Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стокпорт қаласының шеткі аймағы, Үлкен Манчестер, Англия.
Suburb of Stockport, Greater Manchester, England
Хитон Чапел – Англияның Үлкен Манчестер аймағындағы Стокпорттың солтүстік бөлігінде орналасқан аудан. Тарихи Ланкашир графтығының шекарасында, солтүстікте Манчестердің Левеншульм ауданымен, батыста Хиттон Мур ауданымен, шығыста Реддиш және Хиттон Норриспен, ал батыста және оңтүстікте Хиттон Мерсимен шектеседі. Хитон Чапел және оған жақын жерлер жиынтығы "Төрт Хитон" деп аталады.
Heaton Chapel is an area in the northern part of Stockport, Greater Manchester, England. Within the boundaries of the historic county of Lancashire, it borders the Manchester districts of Levenshulme to the north, the Stockport districts of Heaton Moor to the west, Reddish and Heaton Norris to the east, and Heaton Mersey to the west and south. Heaton Chapel and its neighbouring areas are known collectively as the Four Heatons.
Тарих
1758 жылға дейін Хитон Чапел деген елді мекен болған жоқ, ол Ланкашир графтығының Хитон Норрис приходының бір бөлігі болды. 1649–1655 жылдарғы Парламент комиссиясының Ланкашир және Чешир шіркеулерін зерттеу барысында шатырдың қажеттігі анықталған, бірақ А. Кольер ақша жинап, Сидеботам мырза 1758 жылы Честер епископынан құлшылық етуге рұхсат алғанға дейін тағы бір жүз жыл өтті; ол 1758 жылдың 28 қазанында салтанатты түрде ашылды. Шіркеудің қажеттігі 1745 жылы Стокпортқа келген Чарльз Уэслидің уағыздарының нәтижесінде туды деген болжам бар. Шіркеу 1712 шаршы метрлік "Ярн Крофт" деген жерге салынды. Ғимарат қарапайым кірпіштен тұрғызылған, солтүстік және оңтүстік жағында үш доға тәрізді терезесі бар. Ал алқап, қауымдық дастарқанға арналған орын ретінде пайдаланылды, ол ұзын, дөңгелек басты терезе арқылы жарықтандырылды, екі жағында да ұзын тіктөртбұрышты терезелер орналасқан. Шіркеу дұрыс бағытта салынбаған, яғни шығыс-батыс осінен ауытқыған. 2015 жылы Манчестер епархиясы шіркеудің ресми мекенжайын Хитон Норристен Хитон Чапелге өзгертіп, құрылғанына 250 жыл толуына байланысты бұл шешім қабылданды.
Before 1758, Heaton Chapel did not exist but was simply part of the Lancashire parish of Heaton Norris. The need for a chapel was identified in the Parliamentary Commission's Lancashire and Cheshire church surveys 1649–1655, but it was a further hundred years before Mr A. Colier raised money by public subscription and Mr Sidebotham petitioned the bishop of Chester for a licence to worship in 1758; it was dedicated 28 October 1758. It is speculated that the need for the chapel was stimulated by the preaching of Charles Wesley who visited Stockport in 1745. The Church was built on a field known as Yarn Croft of 1,712 square yards. The building was plain brick, with three rounded windows on the North side and three on the South side. There was a small projecting chancel which served as a place for the communion table, lit by means of a long round headed window, with two long rectangular windows on each side. The church is 'miswent'; that is not built on a true east–west axis. In 2015, the Diocese of Manchester changed the official address of the church from Heaton Norris to Heaton Chapel 250 years after its establishment.
Тасымалдау тарихы
Манчестерден Стокпортқа және оңтүстікке қарай бағытталған негізгі жол қазіргі Манчестер жолымен Хитон Чапел арқылы өтті. 1724 жылы жол ақысы алынатын болып бекітілді. Шіркеудің қарсы бетінде жол төлемі қабылданатын болды. Ол Ланкашир төбесімен Стокпортқа кірді. 1826 жылы жаңа бұрыштамалық жол салынды. 1837 жылы Манчестер және Бирмингем темір жолының құрылысына Парламент мақұлдау берді, ал Хитон Норристен Манчестер Тревис көшесіне дейінгі алғашқы бөлігі 1841 жылы ашылды, бірақ Стокпортта виадук салу қажет болды. Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы Крюден Манчестерге дейінгі желіні аяқтады; ректор Джексон мырза жеке әсерін пайдаланып, 1851 жылы Хитон Мур жолындағы ректорияға жақын станция салынды. Станция тік жарға салынды. Георгий жолында Хитон Норрис станциясы болғандықтан, жаңа станция Хитон Чапел деп аталды. Хитон Мур аймағының кейінгі дамуы теміржол станциясының атын уақытша өзгертуге әкелді: Хитон Чапел – Хитон Мур үшін, содан кейін Хитон Чапел және Хитон Мур; ол кейін Хитон Чапел атауын қайта алды. 2023 жылы The Heatons аймақтағы ең жақсы тұру орындарының бірі ретінде танылды. 2024 жылға қарай Хитон Чапел Ұлыбританиядағы ең жақсы 10 тұрғын үйдің қатарына енді.
The principal road from Manchester to Stockport and the south ran through Heaton Chapel along the line of the present Manchester Road. It was turnpiked in 1724. There was a toll gate opposite the church. It entered Stockport down Lancashire Hill. In 1826 a new turnpike was built. In 1837, Parliamentary approval was given for the railway to be built by the Manchester and Birmingham Railway, and the first section from Heaton Norris to Manchester Travis Street opened in 1841, but a viaduct needed to be built at Stockport. The London and North Western Railway completed the Crewe to Manchester Line; the rector, Mr Jackson, used personal influence to have a station built in 1851 close to the rectory in Heaton Moor Road. The station was built in a cutting. There was already a Heaton Norris station, on Georges Road, so the new station was named Heaton Chapel. The subsequent growth of the Heaton Moor area led to a temporary change of the railway station name: Heaton Chapel for Heaton Moor, then Heaton Chapel and Heaton Moor; it has since returned to Heaton Chapel. The Heatons appeared as one of The Times best places to live in the region in 2023. Heaton Chapel was specifically named as forming one of the top 10 places to live in the UK by 2024.
Танымал мәдениет
Сэр Джон Алкок, Артур Уиттен Браунмен бірге 1919 жылы алғашқы тоқтаусыз Атлантикалық океанды басып өтті; ол Хитон Чапелдегі Сент-Томас бастауыш мектебінде шіркеумен бірге оқыды. Хитон Чапел Poco a Poco клубының орны болды; Дэвид Боуи сияқты көптеген танымал өнерпаздар осында өнер көрсеткен, оның ішінде 1970 жылғы 27 сәуірде. Денби Лейн және Манчестер жолының қиылысында орналасқан, бұрынғы Императрица кинотеатры болған бұл ғимарат қазір бұзылып, бірнеше жылдан бері Хиндс-Хед пабына айналды.
Sir John Alcock, along with Arthur Whitten Brown, made the first non stop transatlantic flight in 1919; he attended St. Thomas' primary school in Heaton Chapel alongside the church. Heaton Chapel was the home of the Poco a Poco club; many big names performed here, including David Bowie on 27 April 1970. Sited at the junction of Denby Lane and Manchester Road, and formerly the Empress Cinema, this has now been demolished and has been home to the Hind's Head pub for a number of years.