Ливерпульдегі Уллет Роуд шіркеуінің тарихы мен архитектурасы
Ullet Road Unitarian Church
Ливерпульдегі Ullet Road шіркеуі – Англияның ұлттық мұра тізіміне енген I санаттағы ғимарат. 17 ғасырдан бері Unitarian қауымдастығының орталығы. Тарихы, архитектурасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпульдің Сефтон Парк ауданындағы 57 Ullet Road мекенжайында орналасқан Ullet Road Church – унитариандық шіркеу. Шіркеу ғимараты және оған іргелес зал екеуі де Англияның Ұлттық мұра тізіміне І санаттағы ескерткіштер ретінде жеке тіркелген. Ол Британдық унитариандықтардың бас ұйымы – Унитариандық және еркін христиандық шіркеулердің Бас Ассамблеясының мүшесі болып табылады.
Ullet Road Church is a Unitarian church at 57 Ullet Road, Sefton Park, Liverpool. Both the church and its attached hall are separately recorded in the National Heritage List for England as designated Grade I listed buildings. It is a member of the General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches, the umbrella organisation for British Unitarians.
Тарих
Қазіргі Улет-роудтағы қауымның алдыңғы буындары 17 ғасырдың соңында, яғни Англия азамат соғысынан кейін пайда болған пресвитериандар тобынан шыққан. Олар бастапқыда Хей замогындағы жиналыс үйінде жиналатын болды, ал 1727 жылы Бенн бақшасындағы жаңа шіркеуге көшті. 1811 жылы Реншоу көшесіндегі тағы бір жаңа шіркеуге көшіп, сол кезде көптеген ағылшын пресвитериандары сияқты унитариялықтарға айналды. Қарсылықтарға қарамастан, 1894 жылы қауым Ливерпульдің сол кездегі шеткі ауданына көшуге шешім қабылдады. Манчестерден шыққан унитариялықтар Томас және Перси Уортингтон аталған сәулетшілер шіркеу және қосалқы ғимараттарды жобалауға шақырылды. Шіркеу 1899 жылдың маусымында ашылды, ал зал және басқа да қосалқы ғимараттар 1902 жылы ашылды.
The predecessors of the congregation now worshipping in Ullet Road originated from a group of Presbyterians during the later part of the 17th century, that is, in the immediate aftermath of the English Civil War. They originally gathered in a meeting house in Castle Hey, and in 1727 moved to a new chapel in Benn's Gardens. In 1811 they moved to another new chapel in Renshaw Street, and by this time had become Unitarians, as many English Presbyterians did. Despite some opposition, in 1894 the congregation decided to move to what was then a suburb of Liverpool. The architects Thomas and Percy Worthington, Unitarians from Manchester, were commissioned to design the church and associated buildings. The church opened in June 1899, followed by the hall and other associated buildings in 1902.
Ғибадатхананың сыртқы көрінісі
Шіркеу қызыл Руабон кірпішінен және қызыл құмтас әшекейлерімен салынған, ал шатыры Вестморланд тақтасынан жасалған. Ішкі бөлігі Ранкорн карьерлерінен алынған құмтаспен қапталған. Архитектуралық стилі – готикалық жаңғырту, модерн элементтерімен. Шіркеу солтүстік-оңтүстік бағытта салынған, негізгі кіреберісі оңтүстік жағында. Оның жоспары үш бөлімді нартекс (кіреберіс зал), жеті бөлімді неф, тар науқастар және көпбұрышты апсиді бар ғибадатханадан тұрады. Шіркеудің оңтүстік жағында үш аркалы құрылыс орналасқан, ол қоңырау мұнарасына ұқсас, бірақ қоңыраулары жоқ. Ол 1910 жылы Rushworth және Dreaper фирмасымен қайта салынды, ал 1937 жылы осы фирма оны жөндеп қайта жаңартты.
The church is constructed in red Ruabon brick with red sandstone dressings, and has roofs of Westmorland slate. The interior is lined with sandstone from quarries at Runcorn. The architectural style is Gothic Revival with Art Nouveau features. The church is aligned north–south, with the main entrance on the south side. Its plan consists of a three bay narthex (entrance hall), a seven bay nave with a clerestory, narrow aisles, and a chancel with a polygonal apse. At the south end of the church is a three arched structure resembling a bellcote, but without bells. It was rebuilt in 1910 by Rushworth and Dreaper, and overhauled by the same firm in 1937.
Кітапхана және кітапхана
Шығыс жағында – киім ауыстыратын бөлме мен кітапхана орналасқан. Бұл бөлмелер сэр Джон Бруннердің тапсырысымен салынды және олардың төбесінде Джеральд Мойраның суреттері бар. Киім ауыстыратын бөлмедегі суреттер төрт овалы панельде бейнеленген, олар Батылдық, Мұраттылық, Әділдік және Мейірімділік қасиеттерін көрсетеді. Кітапхана төбесі Ақиқаттың жеңісі аллегориясын бейнелейді. Онда философтар, жазушылар және дін өкілдерінің суреттері, сондай-ақ Бруннердің портреті бар. Басты тұлға – Әке Уақыт ұстаған Ақиқатты бейнелейді. Алғашында ол жалаңаш суреттелген, бірақ суретші оны "классикалық, бірақ ашық киіммен" жабуға көндірілді.
To the east of the chancel are the vestry and the library. These were commissioned by Sir John Brunner and contain ceiling paintings by Gerald Moira. In the vestry the paintings are in four oval panels, and depict the virtues of Fortitude, Temperance, Justice, and Charity. The library ceiling reflects the allegory of the Triumph of Truth. It depicts the images of philosophers, writers and religious figures, and incorporates a portrait of Brunner. The main figure represents Truth held by Father Time. Originally depicted naked, the artist was persuaded to clothe her in "classical but revealing drapery".
Зал және монастырь
Кітапхананың шығысында шіркеу залына апаратын дәліз орналасқан. Бұл құрылыстарды Перси Уортингтон жобалаған және олар I санатқа ие болып, шіркеуден бөлек тіркелді. Олар L әрпіндей пішіндес жоспар құрайды, ал зал шіркеуге параллель орналасқан. Шіркеу сияқты, олар қызыл кірпіштен салынған, тас әрленген және шатырмен жабылған. Бұл кешеннің бұл бөлігін сэр Джон Бруннер мен Генри Тейттің ұлы қаржылаған. Дәліз бұрынғы шапельдерден көшірілген естеліктерді сақтайды. Олардың ішінде Джон Гибсонның жасаған Уильям Росконың бюсті, 1834 жылы қайтыс болған Эдвард Ратбонға арналған Гибсонның ескерткіштері, 1868 жылы қайтыс болған Уильям Ратбонға арналған Дж. Х. Фолидің ескерткіші, 1888 жылы қайтыс болған Чарльз Бирдке арналған Дж. Е. Бёмнің ескерткіші және 1902 жылы қайтыс болған Уильям Ратбонға арналған С. Дж. Алленнің ескерткіші бар. Зал "орта ғасырлық банкет залына ұқсайды". Ол бес теңсіз бөліктен тұрады; оның шатыры аркалық тіреулермен нығайтылған, ал батыс жағында үлкен камин бар аркада орналасқан. Каминнің үстінде Бруннер мен Тейт отбасыларының гербтары бейнеленген. Бастапқы шіркеудің кіреберіс қақпалары мен қоршауларын сәулетшілер жобалап, Джордж Врагге салған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қоршаулар алынып тасталды. Қақпалар 1988 жылы қалпына келтіріліп, қайта орнатылды, бірақ бірнеше аптадан кейін ұрланып кетті.
To the east of the library is a cloister leading to the church hall. These were designed by Percy Worthington and have been designated separately from the church at Grade I. They form an L shaped plan, with the hall standing parallel to the church. Like the church, they are in red brick, with stone dressings and slate roofs. This part of the complex was paid for by Sir John Brunner and the son of Henry Tate. The cloister contains memorials moved from the previous chapels. They include a bust of William Roscoe by John Gibson; memorials to Edward Rathbone who died in 1834, also by Gibson; to William Rathbone, who died in 1868, by J. H. Foley; to Charles Beard, who died in 1888, by J. E. Boehm; and to William Rathbone, who died in 1902, by C. J. Allen. The hall "has the appearance of a medieval banqueting hall". It is in five irregular bays; its roof is arch braced, and it contains an arcade on its west side incorporating a large fireplace. Over the fireplace are the carved arms of the Brunner and Tate families. The original church entrance gates and the railings were designed by the architects, and constructed by George Wragge. The railings were removed during the Second World War. The gates were renovated and rehung in 1988, but were stolen a few weeks later.
Қазіргі күн
Қасиетті орында тұрақты түрде қызметтер өткізіледі, және шіркеу де, зал да концерттер мен билер сияқты түрлі шаралар үшін пайдаланылады. Балалар шіркеумен бата беру арқылы танысады (крещениеден емес). Тойлар мен жаназалар шіркеу арқылы ұйымдастырылады. 2012 жылғы 6 мамырда ол Біріккен Корольдікте бір жынысты жұп үшін азаматтық серіктестікті тіркеген алғашқы құдайға арналған орын болды.
Regular services are held in the church, and both the church and the hall are used for a variety of functions, including concerts and dances. Children are introduced to the church by a ceremony of Blessing (rather than by baptism). Weddings and funerals are arranged by the church. On 6 May 2012 it became the first place of worship in the United Kingdom to register a civil partnership for a same sex couple.