Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық дін қызметкері және жазушы Ричард Хёррел Фроуд (25 наурыз 1803 – 28 ақпан 1836) – англикан дінбазы және Оксфорд қозғалысының ерте көшбасшыларының бірі.
British cleric and writer
Richard Hurrell Froude (25 March 1803 – 28 February 1836) was an Anglican priest and an early leader of the Oxford Movement.
Өмір
Ол Дартингтон қаласында, Девон графтығында, Роберт Фрудтың (Тотнес архидиаконы) үлкен ұлы және тарихшы Джеймс Энтони Фрудтың және инженер және кеме құрылысшысы Уильям Фрудтың ағасы болып дүниеге келді. Ол Отерри Сент-Мэри мектебінде білім алып, он үш жасында Итон колледжіне оқуға түсті. Оның өміріндегі алғашқы маңызды ықпалы болған анасы он сегіз жасында қайтыс болды; ол бірнеше аптадан кейін Оксфордтағы Ориел колледжіне қабылданды. Оксфордта оның тәлімгері Джон Кебл болды, оның ізгі өмірі мен үйретуі оған терең әсер етті. 1823 жылы Кеблдің анасы қайтыс болды, ол Оксфордтан әкесіне және қалған екі әпкесіне көмектесу үшін кетті. Фроуд, Исаак Уильямс және Роберт Уилберфорс ұзақ демалыс кезінде Саутропқа онымен бірге болу үшін, оқуға барды. Уильямс, ол кезде Фроудты жақсы білмейтін, оның ой-өрісінің жаңалықтары мен шынайылығы өте қуандырды деді. Фроуд 1824 жылы классика және математикадан екінші дәрежеде диплом алды және 1826 жылы Ориелдің мүшесі болды. Келесі жылы ол Уилберфорс және Ньюманмен бірге ұстаз болды. Фроуд Ньюманның либералдығына байланысты Ньюманнан ұялды. Ол Уилберфорске: "Ньюман – мен оны ойлаған сайын жақсы көретін адам, тек ол еретик болмаса, аздаған ақша берер едім" деп жазды. Ол 1835 жылы Англияға оралды. Фроуд туберкулезден келесі жылы, отыздан екі жасында Дартингтондағы Пастор үйінде қайтыс болды, ол сол жерде дүниеге келген. Оның қайтысынан кейін Ньюман және басқа достары Фроудтың хаттары мен күнделіктерінен "Қалдықтар" атты жинақ жасады, бұл "протестантизмге шексіз шабуыл" болып, Оксфорд қозғалысын ағылшын-католиктігіне жақындатты. Бұл еңбектер кейіннен сэр Джеффри Фабердің 1933 жылы Оксфорд қозғалысының жүз жылдығына арнап жарық көрген "Оксфорд апостолдары" атты еңбегінде түсіндірілді.
He was born in Dartington, Devon, the eldest son of Robert Froude (Archdeacon of Totnes) and the elder brother of historian James Anthony Froude and engineer and naval architect William Froude. He was educated at Ottery St Mary school, and went to Eton College at the age of thirteen. His mother, the first great influence in his life, died when he was eighteen; he matriculated at Oriel College, Oxford, a few weeks later. At Oxford his tutor was John Keble, whose holy life and teaching had a profound effect upon him. In 1823, Keble's mother died and he left Oxford to assist his father and two surviving sisters. Froude, Isaac Williams, and Robert Wilberforce went to stay with him at Southrop to read during the Long Vacation. Williams, who did not know Froude well at that time, said of him, "There was an originality of thought and a reality about him which were very refreshing." Froude took his degree in 1824 with a double second class in Classics and Mathematics, and became a Fellow at Oriel in 1826. The following year he became a Tutor with Wilberforce and Newman as colleagues. Froude was at first shy of Newman, because of Newman's Liberalism. He wrote Wilberforce, "Newman is a fellow that I like more the more I think of him; only I would give a few odd pence if he were not a heretic." He returned to England in 1835. Froude died from the tuberculosis the following year at the age of thirty two at the Parsonage House in Dartington, where he was born. After his death, Newman and other friends edited the Remains, a collection of Froude's letters and journals, "an uninhibited assault on Protestantism" that pushed the Oxford Movement closer to Anglo Catholicism. These were later interpreted by Sir Geoffrey Faber in his work Oxford Apostles, published in 1933 for the centenary of the Oxford Movement.