Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы SR 254 тас жолы Ұлттық тас жол жүйесінің құрамына кірмейді, бұл жүйе Федералдық тас жолдар басқармасы тарапынан елдің экономикасы, қорғанысы және көлік инфрақұрылымы үшін маңызды деп есептеледі. SR 254 Мемлекеттік көркем тас жолдар жүйесіне енгізілуге құқылы, бірақ Калифорния көлік департаменті оны ресми түрде көркем тас жол деп белгілемеген.
Highway in California
SR 254 is not part of the National Highway System, a network of highways that are considered essential to the country's economy, defense, and mobility by the Federal Highway Administration. SR 254 is eligible to be included in the State Scenic Highway System, but it is not officially designated as a scenic highway by the California Department of Transportation.
Өлмейтін ағаш
Бұл орманның ең көне секвоясы болмаса да, бұл алып ағаш мың жылға жуық өмір сүрген және қазіргі уақытта шамамен 250 фут (76 м) биіктікте, бірақ бастапқыда одан да биік болған. Ол уақыттың құнынан ғана емес, сонымен қатар 1964 жылғы аймақты су басудан, 1908 жылғы орманды кесу әрекетінен және тікелей шаңқай соққысынан аман қалды, нәтижесінде ағаштың жоғарғы 45 футы (14 м) қирады (оны түпнұсқа биіктігіне жуық 300 футқа дейін жеткізеді). Ағаш өз жасы мен сезілген мықтылығынан атын алған. Ағашта орналасқан белгілер, орманшылардың балталары мен судың ағашқа тиген биіктігін көрсетеді. Авенюдің солтүстік жартысында орналасқан The Immortal Tree-ді табу оңай, ал оның алдында үлкен сыйлық дүкені мен тұрақ орны бар.
Though not the oldest redwood in the forest, this large tree is at age millennium, and is currently around 250 feet (76 m) tall, though originally it was much taller. It has survived not only the ravages of time but also the 1964 flood of the area, a 1908 attempt at logging, and a direct lightning strike which removed the top 45 feet (14 m) of the tree (making its original height close to 300 ft). It is from its age and perceived hardiness that the tree derives its name. Markers are visible on the tree, denoting the heights of where the loggers' axes and the floodwaters struck the tree. Situated in the northern half of the Avenue, The Immortal Tree is easy to find, and has a large gift shop and parking area in front of it.
Құрылтайшы орманы
Уэотттың жанында орналасқан бұл тоғайда 1/2 мильдік жеңіл, өздігінен жүргізілетін серуен жолы бар, ал жолдың басында ақпараттық буклеттер қолжетімді. Көптен пайдаланылатын бұл жол ежелгі секвойя орманының көрнекті мысалы болып табылады және бірнеше өте ірі ағаштарды қамтиды, оның ішінде Құрылтайшы ағашы (346,1 фут биіктігі) және 1991 жылы құлаған Дайервилл алып ағашы (шамамен 370 фут биіктігі).
Near Weott, this grove has an easy 1/2 mile self guided walk with informational booklets available at the beginning of the trail. The well travelled trail is a good example of old growth redwood forest and contains a few very big trees, including the Founder's Tree (346.1. ft. tall) and the Dyerville Giant (c. 370 ft. tall) which fell down in 1991.
Көлікпен өтетін ағаш
Авеню Гигантовта келушілер көлігімен өте алатын ағаш бар. Shrine Drive Thru Tree Майерс Флат қаласының жанында орналасқан. Ағаш жеке меншікте, иесі көліктің ішінде өту үшін 15 доллар немесе одан да көп ақы алады.
Avenue of the Giants features a tree that visitors can drive through. Shrine Drive Thru Tree is near the town of Myers Flat. The tree is privately owned; the owner charges $15 or more for a car to drive through it.
Ағаш үйі
Бұл қалыпты ағаш үй емес, бұл үй, тіпті жартылай болса да, алып секвоя ағашының ішіне салынған. Жолдан көрінетін және экскурсиялар ұйымдастырылған, бұл үйдің алдыңғы бөлігіне әлі тірі ағаштың қуыс діңгегі арқылы кіруге болады. Алдыңғы есігі мен терезелері жолмен өтетін адамдарға жақсы көрінеді, ал үйдің қалған бөлігі ағаштың арт жағына дәстүрлі стильде жалғасады.
Not a traditional tree house, this is actually a house that is, albeit partially, built within a giant redwood. Visible from the road, and with tours available, the front of this house is entered through the hollow trunk of a still living tree. The front door and windows are clearly visible to passers by, and the rest of the house adjoins the rear of the tree in a more traditional style.
Иль өзені мен Оңтүстік бұрышы
Иль өзені Калифорния штатындағы үшінші ең ірі өзен. Ол алып таулардың арасынан терең шатқалдар жасап, жазық далалар мен ежелгі секвойя ормандарынан өтеді. "Гиганттар аллеясы" өзеннің Оңтүстік саласын бойлай созылады, сонымен қатар солтүстігіндегі Оңтүстік және Басты салаларының қосылған жерлерін де қамтиды.
The Eel River is the third largest river in California. It carves deep canyons down great mountains, through flat valleys, and past ancient redwood forests. The Avenue of the Giants follows the South Fork of the river, but also includes the branching of the South and Main forks to its north.
Тарих
Гиганттар аллеясы 1960 жылдың 27 тамызында 101 тағайындамасын алған, айналма жол аяқталғанға дейін АҚШ 101 тас жолының бөлігі болды. Аллея кейін Ассамблеяның біріктірілген қаулысы 10 бойынша CA Route 254 деп белгіленді.
The Avenue of the Giants was part of U. S. Route 101 until a freeway bypass was completed on August 27, 1960, assuming the 101 designation. The Avenue was then designated as CA Route 254 by Assembly Concurrent Resolution 10.