Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мори Йосинаридің ұлы (1565-1582)
Son of Mori Yoshinari (1565 1582)
Мори Ранмару (森 蘭丸), сондай-ақ Мори Наритоси (森 成利) деп те белгілі, Мори Йосинаридің ұлы және Мино провинциясынан тарайтын 5 бауырдан тұратын отбасының мүшесі еді. Ол Мори кланының мүшесі, Сеива Генджи әулетінің ұрпағы.
Mori Ranmaru (森 蘭丸), also known as Mori Naritoshi (森 成利), was the son of Mori Yoshinari, and had 5 brothers in total, from the province of Mino. He was a member of the Mori Clan, descendants of the Seiwa Genji.
Өмірбаян
Ранмару кішкентай кезінен бастап Ода Нобунаганың жеке күзетшісі болды. Оның қабілеті мен адалдығы танылып, маңызды лауазымға тағайындалды. Омиде оған 500 коку берілді, ал Такеда Кацуйори қайтыс болғаннан кейін Ивамура қамалында 50,000 коку берілді. Ранмару мен оның кіші бауырлары Хонодзи оқиғасы кезінде Ода Нобунаганы қорғап, оған сеппуку жасауға мүмкіндік берді. Ранмару және оның қалған адалдары өздерін бекіткен храмды өртеп жіберді. Өрт храм ішіндегі барлығын өлтіріп, Оданың денесін де өртеді, осылайша оны қолға түсіруге жол бермеді. Эдо дәуірінің наншоку әдебиетінде Ода мен Моридің сол заманда кең таралған жыныстық қатынаста болғандығы жиі бейнеленген.
From an early age, Ranmaru was an attendant to Oda Nobunaga. Recognized for his talent and loyalty, he was appointed to a responsible post. At Ōmi, he was given 500 koku, and after Takeda Katsuyori's death, he was awarded the 50,000 koku at Iwamura Castle. Ranmaru and his younger brothers defended Oda Nobunaga during the Honnō ji Incident and allowed him to commit seppuku. Ranmaru and the rest of his retainers ignited the temple in which they had barricaded themselves. The fire killed everyone inside and burned the body of Oda, therefore preventing its capture. In nanshoku literature of the Edo period, it was commonly depicted that Oda and Mori had a sexual relationship that was commonly found in those times.
Танымал мәдениетте
Ранмару Едо дәуірінен бері өнер туындыларының тақырыбы болып келді және бүгінгі күнде түрлі заманауи көркем туындыларда әртүрлі бейнелерде кездеседі. Оның адалдығына деген құрметтің нәтижесінде, Ранмару классикалық жапон өнерінің көптеген туындыларында Нобунаганың адал пажы ретінде бейнеленген. Мұндай туындыларға Куниёси, Йоситоси және Тошихиде сияқты суретшілердің укиё-э гравюралары жатады. Ол сондай-ақ Цуруя Намбоку IV-тің «Токи ха Има Кикё но Хатааге» сияқты кабуки пьесаларындағы кейіпкер болды. Көптеген заманауи туындыларда оның Нобунаганың адал қызметшісі ретіндегі бейнесі жалғасуда. Мұндай бейнелерді Акира Куросаваның «Кагемуша» және түрлі Тайга драмалары сияқты тарихи драма фильмдері мен телебағдарламаларында, Эйджи Йошикаваның «Тайко» романында, «Хёуге Моно» және «Нобунаганың аспазы» сияқты мангаларда, сондай-ақ «Самурай жауынгерлері», «Сенгоку Басара», «Онимуша 3: Демон қоршауы» және «Покемон жаулауы» сияқты бейне ойындарда көруге болады. Кейде ол әйел ретінде бейнеленеді, мысалы, «Нобунага ақымақ» сахналық пьесасы мен аниме сериалында, «Камен Райдер Гайм» токусацу сериалында және «Fate Grand Order» мобильдік ойынында. Ранмару заманауи музыканың да тақырыбы болды, мысалы, Хонноуджидегі оқиғада Мори Ранмарудың көзқарасынан жазылған KAT TUN-нің «1582» әні. Netflix-тің «Ясуке» сериалында Ранмару Нобунаганың пажы және жақыны ретінде көрінеді. «The Wallflower» сериалында Ранмару Мори есімді кейіпкер бар, ал «Pokémon Conquest» ойынында Ранмару деген атпен танылатын кейіпкердің серігі – Нобунаганың қол астында қызмет ететін Лукарио. Сонымен қатар, «Maplestory» ойынында осы есімді босс бар. Ранмару сондай-ақ аниме «Мираж Огня» анимациялық сериясының негізінде жасалған кіші кейіпкер ретінде де пайда болады.
Ranmaru has often been the subject of works of art since the Edo period, and continues to be seen in various forms of modern fictional media today. Due to admiration for his loyalty, Ranmaru has been depicted as a loyal page of Nobunaga in various works of classical Japanese art. Such works include ukiyo e prints by artists such as Kuniyoshi, Yoshitoshi, and Toshihide. He has also been a character in kabuki plays such as Tsuruya Namboku IV's Toki ha Ima Kikyô no Hataage. In most modern media his portrayal as a loyal servant to Nobunaga is generally continued. Such portrayals are in historical drama films and television programs such as Akira Kurosawa's Kagemusha and various Taiga dramas, in novels such as Eiji Yoshikawa's Taiko, in manga such as Hyouge Mono and A Chef of Nobunaga, and in video games such as Samurai Warriors, Sengoku Basara, Onimusha 3: Demon Siege and Pokémon Conquest. He is occasionally portrayed as a woman, for instance in the stage play and anime series Nobunaga the Fool, the tokusatsu series Kamen Rider Gaim, and the mobile game Fate Grand Order. Ranmaru has also been the subject of modern music, such as KAT TUN's 1582 which is written from the perspective of Mori Ranmaru at the Incident at Honnouji. In the Netflix original series Yasuke, Ranmaru is present as an attendant and lover of Nobunaga. There is a character in The Wallflower known as Ranmaru Mori, as well as a character in Pokémon Conquest going by the name of Ranmaru, with his partner Pokémon being Lucario, who serves under Nobunaga's command. There is also a boss in Maplestory sharing the same name. Ranmaru also appears as a minor character in the anime Mirage of Blaze based on the novel series of the name.