Слиевкаллан: Ескі ескерткіштер мен жел электр стансасының тарихы
Slievecallan
Ирландияның Knockalassa ауылындағы ежелігі мәдени ескерткіштер: мегалиттік қабірлер мен оғым тасы. Міфологиялық Conán қабірі, ырым-сенімдер туралы аңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Археология
Таудың оңтүстік беткейінде, Ноккаласса ауданында екі мегалитикалық қабірдің қиратысы сақталған; біреуі тау беткейінде, екіншісі Эннис жолынан төменде. Ирландия халық аңызында мұндай қабірлерге зиян келтіру немесе оларды құрметтемеу бақытсыздыққа әкеледі, ал осыны қасақана жасау – қарғыс әкелуі мүмкін деп есептеледі. 18 ғасырдың соңында осы аймақта огам тасы табылды. Бұл огам жазуының алғаш рет аударылып, жарияланған мысалы болды. Жазуда Ирландия мифологиясындағы фианналардың бірі Конанның қабірі белгіленгендігі айтылады. Чарльз Валланси мен Теофилус О'Фланаган ортағасырлық «Кат Габхра» дастанынан алынған өлең деп мәлімдеген, онда Конан Сливекаллан жерінде күнге табыну рәсімі кезінде қаза тапқандығы айтылады. Тау беткейіндегі шағын көл Булингреана көлі деп аталады. Алайда, огам тасы оның табылғанға дейін жақын уақытта жасалған деп саналады, ал «Кат Габхра» поэмасы түпнұсқада кездеспейді. Дегенмен, тас антиквариаттық зерттеулерге және огамды зерттеуге серпін берді.
On the south side of the mountain, in the townland of Knockalassa, are the remains of two megalithic tombs; one on the mountainside and one further down by the Ennis Road. Irish folklore holds that it is bad luck to damage or disrespect such tombs and that deliberately doing so could bring a curse. An ogham stone was found in the late 18th century in the same area. It was the first ogham inscription to be translated and published. The inscription claims to mark the grave of Conán, one of the fianna of Irish mythology. Charles Vallancey and Theophilus O'Flanagan published what they claimed was a poem from the medieval tale Cath Gabhra, which says that Conán was slain at Slievecallan during a ceremony to worship the sun. A small lake on the mountainside is called Lough Boolynagreana. However, it is now accepted that the ogham stone was carved shortly before its discovery, and the Cath Gabhra poem is not found in the original. Nevertheless, the stone fueled antiquarian fieldwork and the study of ogham.
Жел фермасы
Сливекалландағы жел электр станциясы, оған қоса жолдар мен қосалқы станциялар 2017 жылы жергілікті тұрғындар мен An Taisce (Ұлттық сенім) қарсылығына қарамастан, жобалау рұқсатын алды. Жоспарлау өтінішінің бір бөлігі ретінде, әзірлеушілер Миллтаун Малбей, Квилли және Муллаг (екеуі де Килмурри Ибрикене), Килмали және Инах қауымдастықтарына 1,5 миллион евро көлемінде қоғамдық қаржыландыру беруге уәде берді. "Шығыс Сливекаллан" жобасында 11 және "Батыс Сливекаллан" жобасында 18 жел турбинасы бар. 2018 жылы құрылысы аяқталған жел электр станциясы 2020 жылы сол кездегі иелері (WCRE Windfarms Ltd және Brookfield Renewable Partners) Жапонияның Mitsubishi UFJ Lease & Finance Co және Arjun Alliance UK 2 LP құраған бірлескен кәсіпорнына сатылды.
A wind farm on Slievecallan, with accompanying roads and substations, was approved planning permission in 2017 – despite opposition from locals and An Taisce (The National Trust). As part of the planning application, developers reportedly committed to providing €1.5 million in community funding to the communities of Milltown Malbay, Quilty and Mullagh (both in Kilmurry Ibrickane), Kilmaley and Inagh. with 11 in the "Slievecallan East" and 18 in the "Slievecallan West" developments. Completed in 2018, the wind farm was sold in 2020 by the then owners (WCRE Windfarms Ltd and Brookfield Renewable Partners) to a joint venture comprising Japan's Mitsubishi UFJ Lease & Finance Co and Arjun Alliance UK 2 LP.