьюар оны Шотландияның денсаулық сақтау және әлеуметтік қамқорлық жөніндегі алғашқы кабинетінің министрі етіп тағайындағанда көптеген адамдарға күтпеген жайт болды. Ол Дьюардың сайлау науқанының штабында білім беру жөніндегі өкілі болған және бастапқыда Шотландияның Лейбористік партиясының күмәнді тексеру процедурасынан кандидат ретінде қабылданбаған, бірақ апелляция жасап сәтті өткен жалғыз адам атанды. Осы қиындыққа қарамастан, Дикон жаңа Парламентте беделге ие болды және Лейбористердің ең тиімді өкілдерінің бірі саналды. 1999 жылы ол Herald газетінің алғашқы «Шотландиялық саясаткер» сыйлығында «Жылдың фронтбенчері» аталымын жеңіп алды және сол жылғы «Шотландиялық саясаткер» сыйлығына Дональд Дьюар мен Алекс Салмондпен бірге ұсынылды. Генри Маклиш 2000 жылғы қарашада Дональд Дьюардың қазасынан кейін бірінші министр болып тағайындалғанда Диконды денсаулық сақтау министрі қызметіне қайта тағайындады және ол 2001 жылғы қарашада Маклиш отставкаға кеткенге дейін қызмет етті. 2001 жылғы қарашада Диконға келесі бірінші министр Джек Макконнелл тағы бір кабинеттік лауазым ұсынды, бірақ ол екінші баласын күтіп жүргендіктен үкіметтен кетуге және парламенттік оппозицияға өтуге шешім қабылдады. Денсаулық сақтау министрі қызметін атқарган кезеңде Дикон Шотландиядағы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің басқару және басшылық құрылымын жаңартуға жетекшілік етті және балалар денсаулығы, психикалық денсаулық және қарттарға көмек көрсету салаларында реформаларды қолдады. Ол Шотландияның алғашқы денсаулық сақтау жоспарын жасады. Тегін жеке күтімді қолдау саясатын сынап, оның енгізілуіне қарсы болды, болашақ шығындар белгісіз және тұрақты болмауы мүмкін екенін айтты. Ол абортқа қарсы белсенділерге қарсы қатыстырылған позициясы үшін мақтау алды, бірақ Рим католик шіркеуі оның жасөспірімдер жүктілігі және контрацепция сияқты мәселелердегі ұстанымы үшін сынады. Парламенттік оппозиция мүшесі ретінде Дикон ойлы және тәуелсіз саясаткер ретінде танылды, бірнеше парламенттік комитеттерде, соның ішінде Кәсіпкерлік және аудит комитеттерінде жұмыс істеді. Ол Жыныстық денсаулық жөніндегі партияаралық топты құрды және оған төрағалық етті, сондай-ақ Ұлыбритания мен шетелде репродуктивті денсаулық және ЖИТС/АИДС мәселелері бойынша жұмыс істеді. Заңсыз есірткі заттар, қоғам және қоғамдық саясат жөніндегі RSA Ұлыбритания комиссиясының шотландиялық мүшесі Дикон үкіметтің есірткі саясатын сынады. Ирак соғысына қарсы шығуы Лейбористік партия мүшелері мен шотландиялық жұртшылықтың қолдауын қамтамасыз етті, бірақ парламенттік әріптестерімен қарым-қатынасты шиеленістірді. Дикон 2003 жылы Парламент депутаты болып қайта сайланды, Эдинбургте Лейбористік партияның ең үлкен көпшілігін қамтамасыз етті және 2007 жылғы сайлауда Эдинбург шығысы және Массельбургтен қайта сайлану үшін таңдалды, бірақ 2006 жылғы тамызда Шотландия Парламентінен кету туралы шешімін жариялады. Дикон «партиялық саясаттың қатыгез жарысынан» шаршағанын және «жаңа міндеттерді іздеуге және күш-жігерімді басқа бағытта жұмсауға» ниеттенгенін айтты.
Deacon was elected to the Scottish Parliament as MSP for Edinburgh East and Musselburgh in May 1999 and, though widely tipped for ministerial office, her appointment by First Minister Donald Dewar as Scotland’s first cabinet Minister for Health and Community Care came as a surprise to many. She had been education spokesperson in Dewar's election campaign team and had been initially rejected as a candidate by Scottish Labour's controversial vetting process, eventually becoming the only person to appeal successfully. Despite this rocky start, Deacon gained respect in the new Parliament and was regarded as one of Labour's most effective performers – and was tipped as a possible future First Minister. In 1999, she won Frontbencher of the Year in the Herald's inaugural Scottish Politician of the Year Awards, and was nominated alongside Donald Dewar and Alex Salmond for that year's Scottish Politician of the Year accolade. Henry McLeish reappointed Deacon as Health Minister when he took over as First Minister following the death of Donald Dewar in November 2000 and she continued until McLeish’s resignation in November 2001. Deacon was offered a further Cabinet position by incoming First Minister Jack McConnell in November 2001 but, by then pregnant with her second child, decided instead to leave Government and go to the backbenches. During her time as Health Minister, Deacon led major changes in the governance and leadership of the National Health Service in Scotland and championed reforms in child health, mental health and older people's care. She was responsible for the first Scottish Health Plan. A critic of the flagship policy of free personal care, she argued against its introduction saying future costs were unknown and may not be sustainable – a view rejected by the Scottish Parliament. She won plaudits for her strong stance against militant anti abortion campaigners, though was criticised by the Roman Catholic Church for her position on issues such as teenage pregnancy and contraception. As a backbench MSP, Deacon was regarded as a thoughtful and independent voice, served on several Parliamentary Committees, including Enterprise and Audit. She co founded and chaired the Cross Party Group on Sexual Health and was involved in work on reproductive health and HIV/Aids both in the UK and abroad. The only Scottish member of the RSA UK Commission on Illegal Drugs, Communities and Public Policy, Deacon was a critic of Government drugs policy. Her opposition to the Iraq War won her support among Labour Party members and the Scottish public, but left relationships strained with parliamentary colleagues. Deacon was re elected as an MSP in 2003, securing the largest Labour majority in Edinburgh, and had been selected to fight her Edinburgh East and Musselburgh seat again in the 2007 election but in August 2006, she announced her decision to stand down from the Scottish Parliament. Deacon said she had had enough of the ‘raw tribalism of party politics’ and that she wanted to 'move on to seek new challenges and to channel my energies in other ways.'
Парламенттен кейінгі мансап
Дикон 2007 жылы Шотландия Парламентінен қанағаттама жасап, кейін Еңбек партиясынан шығып, тәуелсіз сарапшы ретінде кең ауқымды қоғамдық саясатты талқылауға қатысты. Ол стратегиялық басшылық және өзгерістер туралы жиі сөз сөйлеп, саяси және салалық шекаралардағы ынтымақтастықты арттыруды және «жоғарыдан төменге» қабылданатын саясатқа тәуелділікті азайтуды жақтады. Саясаттан кеткеннен кейін Дикон жоғары білім, бизнес, мемлекеттік және үшінші сектордағы қызметтерді атқарды және қоғамдық өмірдің түрлі салаларында басқару және саясатты қарауларға үлес қосты. Ол 2007–2010 жылдары Эдинбург Королева Маргарет университетінде Әлеуметтік өзгерістер профессоры болды және 2010 жылы Эдинбург университетінің Әлеуметтік және саяси ғылымдар мектебінің құрметті профессоры атанды. 2012–2018 жылдары ол Эдинбург университетінің Сыртқы қатынастар жөніндегі проректоры болып жұмыс істеді, бұл университеттің сыртқы серіктестермен қарым-қатынасын дамыту және академиялық қауымдастық, саясаткерлер мен бизнес арасындағы ынтымақтастықты күшейтуді қамтыды. 2010 жылы Диконды Білім және өмір бойы оқу министрі Майкл Рассел Шотландия Үкіметінің «Балалар шағының чемпионы» ретінде тағайындады. Оның «Нүктелерді қосу» атты есебі кең қызығушылық тудырып, балалардың ерте жастағы дамуы мен біліміне қатысты саясат пен инвестицияларға әсер етті. Дикон 2007 жылы ScottishPower Ltd компаниясын Iberdrola сатып алғаннан кейін осы жаһандық энергетикалық компаниясымен байланысқа түсті, алдымен компанияның Ұлыбританиядағы кеңесшілер кеңесінде, содан кейін атқарушы емес директор және ScottishPower Renewables Ltd төрағасы болып қызмет етті. Ол 2012–2017 жылдары ScottishPower Ltd атқарушы емес директоры болды және 2009 жылдан 2014 жылға дейін испандық топтың жаһандық білім беру және қайырымдылық ұйымы – Fundación Iberdrola мүшесі болды. Дикон көптеген басқа да кеңестер мен кеңесшілер тобында жұмыс істеді, оның ішінде Траверс театры, Pfizer UK Foundation, Кәсіби медицина институты, Dewar Arts Awards Trust және Шотландияның Ұлттық сенімі стратегиялық шолуы. 2008–2012 жылдары ол Гиберниан футбол клубы құрған Хайберниан қауымдастық қорының алғашқы төрағасы болды және 2015–2018 жылдары Шотландия Директорлар институтының төрағасы болды – бұл лауазымды алғашқы рет әйел атқарып отыр. Ол Lothian Buses Ltd атқарушы емес директоры, Эдинбург фестивальдер форумының төрағасы, Эдинбург университетінің кәсіби серігі және кеңесшісі, сондай-ақ Шотландия мемлекеттік хатшысының Шотландиялық бизнес жұмыс тобының мүшесі ретінде жеке қызмет етеді. Ол RSA мүшесі және 2017 жылы Чартерленген Менеджмент институтының серігі атанды. Дикон Шотландия полициясының бірінші әйел төрағасы болып тағайындалды және 2017 жылдың 4 желтоқсанында лауазымына кірісті.
Deacon stood down from the Scottish Parliament in 2007, later leaving the Labour Party, while continuing to be engaged in wider public policy debate as an independent commentator. She has spoken widely on strategic leadership and change, arguing for greater co operation across political and sectoral boundaries and less reliance on 'top down policies'. Since leaving politics, Deacon has held a portfolio of roles in higher education, business, the public and third sectors and has contributed to a range of governance and policy reviews in various areas of public life. She was Professor of Social Change at Queen Margaret University, Edinburgh from 2007–2010 and, in 2010, became an Honorary Professor in the School of Social and Political Science, at the University of Edinburgh. She was Assistant Principal External Relations at the University of Edinburgh from 2012–2018 which involved developing the university's relationships with external stakeholders and encouraging greater collaboration between academia, policymakers and business. In 2010, Deacon was appointed by Michael Russell, MSP, Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning as the Scottish Government's "Early Years Champion". Her report, Joining the Dots, received widespread interest and is credited with influencing policy and investment in children's early years development and education. Deacon became involved with the global energy group, Iberdrola, following its acquisition of ScottishPower Ltd in 2007, serving first on the company's UK Advisory Board and then as a non executive director and Chairman of ScottishPower Renewables Ltd. She was a non executive director of ScottishPower Ltd from 2012–2017 and from 2009 until 2014 was a trustee of Fundación Iberdrola, the Spanish group's global educational and charitable arm. Deacon has served on a number of other boards and advisory groups, including the Traverse Theatre, Pfizer UK Foundation, the Institute of Occupational Medicine, Dewar Arts Awards Trust, and the strategic review of the National Trust for Scotland. From 2008–2012, she was founding Chairperson of the Hibernian Community Foundation – the charity set up by Hibernian Football Club and, from 2015–2018, was Chair of the Institute of Directors Scotland, the first woman to hold the position. She is a non Executive director of Lothian Buses Ltd, Chair of the Edinburgh Festivals Forum and a Professional Fellow and Advisor with the University of Edinburgh, and serves, in a personal capacity, as a Member of the Secretary of State for Scotland's Scottish Business Task Force. She is a fellow of the RSA and in 2017 was made a Companion of the chartered Management Institute. Deacon was appointed first female Chair of the Scottish Police Authority and took up this position on 4 December 2017.
Шотландия полициясы
2017 жылы Шотландия үкіметі Диконды Шотландия полициясының төрағасы етіп тағайындағанын жариялады, ол Шотландия полициясын бақылаумен жүктелген ұлттық орган. Бұл Ұлыбританияның екінші ірі полиция қызметі. Дикон 2012 жылы Шотландия үшін бірыңғай полиция қызметі құрылғаннан бері осы лауазымды атқарган үшінші адам болды. Диконның тағайындалуына кеңінен қолдау көрсетілді, себебі ол органға және оның бұрынғы төрағасына қатысты айқын сыннан кейін болды. Дикон органның жұмысындағы бірқатар өзгерістерді, соның ішінде ашықтық пен сыртқа қарай бағытталған тәсілді, сондай-ақ бірқатар жаңа кеңес мүшелерін тағайындауды жариялады. Төраға болғаннан бері Дикон Шотландия полициясы басшылығындағы бірқатар өзгерістерге жетекшілік етті. Бұрынғы бас комиссар Фил Гормли 2017 жылдың ақпан айында отставкаға кетті, содан бері басшылық құрамына бірнеше жаңа жоғары лауазымды офицерлер тағайындалды. 2018 жылдың тамызында жаңа бас комиссардың тағайындалатыны күтілуде. 2019 жылы Дикон Шотландия полициясы төрағасы лауазымынан кетті. Ол "Шотландиядағы полициялық басқару мен есеп беру жүйесі құрылымы, мәдениеті және тәжірибесі тұрғысынан түбегейлі кемшіліктерге толы" екенін айтты. Ол бұл мәселелерді шешу үшін Шотландия үкіметінің Шотландияда полициялық қызметті қалай бақылау керектігін және саясат пен полицияны бөлу қажеттігін қарастыруы керек екенін ұсынды. Премьер-министр Никола Стерджен Диконның мәлімдемесімен келіспеді және SPA жақсаруын жалғастыра беретінін мәлімдеді.
In 2017, the Scottish Government announced Deacon's appointment as Chair of the Scottish Police Authority, the national body charged with oversight of Police Scotland, the UK's second largest police service. The third person to hold the position since the creation of a unified police service for Scotland in 2012. Deacon's appointment was widely welcomed, coming as it did on the back of significant criticism of the body and its previous Chair. Deacon signalled a series of early changes in the Authority including a more transparent and outward facing approach and the appointment of a number of new Board members. Since becoming Chair, Deacon has presided over a number of changes in the leadership of Police Scotland. The previous Chief Constable Phil Gormley resigned in February 2017 and a number of new senior officers have since been appointed to the leadership team. It is anticipated that a new Chief Constable will be announced in August 2018. In 2019, Deacon resigned from her position as Chair of the Scottish Police Authority. She noted that "the governance and accountability arrangements for policing in Scotland are fundamentally flawed, in structure, culture and practice". She suggested that in order to resolve these problems the Scottish government needs to consider how policing is scrutinised in Scotland and if, perhaps, there needs to be a better separation of politics and policing. First Minister Nicola Sturgeon rejected Deacon's claims and said that the SPA would continue to make improvements.
Марапаттар мен құрметтер
Дикон 2017 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде бизнес, білім беру және қоғамдық қызметке сіңірген еңбегі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды.
Deacon was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2017 New Year Honours for services to business, education, and public service.
Жеке өмір
Дикон күйеуі Джон Бутманмен және екі баласымен бірге Шығыс Лотиандағы Престонпанс қаласында тұрады.
Deacon lives in Prestonpans, East Lothian with her husband John Boothman and their two children.