Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жылқы тұқымы
Пьер Фавр альбомы
Breed of horse
the Pierre Favre album
Флеву – Батыс Африкадағы Сенегалдан шыққан жылқы тұқымы. Оның аты француз тілінде "үлкен өзен" деген мағынаны білдіреді; ол Сенегал өзенінің атымен аталған. Бұл Сенегалдағы төрт жылқы тұқымының бірі, қалғандары – Футанке, М’Баяр және М’Пар.
The Fleuve is a breed of horse from Senegal, in West Africa. Its name is the French word for "big river"; it is named for the Senegal River It is one of four Senegalese horse breeds, the others being the Foutanké, the M'Bayar and the M'Par.
Тарих
Сенегалдағы жылқының тегі туралы ешқандай құжатталған мәлімет жоқ. Флев жылқысы қазіргі Мавритания мен Малидің Ходх және Кайс аймақтарынан, Сенегалдың солтүстігінде таралған Сахель типті жылқыларынан шыққан. Ал олар өз кезегінде, одан да солтүстікке орналасқан Магриб елдерінен тегін алып келген барб жылқыларынан тараған. Флевті "тозығы жеткен барб" деп сипаттаған. 1996 жылы Сенегалдағы жылқы популяциясы шамамен 400 000 басқа жетті, бұл Батыс Африка елдері арасындағы ең ірі көрсеткіш. Бұл 1978 жылы тіркелген 216 000 басқа қарағанда айтарлықтай көп, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі шамамен 30 000 басқа қарағанда әлдеқайда жоғары. Флевтің саны туралы мәліметтер жоқ. 2007 жылы БҰҰ Азық-құрылым ұйымы (FAO) осы тұқымның сақталу статусын бағалауға қажетті деректерге ие болған жоқ.
The origins of the horse in Senegal are not documented. The Fleuve derives from Sahel type horses from the Hodh and Kayes regions of modern day Mauretania and Mali, to the north of Senegal. Those in turn are descended from Barb horses from the Maghreb countries further to the north. The Fleuve has been described as a "degenerate Barb". In 1996, Senegal had a horse population of about 400,000 head, the largest of any West African country. This was a substantial increase from the 216,000 reported in 1978, and a much greater increase from the population after the Second World War, estimated at barely 30,000. Population numbers for the Fleuve are not reported. In 2007 the FAO did not have data from which to estimate the conservation status of the breed.
Сипаттамалары
Флева әдетте сұр түсті болады. Ол жақсы жасалған жылқы, әдемі басы мен жіңішке аяқтары бар; ол сергекті, жылдам және жеңіл қозғалысты. Нашар үлгілерінің кеудесі тым тар немесе аяқтарында сүйектері жеткіліксіз болуы мүмкін.
The Fleuve is normally grey. It is a well made horse, with a fine head and slender legs; it is energetic, with lively gaits. Poor examples may be too narrow in the chest, or have insufficient bone in the legs.
Қолдану
Жылқылар Сенегалдың әлеуметтік және экономикалық өмірінде маңызды рөл атқарады. Флев бұрын басшылардың аты болған, қазір мінекі ат ретінде және ат жарыстарында қолданылады. Ол будандастыруда да қолданылады: Флев айғыры мен М'Баяр биесінің буданынан Футанке деген түр пайда болады.
Horses play an important part in the social and economic life in Senegal. The Fleuve was once the horse of chieftains; it is now used as a saddle horse and for horse racing. It is also used in cross breeding: a cross between a Fleuve stallion and an M'Bayar mare gives rise to the type called Foutanké.