Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тингволь Холл – Англияның Ливерпуль қаласының Нотти Эш ауданында орналасқан бұрынғы салтанатты үй. II санаттағы ескерткіш 19 ғасырдың басында салынған және бастапқыда кең аумақта орналасқан. Кейде оны жақын жердегі Тингволл үйімен жаңылыстыруға болады.
Thingwall Hall is a former stately home situated in the Knotty Ash district of Liverpool, England. The grade II listed building was built early in the 19th century and was originally set in of grounds. It can upon occasion be mistaken for the nearby Thingwall House.
Тарих
Стивен Хардингтің "Викинг Мерси" кітабына сәйкес, Тингволл залы, Уирралдағы Тингволл және Мэн аралындағы Тинвальд сияқты (соның ішінде Шотландиядағы Дингволл мен Тингволл), Британ аралдарындағы норвегиялықтар басып алған аймақтардағы жергілікті скандинавиялық парламенттердің бірі болған Тинг орнында салынған. 1824 жылы Ливерпуль саудагері Томас Кроутер мұнда тұрған, сол кезде зал Саммерхилл деп аталған. 1817 жылы Ливерпуль қаласының мэрі болған, танымал Кейс отбасының мүшесі Томас Кейс де біраз уақыт мұнда тұрған. 1845 жылы мүлік Томас Кейстің мұрагерлерінен Сэмюэл Томпсон сатып алған. Соңында ол маңызды Томпсон отбасының ұрпақтарына – ұлы Сэмюэл Генри Томпсонға және немересі Генри Йейтс Томпсонға көшкен, одан кейін Энни Томпсон 1899 жылдың басында оны сэр Дэвид Рэдклифке сатқан, ал ол 1903 жылы мүлікті жер компаниясына өткізген. Сарай және оны қоршаған жер Бельгиялық діни институт – Қайырымдылық бауырларына сатылып, Сент-Эдвард үйі болып танылған, ол кедейлерге арналған мектеп, содан кейін осал ересектерге арналған тұрмыстық күтім үйі мен баспанаға айналған. Залдан тыс тұрғындар үшін шағын "ауыл" бар, сондай-ақ көптеген адамдарға жұмыспен қамтамасыз ететін және олардың әрекеттерін ұйымдастыратын бау-бақша орталығы да бар. Соңғы жылдары жерді тұрғын үй салушы компания сатып алып, оның орнына 550 үй салуды жоспарлап отыр.
According to Stephen Harding's Viking Mersey, Thingwall Hall is on the site of a Thing which, like Thingwall on the Wirral and the Tynwald on the Isle of Man (and Dingwall and Tingwall in Scotland), was one of the local Scandinavian parliaments in the Norse occupied areas of the British Isles. A Liverpool merchant Thomas Crowther lived there in 1824 and at this time the hall was known as Summerhill. Thomas Case of the prominent Case family and also Mayor of Liverpool in 1817 lived there for a time. In 1845 the property was purchased from the executors of Thomas Case by Samuel Thompson. It eventually descended through the important Thompson family, to his son and grandson, Samuel Henry Thompson and Henry Yates Thompson before being sold by Annie Thompson to Sir David Radcliffe at the beginning of 1899, who in turn sold the property to a land company in 1903. The mansion house and of the surrounding estate were subsequently purchased by a Belgian religious institute, the Brothers of Charity and it became known as St. Edward's Home, a poor law school and eventually a residential care home and sheltered accommodation for vulnerable adults. Beyond the hall there is a small "village" of housing for the residents, along with a garden centre which provides some employment and activity for many of them. In most recent years the land was purchased by a housing developer with the intent to construct up to 550 homes upon the site.